La Suite

La Suite

La Suite

1.9.9.5. mi pandilla, llegó a malla sin hacer la tapina
1.9.9.5. mon gang, venu pour mailler sans faire le tapin,
Gira la lengua siete veces en tu bocota antes de que seas listo
Tourne ta langue 7 fois dans ta grande bouche avant de faire le malin,
Me pregunto de dónde vienen, fingiendo ser mis decanos
Je m'demande d'où ils sortent, se faisant passer pour mes doyens,
Pero vamos a defendernos con rap y respeto por los ancianos
Mais on va se défendre avec le rap et le respect des anciens,
Créeme, tan cierto como 6x1 es 6, me mantengo alejado del vice
Crois-moi, aussi vrai qu'6x1 fait 6, je me tiens à l'écart du vice,
Y mantente derecho, caballo de Troya fijo en la industria de los discos
Et reste droit, cheval de Troie fixé sur l'industrie du disque,
¿Qué, seguimos siendo las mismas personas que están obsesionadas con el ritmo
Y'a quoi, on reste les mêmes obsédés par la rime,
A lo' beat, te gustan los flujos desarrollados por mi equipo
Un beat de Lo', tu kiffes les flows développés par ma team,
Aviso a aquellos que pensaron que éramos fosas
Avis à ceux qui nous prenaient pour des pitres,
Estamos de vuelta para arruinar el juego, bien preparados para el título
On revient bousiller l'jeu, bien préparé pour le titre,

No más bromas, vamos a seguir adelante
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Los años están en marcha, pero mi equipo se queda en la cuenta
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
No nos estamos desviando de lo básico, pregunte a su clic
On s'écartent pas des bases, demande à ta clique,
Tomamos el rap de la fuente sin ser fatalista
On prend l'rap à la source sans être fataliste

No más bromas, vamos a seguir adelante
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Los años están en marcha, pero mi equipo se queda en la cuenta
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
No nos estamos desviando de lo básico, pregunte a su clic
On s'écartent pas des bases, demande à ta clique,
Tomamos el rap de la fuente sin ser fatalista
On prend l'rap à la source sans être fataliste

Con mi pluma de águila, el humo, escribo la suite
Avec ma plume d'aigle, la fumette, j'écris la Suite,
Textos precisos, cabezas gritan: «Amigo, ¿quién es?
Des textes précis, des têtes s'écrient: "Mec c'est qui là-c'ui?"
(este)
(celui-là),
Un lunático peligroso y seguro, sin trucos
Un dangereux dingue de sûr, pas d'tour de passe-passe,
Estoy tratando de conseguir el H-H cuando disparo en él
J'taff pour le H-H quand je flingue dessus,
Con lo que se llaman clásicos en el bolsillo
Avec ce qu'on appelle des classiques dans la pochette,
Tengo esta estúpida etiqueta y zik en mi piel, tcheck
J'ai c'con d'label et d'la zik dans la peau, tcheck,
1, 2, indie, eso es sólo el principio
1, 2, indé, ça c'est que l'début,
Mi verdad te está condimentando, pero rompe la boca de ganzos
Ma vérité t'assaisonne mais casse les gueules des putes,

Liro un colgajo de pensamientos a veces sentido
J'lance un lambeau d'pensées tantôt sensé,
A veces tentado a cantar cuando bailar
Tantôt tenté d'chanter quand faut danser,
Arriba, se molestaban con las consecuencias de la misma
En haut ils s'en branlent des conséquences,
De la contratación, pretenden creer en el 11 de septiembre
De l'embauche, ils font semblant d'croire au 11 septembre,
Voy a empezar, Nick el FN, estamos Francia ofendido
J'vais m'lancer, nique le FN, nous c'est la France offensée,
En estos tiempos el eslogan se extende
En ces temps l'slogan s'étend,
Espera algo sobre los grandes momentos
Attend on en sait quelque chose des grands élans,
Terco, abrazos y testosterona
Des entêtants, d'étreintes et d'la testostérone,
Y cuando pienso en ello, tengo mi infancia en apoyo
Et quand j'pense à la suite, j'ai mon enfance à l'appui,
Una gota de lluvia contaminada de París que se ha convertido en una inmensa paralización
Une goutte de pluie polluée de Paris devenue immense stalactite,
Y tienes que pensar en lo siguiente, quieres tu nombre en el cartel
Et faut qu'tu penses à la suite, tu veux ton nom à l'affiche,
Sólo piensa que convertir tu triste historia en un romance es rápido
Dis-toi qu'changer ton histoire triste en une romance ça va vite,

No más bromas, vamos a seguir adelante
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Los años están en marcha, pero mi equipo se queda en la cuenta
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
No nos estamos desviando de lo básico, pregunte a su clic
On s'écartent pas des bases, demande à ta clique,
Tomamos el rap de la fuente sin ser fatalista
On prend l'rap à la source sans être fataliste

No más bromas, vamos a seguir adelante
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Los años están en marcha, pero mi equipo se queda en la cuenta
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
No nos estamos desviando de lo básico, pregunte a su clic
On s'écartent pas des bases, demande à ta clique,
Tomamos el rap de la fuente sin ser fatalista
On prend l'rap à la source sans être fataliste

No más bromas, vamos a seguir adelante
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Los años están en marcha, pero mi equipo se queda en la cuenta
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
No nos estamos desviando de lo básico, pregunte a su clic
On s'écartent pas des bases, demande à ta clique,
Tomamos el rap de la fuente sin ser fatalista
On prend l'rap à la source sans être fataliste

No más bromas, vamos a seguir adelante
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Los años están en marcha, pero mi equipo se queda en la cuenta
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
No nos estamos desviando de lo básico, pregunte a su clic
On s'écartent pas des bases, demande à ta clique,
Tomamos el rap de la fuente sin ser fatalista
On prend l'rap à la source sans être fataliste

Estoy hasta el 1%, para contarte todo, no estoy en la parte superior
J'suis même à 1%, pour tout vous dire j'suis pas au top,
Pero recuerdo mejor que el mejor MC de tu amigo
Mais j'rappe mieux qu'le meilleur MC de ta bande de pote,
Estoy en la suite, están en la habitación de la sirvienta
J'suis dans la suite, eux dans la chambre de bonnes,
La competencia terminará en la venta de cigarrillos
La concurrence va finir dans la vente de clopes,
Evitamos el mal de ojo, los molestamos
On évite le mauvais oeil, on les emmerde,
A menudo son rastreados con titulares como voleiros
Souvent on les enchaîne de manchettes comme des volleyeurs,
Tomamos rap en la suite, Sneaz intenta cosas
On prend l'rap à la Suite, Sneaz tente des choses,
Rimas, muestras y flujos que te envían al asilo
Des rimes, samples et flows qui t'envoient à l'asile,

Tengo la porquería y luego con ideas claras
J'ai v'là l'shit et d'la suite dans les idées claires,
Haciendo himnos sin escatimar cuando dibujo gusanos
Faisant des hymnes sans lésiner quand j'dessine des vers,
Encontrado tarde bajo petardo después de la meditación
Trouvé tard sous pétard après méditation,
Después de medianoche me rasco mini-raps, premeditación
L'après-minuit j'gratte des mini-raps, préméditation,
Mi tripulación está contigo, prácticamente hermanos
Mon crew est avec vous, pratiquement frères,
Replier, practicando lo real así que cabalga con nosotros
Rappliquant, pratiquant l'vrai donc roulez avec nous,
O ahorcarse, ahora soy un tipo hambriento
Ou allez vous pendre, là j'suis ce gus qui a la faim,
Vas a llevar la suite hasta el final
Vous allez vous prendre la Suite jusqu'à la fin,

No más bromas, vamos a seguir adelante
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Los años están en marcha, pero mi equipo se queda en la cuenta
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
No nos estamos desviando de lo básico, pregunte a su clic
On s'écartent pas des bases, demande à ta clique,
Tomamos el rap de la fuente sin ser fatalista
On prend l'rap à la source sans être fataliste

No más bromas, vamos a seguir adelante
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Los años están en marcha, pero mi equipo se queda en la cuenta
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
No nos estamos desviando de lo básico, pregunte a su clic
On s'écartent pas des bases, demande à ta clique,
Tomamos el rap de la fuente sin ser fatalista
On prend l'rap à la source sans être fataliste

Phaal está en su partitura, misión de rappe
Phaal est sur sa partition, rappe mission,
Toma el micrófono para mis srabes
Prends l'mic pour mes srabs,
No hay blase porque saben quién es
Pas d'blase car ils savent qui il sont,
Demasiada bolsa, ese es el colectivo
Trop de bagout, v'là l'collectif,
Peor que los conductores de camiones pesados narcolépticos
Pire que des chauffeurs de poids lourd narcoleptiques,
Rodeado por mi loco clan, los llevaremos a todos
Entouré de mon clan fou, on vous prend tous,
Llegó en el movimiento' con muestras polvorientas
Arrivés dans l'mouv' avec des samples poussiéreux,
No eres grande frente a mi conglomerado
T'es pas d'taille face à mon conglomérat,
En el lado sur el 9.5. controla arrendamientos
Dans l'South Side the 9.5. contrôle les bails,

No más bromas, vamos a seguir adelante
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Los años están en marcha, pero mi equipo se queda en la cuenta
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
No nos estamos desviando de lo básico, pregunte a su clic
On s'écartent pas des bases, demande à ta clique,
Tomamos el rap de la fuente sin ser fatalista
On prend l'rap à la source sans être fataliste

No más bromas, vamos a seguir adelante
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Los años están en marcha, pero mi equipo se queda en la cuenta
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
No nos estamos desviando de lo básico, pregunte a su clic
On s'écartent pas des bases, demande à ta clique,
Tomamos el rap de la fuente sin ser fatalista
On prend l'rap à la source sans être fataliste

No más bromas, vamos a seguir adelante
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Los años están en marcha, pero mi equipo se queda en la cuenta
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
No nos estamos desviando de lo básico, pregunte a su clic
On s'écartent pas des bases, demande à ta clique,
Tomamos el rap de la fuente sin ser fatalista
On prend l'rap à la source sans être fataliste