Despedida em Cinzas

Despedida en Cenizas

Despedida em Cinzas

El sol se apaga, y el polvo caeO Sol se apaga, e a poeira cai
En los pasillos de la mente donde el eco vaNos corredores da mente onde o eco vai
Los restos de ayer son cenizas fríasOs restos do ontem são cinzas frias
Y los recuerdos se desgastan como fantasíasE as memórias se esgarçam como fantasias

Las palabras se hunden en la niebla densaAs palavras se afundam na névoa densa
Cada sonrisa, un recuerdo que me tensaCada sorriso, uma lembrança que me atenta
El vacío se extiende, un abismo sin finO vazio se estende, um abismo sem fim
Donde el amor se disuelve, solo un vago síOnde o amor se dissolve, só um vago sim

Los días pasan, pero el tiempo es cruelOs dias passam, mas o tempo é cruel
Deja marcas profundas, un agujero en el cieloDeixa marcas profundas, um buraco no céu
Cada recuerdo es un cuchillo que corta despacioCada lembrança é uma faca que corta devagar
Y la nostalgia es un veneno que no deja de arderE a saudade é um veneno que não para de queimar

En el rincón oscuro, donde el dolor es reyNo canto escuro, onde a dor é rei
Las sombras bailan y la luz se escondeAs sombras dançam e a luz se esconde
El amor se deshace en una niebla amargaO amor se desfaz em uma névoa amarga
Y la pérdida es una cicatriz que nunca se borraE a perda é uma cicatriz que nunca se apaga

Los ecos de la pérdida son una melodía tristeOs ecos da perda são uma melodia triste
Que suena en las venas, un grito que persisteQue toca nas veias, um grito que persiste
Mientras el mundo gira, yo me quedo paradoEnquanto o mundo gira, eu fico parado
Con el recuerdo de un amor que fue dejadoCom a lembrança de um amor que foi deixado