Sefirá

Sefirá

Sefirá

Hay quienes dicen que el planeta es un lugar maloHá quem diga que o planeta é um lugar ruim
Generalmente quienes dicen eso están entre los responsablesGeralmente quem diz isso está entre os responsáveis
Como si hubiera bien y mal en lo naturalComo se houvesse bem e mal no natural

Y si hay algún 'mal' es aquel que habita entre nosotrosE se há algum "mal" é aquele que habita entre nós
En nuestras acciones tan llenas de vanidad y ambiciónEm nossas ações tão cheias de vaidade e ambição
Y si hay algo malo con el planetaE se há algo errado com o planeta
Seguramente es por tanta gente mala pisando esta tierraCertamente é por tanta gente ruim pisando nesse chão

Somos las causas de las cosas de las que más nos quejamosNós somos as causas das coisas às quais mais nos queixamos
Arquitectos arrogantes de nuestra destrucciónArquitetos arrogantes de nossa destruição

Pero siempre es más fácil señalar la culpa del otro ladoMas, é sempre mais fácil apontar a culpa do outro lado
Se necesita coraje para entender que el culpable está frente al espejoÉ preciso ter coragem pra entender que o culpado está diante do espelho

Sí, es exactamente lo que estoy diciendoSim, é isso mesmo que tô dizendo
Que todo dolor, todo caos que ves por ahíQue toda dor, todo caos que você vê por aí
Es resultado del abandono que nos dimos unos a otrosÉ resultado do abandono que demos uns aos outros
Y olvidar al otro es perderse en uno mismoE que esquecer-se do outro é perder-se em si mesmo

Creo que ya entendiste cuál es mi enfoqueAcho que você já entendeu qual é minha abordagem
Que se necesita cierta dosis de coraje para asumir tu papelQue é preciso certa dose de coragem pra assumir seu papel
Comenzando por tu pequeño mundo particularA começar pelo seu pequeno mundo particular

No negocies esto con nadie, este es el papel que solo tú tienesNão negocie isto com ninguém, esse é o papel que só você tem
No pierdas la oportunidad de ser el agente del cambio que tanto deseasNão perca a chance a agência na mudança que é você que tanto quer

Y es esto: Ya es hora de dejar de esperar que alguien venga del cieloE é isto: Já passou da hora de esperar que alguém venha do céu
Solo para salvarnosSó pra nos salvar
Si hemos sido, hasta ahora, el infierno unos de otros, seamos entonces la salvaciónSe temos sido, até aqui, o inferno uns dos outros, sejamos, pois, a salvação

Y que yo tenga a ti, y tú tengas a míE que eu tenha a ti, e você tenha a mim
Que cuidemos unos a otrosQue cuidemos uns outros
Porque al final de todo, es todo lo que tenemosPois no fim de tudo isso é tudo o que temos