Zechariah's Song

La canción de Zacarías

Zechariah's Song

Tengo un amigo que lleva flores a donde quiera que vayaI've got a friend who carries flowers everywhere he goes
Elige una nueva cada día y todo el mundo lo sabe (le rompí el corazón)He picks a new one everyday and everybody knows (I broke his heart)
Tengo un amigo que trajo un marco de foto en su viaje por el mundoI've got a friend who brought a picture frame on his trip across the world
Pero lo rompió de vuelta en Denver, nunca llegó a su chica en CaliforniaBut he broke it back in Denver, never made it to his girl in California

¿Por qué es tan difícil enamorarse?Why is it so hard to fall in love?
Lo encendiste, lo apagasteYou turned it on, you turned it off
Un corazón roto sigue rompiéndoseA broken heart just keeps on breaking

Tengo un amigo en Guatemala que jura que lo ha dejadoI've got a friend in Guatemala who swears he's given up
no conozco esperanza, y no creo en Dios (ya no)no conozco esperanza, and I don't believe in God (not anymore)
Tengo una amiga que habla con Jesús para sanar su corazón rotoI've got a friend who talks to Jesus to heal her broken heart
Se aferra a pedazos que ni siquiera ha pensado en soltarShe's holding onto pieces she's never even thought of letting go

Aún somos jóvenes pero se nos acaba el tiempoWe're still so young but our time is running out
Este mundo sigue girando una y otra vezThis world keeps spinning round and round and round

¿Por qué es tan difícil enamorarse?Why is it so hard to fall in love?
Lo encendiste, lo apagasteYou turned it on, you turned it off
Un corazón roto sigue rompiéndoseA broken heart just keeps on breaking
Una y otra vezOn and on and on

Una mano en mi corazón, la otra cubriendo mis ojosOne hand's on my heart, the other covering my eyes
Debo confesar: soy la mentira, soy la canción de amorI must confess: I am the lie, I am the love song
Pero nunca he visto la luzBut I have never seen the light

Lo que siento por ti es más que amorWhat I feel for you is more than love
Me encendiste, me apagasteYou turned me on, you turned me off
Vienes cálido y me dejas temblandoYou come in warm and leave me shaking

¿Por qué es tan difícil enamorarse?Why is it so hard to fall in love?
Me encendiste, me apagasteYou turned me on, you turned me off
Un corazón roto sigue rompiéndoseA broken heart just keeps on breaking
Una y otra vezOn and on and on

No tenemos mucho tiempo para hacerlo bienWe don't have much time to get this right
He esperado aquí cien años con los latidos de mi amanteI've waited here a hundred years with my lover's heartbeat
Más te vale dar tu beso antes de medianocheYou better get your kiss before it's midnight
Eco de millas distantes, piensa en un deseo intensoEchoing distant miles, think of intense desire
¿No entiendes la situación? Es ahora o nuncaDon't you get the set? It's now or never
Un disparo y somos jóvenesOne shot through, and we are young
Y el sol sigue fuerteAnd the sun is still strong
Para encontrar la canción que amas y bailar para siempreTo find the song you love and dance forever
Para siempreForever