Comment Dire

¿Cómo Decir?

Comment Dire

Cómo decirte que aquí es como Roma pero peor: traición y fratricidioComment te dire qu'ici c'est Rome en pire: traitrise et fratricide
No quieren apuntar al Grial, sino a la cabeza, sí síIls veulent pas viser le Graal mais viser le crâne, si si
Así que solo me muevo con mi rabiaDonc je ne roule qu'avec mon seum
Sobre todo cuando no tengo un porroSurtout quand j'ai pas de te-shi
En el negocio con elegancia y en este rollo con los XXX XXXDans le business en finesse et sur ce coup dans les XXX XXX
Hermano, me vuelvo sectario y tontoFrangin, j'en deviens sectaire et con
Pero funciona, me gusta, y sé que tengo razónMais ça le fait, ça me plait, et je sais que j'ai raison
Entonces, ¿cómo decirte que no me gusta esta época?Donc, comment te dire que j'aime pas ct'époque
Que solo encuentro chicas o que tengo suficientes amigosQue des tass' je dégote ou que j'ai assez de potes
Que se jodan tus contactos relajados, tus conexionesNique tes contacts décontractés, tes connexions
Tus montones de zorras con maquillaje, pero sé cómo sonTes tas de biatch 'vec de maquillage mais je sais comme elles sont
Sí, y me importa un carajo, no miento, cuando rapeo, no lo necesitoOuais, et je m'en tape, je mens ap, quand je rap, j'en ai pas besoin
Frente a mis chicos, como XXX XXX lanzo montones de porrosDevant mes gars, comme XXX XXX je lance des tas de joints
Y mi objetivo no es el éxito, sino el logroEt mon but n'est pas le succès, mais la réussite
Es sórdido, pero saco este disco y lo resucitoC'est sordide, mais je sors ce disque, et la ressuscite
GLC cómo decirte, hago mis negocios sin retrocederGLC comment te dire, je fais mes affaires sans reculer
Pequeño MC cómo decirte, ¡pero vete a la mierda!Petit MC comment te dire, eh mais va te faire enculer!
A veces faltan las palabras, a veces los sentimientosParfois les mots manquent, parfois les sentiments
¿Cómo decirles que se vayan a la mierda amablemente?Comment leur dire d'aller se faire foutre gentiment?
Estoy como al borde de un acantilado cuando debo confiarmeJe suis comme au bord d'une falaise quand je dois me confier
Decir te quiero es difícil, aunque cuenteDire je t'aime c'est dur, même si le compte y est
Soy ese negro, bastante cool, que se lía, estilo BudokaïJe suis ce nègre, plutôt fly, qui se tape, façon Budokaï
Para tener la pasta del más alto rango de los burócratasPour avoir la maille du plus haut gradés des bureaucrates
Hacer hip-hop, vivir de ello, ¿cómo decirlo?Faire du hip-hop, en vivre, comment dire
Estar vivo, con los bolsillos llenos de plata a través de mi gran imperioÊtre en vie, les poches remplies de biff via mon gros empire
Imposible que los números me quiten las ganas de ser auténticoImpossible que les chiffres m'ôtent l'envie de rester authentique
Sé que mis amigos me envidian, pero no saben cómo decirloJe sais que mes potes m'envient, mais ne savent pas comment le dire
Mi padre quería que fuera médico, abogado, sin vida locaMon père voulait que je sois toubib, avocat, pas de vida loca
Le da igual que rapee con todas esas locurasIl se fiche que je kick avec tout ce XXX locas
¿Cómo decirle que odio las matemáticas?Comment lui dire que je haie les mathématiques
Aunque me parta de risa, el rap no es un chisteMême si je me tape des barres, le rap c'est pas des blagues
Barbie me esfuerzo, practico la música a fondoBarbie je m'applique, pratique la zic à fond
¿Cómo decirle a mi chica 'no estoy libre, tengo clásicos que crear'?Comment dire à ma gadji « je suis pas libre j'ai des classiques à pondre »
A veces faltan las palabras, a veces los sentimientosParfois les mots manquent, parfois les sentiments
¿Cómo decirles que se vayan a la mierda amablemente?Comment leur dire d'aller se faire foutre gentiment?
Estoy como al borde de un acantilado cuando debo confiarmeJe suis comme au bord d'une falaise quand je dois me confier
Decir te quiero es difícil, aunque cuenteDire je t'aime c'est dur, même si le compte y est
¿Cómo decirte, sin jurar sobre el Corán de la MecaComment te dire, sans jurer sur le Coran de la Mecque
Que no me gusta este ambiente, dicen que estoy mal por admitirloQue je n'aime pas ce milieu, ils disent que j'ai tort de l'admettre
Todo lo que sale de mi cabeza son tonterías inmadurasTout ce qui sort de ma tête, n'est que conneries immatures
Solo buenos versos que me divierten antes de que la muerte me detengaQue de bonnes rimes qui m'amusent avant que la mort ne m'arrête
Es enfermizo, me vuelvo como ese cabrón, arrastro tantos años de mentirasC'est maladif, je deviens comme ce salop, je traîne tant d'années de mytho
Difícil decir que mi viejo me abandonó tan prontoDu mal à dire que mon daron m'a abandonné si tôt
Sigo sonriendo como puedoJe garde le sourire tant bien que mal
Espero mi apogeo, espero acercarmeJ'attends mon apogée, j'espère m'en approcher
Para finalmente largarmePour qu'enfin je me casse
Lejos de toda esta tierra de maldad que me rodeaLoin de toute cette terre de la méchanceté qui m'encercle
Tengo ganas de tocar el cielo para cantar con mis ancestrosJ'ai hâte de toucher le ciel pour aller chanter avec mes ancêtres
Nuestras penas, nuestras luchas, elevando nuestros cien mil recuerdosNos peines, nos galères, élevant de nos cent mille souvenirs
¿Cómo decirte sin ofenderte que siento ganas de morir?Comment te dire sans te choquer je ressens l'envie de mourir
A veces faltan las palabras, a veces los sentimientosParfois les mots manquent, parfois les sentiments
¿Cómo decirles que se vayan a la mierda amablemente?Comment leur dire d'aller se faire foutre gentiment?
Estoy como al borde de un acantilado cuando debo confiarmeJe suis comme au bord d'une falaise quand je dois me confier
Decir te quiero es difícil, aunque cuenteDire je t'aime c'est dur, même si le compte y est
¡Bienvenido a RGF!Bienvenue à RGF!