It Ain't Love

Não É Amor

It Ain't Love

Querida você não vai me ajudarDarling won't you help me
É uma confissão, uma depressãoIt's a confession, a depression
Eu estou sobre carregado com perguntas sobre o amorI'm over loaded with questions about love
Sobre a vidaAbout life
Eu vejo respostas como dançarinasI see answers like dancers
Eles estão girando em volta de mimThey're spinning all around me

É amor?Is it love?
Se for uma noite, uma delíciaIf it's one night, a delight
E faz você se sentir bemAnd makes you feel alright
Não é amorIt aint love
Se ele não te machucar, ou te abandonarIf it don't hurt you, or desert you
Ou derrubá-lo de joelhosOr bring you down to your knees
Não é amorIt aint love

O amor é um campo minadoLove it's a minefield
É um highwire, uma cebolaIt's a highwire, an onion
A ponte de corda ao longo de um cânionA rope bridge over a canyon
Amor, é uma maravilhaLove, it's a wonder
É um primeiro beijo, você não pode mantê-loIt's a first kiss, you can't keep it
E ele vai assombrá-lo no fundo do seu sonoAnd it'll haunt you deep in your sleep

É amor?Is it love?
Se for uma noite, uma delíciaIf it's one night, a delight
Faz você se sentir bemMakes you feel alright
Não é amorIt aint love

Se ele não provocá-lo, ou agradá-loIf it don't tease you, or please you
Ou queimá-lo lá no fundoOr burn you deep inside
Não é o amor AmorIt aint love Love

Quando o sol da manhã aquece suavemente o seu rostoWhen the morning sun softly warms your face
Você tem amor Como estrelas cintilantes no céu do desertoYou've got love Like shimmering stars in a desert sky
C'mon não impeça agoraC'mon don't hold back now
Não se segure agora amorDon't hold back now love
Não tome-loDon't take it away