Ausência

Ausencia

Ausência

Desperté, te busqué por la casaAcordei, lhe procurei pela casa
Te encontré, oh, qué alegríaLhe encontrei, oh, que alegria
Pensé: Este será otro día que disfrutaré de la mejor compañíaEu pensei: Esse será mais um dia que desfrutarei da minha melhor companhia

Hasta que miré en tus ojos y, finalmente, me di cuentaAté olhar nos teus olhos e, enfim, perceber
Que te fuiste y ni siquiera me preparaste para este momentoQue você se decidiu e nem me preparou pra essa hora
Y al cerrar mis ojos puedo sentir ese díaE, ao fechar meus olhos posso sentir aquele dia
Ese dolor, esa ausencia, ese abandonoAquela dor, aquela ausência, aquele abandono

¿Por qué?Por que?

Te fuiste tan pronto y me dejaste soloVocê se foi tão cedo e me deixou sozinho
¿Por qué?Por que?
Y no me preparaste para vivir sin tiE não me preparou pra viver sem você

Te fuiste tan prontoVocê se foi tão cedo
Me partiste en dosMe partiu ao meio
Me dejaste perdidoMe deixou perdido
Sin tu amorSem teu amor

Y, algún día tendré que entenderE, um dia terei que entender
Que en la vida, cuanto más se amaQue, na vida, quanto mais se ama
Más se sufriráMais se vai sofrer
Pero, aún así, no elegiría una vida en la que no estuvierasMas, nem por isso eu escolheria uma vida em que não houvesse você

Cualquier vida vale la pena si estás túQualquer vida vale a pena se há você
Todo se trata de ti, mi amorTudo se trata de você, meu amor

Te fuiste tan pronto y me dejaste soloVocê se foi tão cedo e me deixou sozinho
Me partiste en dos, me dejaste perdidoMe partiu ao meio, me deixou perdido
Mi mundo sin ti es tan vacíoMeu mundo sem você é tão vazio
Sin tu mirada perdió el brilloSem seu olhar perdeu o brilho

¿Por qué? ¿Por qué te fuiste?Por que? Por que você se foi?

Y ahora, tendré que aprender a vivir sin tiE agora, terei que aprender a viver sem você
Sin tu mirada, sin tu abrazo antes de dormirSem teu olhar, sem teu abraço antes de dormir

Te extrañoSinto sua falta