Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 101

Africa

1927

Letra

Afrique

Africa

Regarde-le pleurerLook at him cryin'
Comme un enfant d'OccidentJust like a western child
Sous le soleil brûlant, même s'il ne fuira pas'Neath the blazin' Sun though he would not run
Il ne peut pas fuir comme nous le ferionsHe could not run as we would
Ses larmes, la seule pluie que la terre connaîtraHis tears the only rain, the earth will know
J'aimerais pouvoir aller vers luiWish I could go to him
Mais que lui dirais-je alors ?But what would I say to him then?

Oh, AfriqueOh, Africa
N'oublions pas leur besoin d'amourLet's not forget their need for love
Avant de détourner le regard, de fermer les yeuxBefore we turn our heads, close our eyes
D'oublier ce que nous méprisonsForget what we despise
Devrais-je offrir de l'aideShould I offer assistance
Devrais-je dire que je tiens à toi ?Should I say I care for you

Nier les autresDenyin' the others
Ses sœurs et frères aussiHis sisters and brothers too
Ou laisser ça à quelqu'un d'autreOr leave it for someone else
Comme ça a été laissé pour moiLike it's been left for me
C'est si facile à direIt's just so easy to say
Une autre fois, un autre jourAnother time, another day

Oh, AfriqueOh, Africa
N'oublions pas leur besoin d'amourLet's not forget their need for love
Avant de détourner le regard, de fermer les yeuxBefore we turn our heads, close our eyes
D'oublier ce que nous méprisonsForget what we despise

Regarde-le pleurerLook at him cryin'
Comme un enfant d'OccidentJust like a western child
J'aimerais pouvoir aller vers luiWish I could go to him
Mais que lui dirais-je alors ?But what would I say to him then?

Alors je laisserai ça à quelqu'un d'autreSo I'll leave it for someone else
Comme ça a été laissé pour moiLike it's been left for me
C'est si facile à direIt's just so easy to say
Une autre fois, un autre jourAnother time, another day

Oh, AfriqueOh, Africa
N'oublions pas leur besoin d'amourLet's not forget their need for love
Avant de détourner le regardBefore we turn our heads
De fermer les yeuxClose our eyes
Regarder ailleurs et ignorer les mensongesLook away and ignore the lies
Nous nourrir et profiter de nos viesFeed ourselves and enjoy our lives
Oublier ce que nous méprisonsForget what we despise


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 1927 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección