O Servo e a Deusa

El Siervo y la Diosa

O Servo e a Deusa

La verdad que en tus ojosA verdade que em teus olhos
Que ilumina mi vidaQue ilumina a minha vida
Ya mostró mi futuroJá mostrou meu futuro
Ya curó mi agoníaJá curou minha agonia

¡Oh, luz! Que ciega mis caminosOh, luz! Que cega os meus caminhos
Cuando el azar me hace soñarQuando o acaso me faz sonhar
Aunque caminemos solosAinda que andemos sozinhos
Aunque no pueda seguirmeAinda que eu não possa me acompanhar
Me encuentro de nuevo contigo, oh, mi amorMe acho novamente contigo, oh, meu bem!
Siempre quiero ser tu amigoQuero sempre ser teu amigo

Así fue como el amor me encontróFoi assim que o amor me encontrou
Y así es como en ese amor me perdíE assim que nesse amor eu me perdi
Soy totalmente tuyoSou totalmente teu

Así fue como el amor me encontróFoi assim que o amor me encontrou
Así es como en ese amor me perdíÉ assim que nesse amor eu me perdi
Soy totalmenteSou totalmente
Perdidamente tuyoPerdidamente teu

En esta historia, donde tú eres la diosa y yo soy el siervoNessa história, onde tu és a deusa e eu sou o servo
Me encuentro en este callejón sin salidaMe encontro nessa via sem saída
Ya destruiste todos mis murosJá destruíste todos os meus muros
Me dejasteindefenso, y está todo bien asíMe deixaste indefeso, e tá tudo bem assim
Como me gusta que sea de esta maneraComo eu gosto que seja desse jeito

Y yo, que era tan inseguro, afirmé mi corazón en tiE eu, que era tão inseguro, firmei meu coração em ti
Y contigo quiero vivir de ahora en adelanteE em ti quero viver daqui pra frente
Paso a paso, día a día diferentePasso a passo, dia a dia diferente
Porque a tu lado, cada mañana es una nueva creaciónPois, ao teu lado, toda manhã é nova criação

Me encontré, cuando me perdí en el altar de tu amorMe encontrei, quando me perdi no altar de teu amor
Y me perdí, cuando encontré tu divina luzE me perdi, quando encontrei tua divina luz
Me encontré, me perdíMe encontrei, me perdi
Me perdí, me encontréMe perdi, me encontrei
Perfecto todo se hizoPerfeito tudo se fez
Perfecto todo se hizoPerfeito tudo se fez