Sunset Beyond Black Clouds

Atardecer más allá de las nubes negras

Sunset Beyond Black Clouds

tu autobús se alejóyour bus rolled away
tras un amanecer que estaba sofocado por nubes negras.behind a sunrise that was smothered in black clouds.
parece que todos me están dejando ahora,seems like everybody's leaving me now,
pero de todos modos me iré pronto.but i'm leaving soon anyhow.

la habitación está fría sin tus cosas alrededor.the room is cold without your things around.
solo, no sé qué hacer conmigo mismo.alone, i don't know what to do with myself.
dicen que lo más difícil es contenerse,they say the hardest part is keeping it down,
yo digo que lo más difícil es verte ahogarte.i say the hardest part is watching you drown.

¿puedes llevarme de vuelta allí otra vez?can you take me back there again?
quiero sentir eso de nuevo.i want that feeling again.

monté mi bicicleta hacia esa casa,i road my bike to that house,
y hay una nueva cortina colgando en nuestra ventana.and there's a new curtain hanging in our window.
parece que todo está cambiando ahora.seems like everything is changing right now.
¿seguirás sintiendo lo mismo mañana?will you still feel the same come tomorrow?

tengo esta fotografía de ti y de mí.i've got this photograph of you and me.
tienes esa misma sonrisa torcida en tu rostro.you've got that same crooked smile on your face.
deberíamos haber muerto dentro de esa fotografía,we should have died inside that photograph,
pues te ibas por un tiempo.for you were going away for a while.

¿puedes llevarme de vuelta allí otra vez?can you take me back there again?
quiero sentir eso de nuevo.i want that feeling again.
¿puedo hacerte sentir bien de nuevo?can I make you alright again?
¿puede ser como era antes, en aquel entonces, en aquel entonces?can it just be the way it was back then, back then?

ha pasado bastante tiempo,it's been quite a while,
te dejo un mensaje para ver cómo has estado.i leave you a message to see how you've been.
parece que cada vez que te llamo,seems like every time i call you around.
¿volverás alguna vez de nuevo?are you ever coming back again?

¿puedes llevarme de vuelta allí otra vez?can you take me back there again?
quiero sentir eso de nuevo.i want that feeling again.
¿puedo hacerte sentir bien de nuevo?can I make you alright again?
¿puede ser como era antes, en aquel entonces, en aquel entonces?can it just be the way it was back then, back then?