Traducción generada automáticamente
Tip
1995
Consejo
Tip
Corta tu cháchara lírica de gato, pobre diablo comienza con fanfarriasCesse ton pipi d'chat lyrical p'tit minable débute en fanfare
Inimitable mini chico irritable y bastante fanfarrónInimitable mini gars irritable et plutôt vantard
Como philly phaal termino mi bebida porque bebí demasiado champánComme philly phaal j'fini ma bibine car j'ai bu trop d'champagne
Ni minibar ni mil millones, medianoche, me dirijo al Campo de MarteNi mini-bar ni milliard minuit moi j'me bute au champ d'mars
Tan pronto como hay pistas, eso mata y mi milicia se apoderaDès qu'il y à des traces ca kill et ma milice on s'empare
De los vinilos para rapear las rimas imaginadas de samples suciosDes vinyles à kicker les rimes imaginés des samples crades
El ritmo activado de tipos inanimados me resistenLa rythmique activée des types inanimés résistent moi
Me dijeron que era libre, así que me activo y escribo gran arteOn m'a dit que j'était libre donc j'm'active et j'écris du grand art
Difícil de aplicar los riesgos ya que los polis aparecenDifficile d'appliquer les risques puisque les flic rappliquent
Y la pista de un crimen musical los guía hacia mi grupoEt la piste d'un crime de musique les guides vers ma clique
Agitado, es triste como final, tus éxitos se dilapidanAgité c'est triste comme finalité, t'es Hit sont dilapidés
Despacho sílabas, si eres MC te digo, ten cuidadoJ'débite des syllabes si t'es Mc je te dit prend garde
Mi clan tiene la herencia de rimas gordas efectivas, no hay descanso, eres patéticoMon clan a l'héritage des rimes fat efficaces y'a pas de répit gars t'es minable
Hazlo rápido pero no te emociones cuando el genio hablaFait fissa mais t'excites pas quand le génie parle
La colina, la pilla, la chica en la ciudad, hay niqabsLa hilla la pillave la filla dans la city il y a des niqabs
Chicos extraños que disparan cuando pasan las ciudadesDes ptits gars bizarres qui mitraillent quand les vil-ci passent
Tomé el camino largo y luego el rap se cruzó en mi caminoJ'ai pris le large et puis le rap c'est mis en travers de ma route
Vida de mierda, vida de pánico en asuntos locosVie de shlag, vie de panique dans des affaires de maboule
Me gusta el riesgo, terminar en el lodo, en mi propia orinaJ'aime le risque, finir dans la mouiz, dans ma propre pisse
Me gusta la fiesta, la marihuana, pero sabes que mi garganta está limpiaJ'aime la tize, la weed mais sache que ma gorge est clean
El noventa y cinco está en diez sílabas inimitables, tenemos el título finalLe nighty five est dans la dix syllabes inimitable on à le titre final
Porque tenemos a las chicas como Nicki MinajCar on a les biatch tah nicki minaj
Piensas que soy un ángel pero soy el diablo en personaTu pense que j'suis un ange mais j'suis le diable en personne
Así que si lo hago de manera amigable es solo para parecer suaveDonc si j'la fait à l'amiable c'est juste pour faire le mec soft
Aleluya, hay barras, todo comienza con tipos con caras suciasAlléluia y'à des barretes, tout pars des mec qu'on des sales têtes roya
Mi valentía no juega si no tienes tecnología o una forma decenteMa men courage joue pas si t'a pas d'tech's ou la manière pourrave
De todos modos, hay un círculo cercano, si debe ser salvajeEn tout cas y'à l'entourage si ça doit ter-sau
Te engañamos, te abofeteamos, sangre de sanguijuela si no tienes mi dineroOn t'emboucane, gifle tar sangoukaï si t'a pas mes sous
A diferencia de los demás, nunca bebo semenContrairement aux autres je n'bois jamais de foutre
Hay muchos valientes pero van a morir mañana #JamelDebouzT'en trouve plein fort mais ils y vont d'main morte #JamelDebouz
Necesito mi plato, mi torta me trae el dineroMa men il m'faut ma gamelle, ma galette m'ammène le flouz
Nunca digas que Phaal no es el maestro de soltar versosNe dis jamais que le Phaal n'est pas le master du laché d'couplet
Hablan de gramos y de pistolas, yo hablo para conseguir cigarrillosIls parlent de grammes et de Glocks, j'leur parlent pour gratter des clopes
Voy a parar a ese chico que quería cruzar la líneaJ'vais caller ce mioche q'voulais passer les bornes
No hay problema, es Phaal, el flotador, la entonación, el cuerpoY a pas de probleme c'est Phaal le flotteur le phrasé le corps
Vas a besar mis zapatillas, cambiar de rumbo y direcciónTu va embrasser mes jordans, changé de cap et de bord
El rapero asesino te lo metió con sus rimas, me fascina porque quemo un montón de beatsLe rap killer il t'la mise avec ses barbines je fas-cine car j'calcine des tas de beats
Mi corazón late, por París, vivo allíMon coeur palpite, pour paris, j'y habite
El rap es un lugar sucio, mugriento, no hay porteroL'rap est une boîte sale, crade y'a pas d'videur
Iluminado por la luna creciente, yo y otros 300 másEclairer par l'croissant d'lune, moi et 300 d'plus
Ten por seguro que cuando rapeas, pareces un nulo como yoSois en sûr toi quand tu rap on dirai moi en nul
Así que te calculo después, como las putas del institutoDonc jte calcule ap, comme les tass-pé d high school
Solo quería grabar mi estilo en las caras B de Ice CubeJ'voulais juste graver mon phrasé sur des faces B d'Ice cube
Escribo demasiado rap, mi bolígrafo deja inconscientes a tus penes que miranJ'écris trop d'rap mon bic comate tes pine-co mattent
Y me muevo como Busta, quiere que esté en el Mod SquadEt j'me nachav Busta m'veut dans l'flip Mod Squad
Los hermanos saben cómo hago estoLes refrés savent comment je fais ça
Chico, el micrófono y YO vamos juntos como pistola y represaliasMec le microphone et OIM on va ensemble comme gun et représailles
Me acerco al micrófono, mira cómo los MC se acercan a las salidas de emergenciaJ'm'approche du mic téma les MC s'approche des issues d'secours
Demasiado tarde, está arruinado, cariño, agarra las bolsas, yo hago todo paraTrop tard c'est foutu, chérie attrape les sse-go moi j'fait tout pour
Salir de esto, eso es lo que dirán cuando haya terminadoM'en sortir voila s'qu'il diront quand j'aurais fini
Los perdedores se irán porque los cuervos planean sobre mi territorioLes loss-bo s'en irons car les corbeaux planes au d'su d'mon possee
Siempre a tiempo en el breakbeat, hermanoToujours à l'heure sur le breakbeat frangin
Página 1-9-9-5, mi cuaderno dice victoria y puedes verlo, me siento bienPage 1-9-9-5, mon cahier me dit victoire et tu peux l'voir j'me sens bien
Ey, amigo, lo que sé hacer, está claroWesh mon gars c'que j'sais faire, c'est clair
Que no bajaré mis pantalones, prefiero rimar seco sobre el ritmoQue j'baisserai pas mon froque j'préfère rimer sec sur le kicksnear
En resumen, ¿captaste? Sí, puedo morir por mi escudoEn bref, t'a capté, ouai j'peux clamsé pour mon écusson
Hago el amor con la música mientras los otros chicos solo le hacen chupetonesJe fais l'amour à instru pendant que les autres mecs n'lui font des que des suçons
Baja la cabeza y apunta a las zapatillas Air-CocoBaisse la tête et vise la paire de jordans air-coco
Chaqueta verde caqui, ahí está, abuelo, captaste la ondaBlouson vert kaki ça y es papy t'a capté l'topo
Se pone caliente para los otros chicos de mi categoríaCa dviens chaud pour les autres boyz de ma catégories
Domino la metáfora, ¡aquí está el maestro de la alegoría!J'domine la métaphore hé v'la l'master de l'allégorie!
Flujo y estilo, gran elocución, intercambio de cuernos son mis habilidadesFlow et style grosse élocution échange de cocu sont mes skills
He avanzado demasiado, estás pensando en esquivarJ'ai pris trop d'avance tu pense à l'esquive
Lo esencial es que es hora de que vayas a soltar tu versoL'essentiel est-il est temps qu't'aille taper ton phasé
Sur de París y tu rap juego se convierte en un incendio, y tu rap juego se convierte en un incendio. 1 doble9 5 y tu rap juego se convierte en un incendioParis sud et ton rap jeu s'transforme en brasier, et ton rap jeu s'transforme en brasier. 1 double9 5 et ton rap jeu s'transforme en brasier



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 1995 y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: