The Last Of Us

El Último de Nosotros

The Last Of Us

Este es el primer día de paz en la TierraThis is the first day of peace on Earth
Después de miles de añosAfter thousands of years
Todas las cosas vuelven a su equilibrio naturalAll things return to their natural balance
Que tenían al principio de todoThey had at the beginning of everything

El aire es más ligero y puroThe air is lighter and purer
La tierra respira tranquilamenteThe soil breathes restfully
Las aguas fluyen como lágrimas de alivioThe waters flow like tears of relief
Los bosques recuerdan el fuego como un recuerdo lejanoForests remember of fire as a distant memory

Y al mismo instante, en sincroníaAnd in the same instant, in sync
Un nuevo día nace en el planetaA new day is born on the planet
Cuando el último de nosotros le dijo adiósWhen the last of us saw goodbye to him
Cuando el último de nosotros le dijo adiósWhen the last of us saw goodbye to him
Y por esa razón, este es el primer día de paz en la TierraAnd for that reason, this is the first day of peace on Earth

Los optimistas soñaban con una armonía imposibleOptimists dreamed of an impossible harmony
Donde los humanos y el mundo natural cabrían en el mismo espacioWhere humans and the natural world would fit in the same space
Pero nuestra historia demostró lo contrarioBut our history proved otherwise
Y uno de nosotros necesita morirAnd one of us needs to die
La Tierra ganó, cuando el último de nosotros fue derrotadoEarth won, when the last of us was defeated

Y el último de nosotros se despidió melancólicamenteAnd the last of us taked a melancholy farewell
Del Paraíso que no disfrutóOf the Paradise that he did not enjoy
Del Jardín Eterno que casi sucumbió a su dominioOf the Eternal Garden who almost succumbed to his dominion

¡La vida ganó cuando el último de nosotros murió!Life won when the last of us died!
¡La vida ganó cuando el último de nosotros murió!Life won when the last of us died!

Este es el primer día de paz en la TierraThis is the first day of peace on Earth
La Tierra ganó, la vida ganóEarth won, life won
Merecíamos morirWe deserved to die