Why?

¿Por qué?

Why?

Hubo una vez un hombreOnce there was a man
Que soñaba con un nuevo mundoWho had a dream of a new world
Nada de palabras vacíasNo more empty words
Solo simples sentimientos humanosJust simple human feelings
Se quedaba despierto por la noche y soñabaHe'd lie awake at night and dream
Con una fantasía de una nueva eraOf a new age fantasy
Algo en lo que creerSomething to believe in

¿Por qué? ¿Alguien me puede decir por qué?Why? Won't somebody tell me why
¿Por qué nadie se toma el tiempo para intentarDoesn't anybody take the time to try
Ver que el mayor sueño nunca moriráTo see the greatest dream will never die
En los ojos de cada niño?In the eyes of every child

Hubo una vez un hombreOnce there was a man
Que soñaba con esperanzaWho dreamed of hopе
En un mundo justoIn a fair world
Donde todos tenían derechosEveryone had rights
Como cualquier otroLike еach and every other
Se quedaba despierto y soñaba con pazHe'd lie away and dream of peace
En un mundo bueno, lo que podría serIn a good world, what could be
Nada más que lo que podemos imaginarNo more than we can wonder

¿Por qué? ¿Alguien me puede decir por qué?Why? Won't somebody tell me why
¿Por qué nadie se toma el tiempo para intentarDoesn't anybody take the time to try
Ver que el mayor sueño nunca moriráTo see the greatest dream will never die
En los ojos de cada niño?In the eyes of every child

Hubo una vez un hombreOnce there was a man
Que soñabaWho had a dream
Con un nuevo mundoOf a new world
Donde todas las personas eran libresAll the people free
Y cada vida tenía significadoAnd every life had meaning
Algunos pueden decir que los sueñosSome may say the dreams
Son el oro al final del arcoírisAre the gold in a rainbow
Pero si nunca nos tomamos el tiempo para soñarBut if we never took the time to dream
Nunca encontraríamos la respuestaWe'd never find the answer

¿Por qué? ¿Alguien me puede decir por qué?Why? Won't somebody tell me why
¿Por qué nadie se toma el tiempo para intentarDoesn't anybody take the time to try
Ver que el mayor sueño nunca moriráTo see the greatest dream will never die
En los ojos de cada niño?In the eyes of every child
¿Por qué? ¿Alguien me puede decir por qué?Why? Won't somebody tell me why
¿Por qué nadie se toma el tiempo para intentarDoesn't anybody take the time to try
Ver que el mayor sueño nunca moriráTo see the greatest dream will never die
En los ojos de cada niño?In the eyes of every child

Hubo una vez un hombreOnce there was a man
Que soñaba con un nuevo mundoWho had a dream of a new world
Gracias a Dios que algunas personas se toman el tiempo para soñarThank God some people take the time to dream