Pelos Meus Olhos (Um Tributo Aos Amigos)

Cabello en Mis Ojos (Un Tributo a los Amigos)

Pelos Meus Olhos (Um Tributo Aos Amigos)

Es hermoso ver salir el Sol tempranoÉ lindo ver o Sol nascer cedo
Aunque no haya dormido bienMesmo sem dormir direito
¿Cómo puedo quejarmeComo posso me queixar
Si mi despertador favorito en casaSe meu despertador favorito em casa
Es la voz de uno de mis hijos?É a voz de um dos meus filhos?

Un hombre hecho y derecho me viUm homem crescido me vi
Al encontrar el gran Sentido que busqué tanto tiempoAo encontrar o grande Sentido que procurei por tanto tempo
Cuando caminé por leguasQuando me movi por léguas
Para proteger las riquezas de mi vidaPra manter a salvo as riquezas da minha vida

Aún con la cabeza a milMesmo com a cabeça a mil
Juntando pedazos de juventudes al margen tratando de ver desgraciaJuntando pedaços de juventudes à margem tentando ver desgraça
Aun así me muevo en los pasos de una belleza que intento negarAinda assim me movo nos passos de uma beleza que tento negar
Y que al final siempre me vence cuando me acoge en forma de hogarE que no final sempre me vence quando me acolhe em forma de casa

Es hermoso renacer tras un golpe mortalÉ lindo recomeçar após um golpe mortal
Ser encontrado y sanado por la belleza que hay en otro corazónSer encontrado e curado pela beleza que há em outro coração
Qué increíble es renacer en el amorComo é incrível renascer no amor

En este mundo de dolores inexplicablesNesse mundo de dores inexplicáveis
En lo que muchos dirían ser una injusticia de la existenciaNaquilo em que muitos diriam ser uma injustiça da existência
Renace, todos los díasRenasce, todos os dias
Una belleza que hace que toda la casa ame por un solo corazónUma beleza que faz toda a casa amar por um só coração
Donde ven fracturaOnde veem fratura
Vemos una grieta por donde pasa la luz que calienta el hogarVemos uma fenda por onde passa a luz que aquece o lar

Después de recorrer todo este caminoApós andar todo esse caminho
Entendí que la belleza estuvo donde siempre más amé estarEntendi que a beleza esteve onde sempre mais amei estar
Levantando a la gente y sanando heridasErguendo gente e curando feridas
Amigos e hijos ganéAmigos e filhos ganhei
Y ahora soy un hombre saciado de BellezasE agora sou um homem saciado de Belezas