Du hältst mich wach

Me mantienes despierto

Du hältst mich wach

Me mantienes despierto, despierto, despiertoDu hältst mich wach, wach, wach
Toda la noche, noche, nocheDie ganze Nacht, Nacht, Nacht
Se nos escucha a ambos a través de las paredesMan hört uns beide durch die Wände
Tú y yo, esto no tiene finDu und ich, das hat kein Ende
Mantenme despierto, despierto, despiertoHalt mich wach, wach, wach

Dos de la mañana, contigo sin preocupacionesZwei Uhr morgens, mit dir keine Sorgen
Mis demonios se callan con cada una de tus palabrasMeine Dämon'n werden stumm bei jedem deiner Worte
Conviertes el resplandor de la luna en cálidos rayos de solDu machst aus dem Mondschein warme Sonn'nstrahl'n
Contigo, alcanzo las estrellas en el horizonte tan cercaMit dir komm' ich den Stern'n am Horizont so nah
Escribe nuestros nombres en mayúsculas en el firmamentoMal' unsre Namen in Großbuchstaben ans Firmament
Borrachos de amor, jugando a la botella, no, no nos vamos a dormirDrunk in love, spiel'n Flaschendreh'n, nein, wir geh'n nicht penn'n
Y afuera, la mañana rompe a través de la oscuridadUnd draußen bricht der Morgen durch diе Dunkelheit
Nos da igual, comenzamos la tercera rondaUns egal, wir startеn Runde drei

Me mantienes despierto, despierto, despiertoDu hältst mich wach, wach, wach
Toda la noche, noche, nocheDie ganze Nacht, Nacht, Nacht
Se nos escucha a ambos a través de las paredesMan hört uns beide durch die Wände
Tú y yo, esto no tiene finDu und ich, das hat kein Ende
Mantenme despierto, despierto, despiertoHalt mich wach, wach, wach

Acostados ahí, haciendo esto y aquelloLiegen da, machen dies und das
De tú y yo se convierte en nosotros y de cuatro en ochoAus du und ich wird wir und aus vier wird acht
Quieres volar, te he traído algoDu willst fliegen, ich hab' uns da was mitgebracht
Sabes a amor, mezclado con un poco de hierba y licorSchmeckst nach Liebe, gemischt mit bisschen Weed und Schnaps
Grita mi nombre fuerte, no te contengasSchrei laut mein'n Namen, halt dich nicht zurück
Al diablo con los vecinos, ven, volvámonos locosScheiß auf Nachbarn, komm, wir spiel'n verrückt
Olvidemos el tiempo, porque estoy contigo en este momentoVergess' die Zeit, weil ich bei dir bin grade
Creo que nunca más quiero dormirIch glaub', ich will nie wieder schlafen

Me mantienes despierto, despierto, despiertoDu hältst mich wach, wach, wach
Toda la noche, noche, nocheDie ganze Nacht, Nacht, Nacht
Se nos escucha a ambos a través de las paredesMan hört uns beide durch die Wände
Tú y yo, esto no tiene finDu und ich, das hat kein Ende
Mantenme despierto, despierto, despiertoHalt mich wach, wach, wach
Me mantienes despierto, despierto, despiertoDu hältst mich wach, wach, wach
Toda la noche, noche, nocheDie ganze Nacht, Nacht, Nacht
Se nos escucha a ambos a través de las paredesMan hört uns beide durch die Wände
Tú y yo, esto no tiene finDu und ich, das hat kein Ende
Mantenme despierto, despierto, despiertoHalt mich wach, wach, wach
Me mantienes despierto, despierto, despiertoDu hältst mich wach, wach, wach