1Kilo Contra o Mundo

1Kilo Contra el Mundo

1Kilo Contra o Mundo

¿Qué es lo que te ha ido?[Chris]
¡Oye! ¡Oye!Ei!
Deja de mirarme como si te debo algoPara de me olhar como se eu te devesse algo
Y de hecho me debesE na real vocês que tão me devendo
Como, voy a la bola de fuego, sabes que estoy en el juegoTipo, vou no baile fogo, sabe que eu entrei no jogo
Y no me gusta perderE não curto sair perdendo
1Kilo contra el mundo, dominando y cerrando todo1Kilo contra o mundo, dominando e calando tudo
Y la boca abierta tiene nudos como temaE a boca aberta tem nós como assunto
Las malas lenguas hablan de nosotros, los buenos cantan juntosAs más línguas falam de nós, as boas cantam junto
Acabo de ver, acaba de ver, sólo la victoria, sí!Só vi, só vi, só vitória, yeah!
Privilegio es que incluso cuente mi historiaPrivilégio sou eu mermo em contar minha história
Oye, ¿quién te crees que eres?Ei, quem cê tá pensando que é?
Lleno de bandido y nunca cogió un revólverCheio de marra de bandido e nunca pegou um revólver
Déjanos a nosotros que tu padre resolveráDeixa com nós que seu pai resolve
Hay aquellos que me miran desde allá arriba que pongo mi feTem quem me olha lá de cima que eu boto minha fé
Es genial atacar con una parrillaÉ maneiro atacar com grelha
Como si el zumbido hace salir a mi estrellaComo se o buchicho fizesse minha estrela apagada
Y tratas en contra de la familiaE tu tenta contra família
Qué amenaza no llega a nadaQue ameaça não dá em nada
Como Jimmy, soy el chico genialTipo Jimmy, eu sou o menino gênio
Como Timmy Turner, mi demonio y ángel cumpliendo mi deseoTipo Timmy Turner, meu demônio e anjo realizando meu desejo
Tengo mucho más que un nombreEu tenho muito mais que um nome
Tipo de Iphone, añade rendimientoTipo Iphone, some o desempenho
Después de eso, me preguntarán de dónde vengoDepois dessa vão perguntar de onde eu venho
Si quieres rimar tengo, flor y marra tengoSe quer rima eu tenho, flor e marra eu tenho
Para cambiar tengoPra trocar eu tenho
Lo mejor del juegoTopo do topo do jogo
¿Entiendes o quieres que dibuje? - SíEntendeu ou cê quer que eu desenhe? Yeah

[dos ISP][DoisP]
Dominación mundial, pajita y fuego en envidia (pajita y fuego)Dominação mundial, palha e fogo nos invejoso (palha e fogo)
Alma de la barriga, fe en la glock, fe en los hijos de la colinaAlma de favela, fé na glock, fé nas criança do morro
Firme fuerte, materializando lo que dicen es suerteFirma forte, materializando o que eles diz ser sorte
Es el lobo de Wall StreetÉ o lobo de Wall Street
En la fiebre del oro, pero sigue siendo el juegoNa corrida do ouro, mas ainda é o jogo
Griego en el ritmo es esa escenaGrego no beat é aquela cena
Nosotros en hazaña, el dinero no es problemaNós no feat, grana não é problema
Pie en el suelo, fe para los que van en contraPé no chão, fé pros que vão contra
No me importa, solo me da lástimaNão me preocupo, eu só tenho pena
Respeto por todo el mapa cuando pasa a toda la ciudadRespeito de todo o mapa quando passa para a city toda
¿Qué tienes que cambiar?Que tem pra trocar
Rockstar, bandido, temblar cuando llegué 1Kilo, síRockstar, bandido, tremam quando vim 1Kilo, é
Nada nos sacudiráNada vai nos abalar
Pala en ellos, dinero para los nuestrosPala neles, dinheiro pros nossos
Río de Janeiro a BHRio de Janeiro até BH
El verdadero objetivo de la placaVerdadeiro gol de placa
Salté el escenario con flujo AKSaltei os palco com flow de AK
¿Qué van a decir? (Ve a hablar)O que que eles vão falar? (Vão falar)
Intocable, hice mi carrera tempranoIntocável, fiz meu corre cedo
Hice nombre por teléfono en todo BrasilEu fiz nome nos fone pelo Brasil inteiro
Nunca tuve un trabajo antes de tener mi compañíaNunca tive emprego antes de ter minha empresa
Hoy soy una pesadillaHoje eu sou pesadelo

[Pablo Martins][Pablo Martins]
Si toco se convierte en oroSe eu toco vira ouro
Si llego, llene el vasoSe eu chego, enche os copo
Mi familia en la parte superior brillando y brindando todo lo que puedo (1Kilo)Minha família no topo brilhando e brindando tudo o que posso (1Kilo)
Si toco se convierte en oroSe eu toco vira ouro
Si llego, llene el vasoSe eu chego, enche os copo
Mi familia en la parte superior brillando y brindando todo lo que puedo (1Kilo)Minha família no topo brilhando e brindando tudo o que posso (1Kilo)

Si toco se convierte en oroSe eu toco vira ouro
Si llego, llene el vasoSe eu chego, enche os copo
Mi familia en la parte superior brillando y brindando todo lo que puedo (1Kilo)Minha família no topo brilhando e brindando tudo o que posso (1Kilo)
Si toco se convierte en oroSe eu toco vira ouro
Si llego, llene el vasoSe eu chego, enche os copo
Mi familia en la parte superior brillando y brindando todo lo que puedo (1Kilo)Minha família no topo brilhando e brindando tudo o que posso (1Kilo)

[Por milFlows][Pelé MilFlows]
No es sólo por dinero, es por familiaNão é só por dinheiro e sim pela família
Estás aquí ahora, respeta mi historiaChegou agora, respeita minha história
Regla es ciega, está en la jerarquíaRegra é cega, é na hierarquia
¿Quién no soportaba que cayera?Quem não aguentou caiu
Y ahora llora al enemigoE agora chora pros inimigo
Deja que la vida se cargueDeixa que a vida cobra
Trabajamos, vencióNós trabalha, espanca
La cuenta bancariaA conta bancária
Nota de cuenta, volarConta nota, voa
La nota que ni siquiera veoA nota que eu nem vejo
Sólo tengo tarjeta ilimitadaSó tenho cartão ilimitado
Todos ellos limitadosTodos eles limitados
Fueron a otro puesto de periódicosForam pra outra banca
Sin ninguna razón, quejarseSem motivo, reclamar
Sé debajo de la telaSei que por debaixo do pano
Si usted pregunta por la blancaSe pede pela branca
Todavía quieres decirme que Pelézinho está en mal estadoAinda quer falar que Pelézinho tá de mancada
Comiendo la mina retrasadaComendo as mina retardada
Que sólo me hacen subir una escaleraQue só me fazem de escada
Deja que cabalgue, cae rápidamente de allíDeixa montar, rapidinho cai de lá

[Funkero][Funkero]
Métete en la línea de fuego, vamosEntra na linha de tiro, vem
Pon tu cara recta después de robar el primeroBota a cara mermo, depois que assaltar o primeiro
No quedará nadieNão vai sobrar ninguém
Bang, bam, en medio del tiroteoBang, bang, no meio do tiroteio
Vemos quién es quiénA gente vê quem é quem
Cortas garrucha, corres, lufa, ralla, rallaVocês corta garrucha, corre, seus bucha, rala, rala
De lo contrario, me veré obligado a llenar lleno de balasSenão vou ser obrigado a encher geral de bala
Proyecto bandido quiere tirar revólverProjeto de bandido quer puxar revólver
Pero no quieres dispararMas não quer dar tiro
Es un capullo jodidoÉ um cuzão fudido
¿Qué diablos es eso?Que porra que é essa?
No estás pasando ni desapercibidoNão tá passando batido nem desapercebido
Te desarmaré y te golpearé con tu obraEu te desarmo e acerto com a sua peça
Tiene luz roja en tu cráneoIsso é vermelho aceso no seu crânio
¡Estás en una bofetada, bastardo!Tá palmeado, cuzão!
Castigo completo, bala de titanioPunição farta, bala de titânio
Se pega a un agujero de cráneosFura até caveirão
Se pega a un agujero de cráneosFura até caveirão

[CT][CT]
¿Quién crees que eres para hablar de nosotros?Quem você pensa que é para vim falar de nós?
Quieres probar mi fe, pero no sabes la mitad de las carrerasQuer testar minha fé, mas não sabe metade do corre
Crees que la vida es suave, el vagabundo aquí gira lo que puedeTá achando que a vida é mole, vagabundo aqui se vira como pode
Los puntos de mira son tiro en la cabeza, unión negra, bloqueo, temor, bloqueoA mira é head shot, junção de black, block, dread, lock
Reggae, trampa, rap, núcleo, sueño serio, sin historiaReggae, trap, rap, core, é sério o sonho, não faz história
Trabajar para ser rico, cortar Steve JobsTrabalho pra ser rico, pique Steve Jobs
Picio de roca Pink Floyd, SlipknotRock pique Pink Floyd, Slipknot
Con la simplicidad de Nichitis, obvioCom a simplicidade de Niquite, óbvio
Otro hijo pródigoMais um filho pródigo
Yo sostengo mi boca, esto lo quiero, puedoSustento a minha boca, isso eu quero, eu posso
Ninguno de ellos, todos los nuestrosNada deles, tudo nosso
La competencia no se agitanConcorrência não fique afoita
2018 es nosotros de nuevo y el tornillo2018 é nós de novo e que se foda

[Pablo Martins][Pablo Martins]
Si toco se convierte en oroSe eu toco vira ouro
Si llego, llene el vasoSe eu chego, enche os copo
Mi familia en la parte superior brillando y brindando todo lo que puedo (1Kilo)Minha família no topo brilhando e brindando tudo o que posso (1Kilo)
Si toco se convierte en oroSe eu toco vira ouro
Si llego, llene el vasoSe eu chego, enche os copo
Mi familia en la parte superior brillando y brindando todo lo que puedo (1Kilo)Minha família no topo brilhando e brindando tudo o que posso (1Kilo)

[Baviera][Baviera]
Hablar de nosotros, hermano, no es nadaFalar de nós, irmão, não dá em nada
Cantando que ustedes son malos bocas, hermano, tampoco es nadaCantar que cês são foda, irmão, também não dá em nada
Robábamos la escena antes y ni siquiera teníamos nadaNós já roubava a cena antes e nós nem tinha nada
Imagina ahora que vivimos en el sonido de tu noviaImagina agora que nós mora no som da sua namorada
Han, han, corté el flujo de humorHan, han, cortei flow mal-humorado
Méte ese cordón de oro en tu traseroEnfia no cu esses cordão dourado
Para, hombre, ya es aburridoPara, cara, já tá chato
Ni siquiera tienes tanto dinero como has estado hablando, síCês nem tem tanto dinheiro igual cês tem falado, é
Rap tonto cantado malRap bobo cantado errado
Fuera de tiempo, fuera de sintonía, esFora do tempo, desafinado, é
Dime quiénes son los chicos del momentoFala quem é os cara do momento
Lo siento, estás encendidoEu só lamento, cê tá ligado

Saltar, empujar, rap, funk, punk, saltar, empujarPula, empurra, rap, funk, punk, pula, empurra
DJ Greek ya ha enviado una palabraDJ Grego já mandou avisar
Que si nadie salta no nos tocaráQue se ninguém pular nós não vai tocar
Saltar, empujar, rap, funk, punk, saltar, empujarPula, empurra, rap, funk, punk, pula, empurra
DJ Greek ya ha enviado una palabraDJ Grego já mandou avisar
Que si nadie salta no nos tocaráQue se ninguém pular nós não vai tocar

[Mozart Mz][Mozart Mz]
Hoy compran dinero en efectivo, juego, rap, negraHoje eles compram cash, game, rap, black
Jack Daniels gorras, fama, código postal, nombre, trampa, prostitutasJack Daniels caps, fama, CEP, nome, trap, putas
Falso Heinz espalda, pero no comprar respetoFalsa Heinz backs, mas não compram respeito
Imitar armas, clac clack, falso, nucla gato tomaImitam armas, click clack, fake, nucla cat take
Falso Pac, Drake, falso Tory LanezFalsos Pac, Drake, falsos Tory Lanez
Los odiadores odiarán, pero la vida va bienHaters gonna hate, mas a vida vai bem
Mucha actividad al hablar (al hablar)Muita atividade quando for falar (quando for falar)
Tienes que tener experienciaÉ preciso ter vivência
Todo tiene su tiempo, no es solo trabajo (no es solo trabajo)Tudo tem seu tempo, não é só trabalhar (não é só trabalhar)
Tienes que ser pacienteÉ preciso ter paciência
Mi madre solía decir, “Hijo, no confías en míMinha mãe dizia: Filho, não confia
Esa vida de cachonda es un hogar sin una amanteQue a vida vadia é uma casa sem dona
¿Quién tiene la boca vende drogasQuem tem boca vende droga
¿Quién suministra va a Roma?Quem fornece vai a Roma

[Pablo Martins][Pablo Martins]
Si toco se convierte en oroSe eu toco vira ouro
Si llego, llene el vasoSe eu chego, enche os copo
Mi familia en la parte superior brillando y brindando todo lo que puedo (1Kilo)Minha família no topo brilhando e brindando tudo o que posso (1Kilo)
Si toco se convierte en oroSe eu toco vira ouro
Si llego, llene el vasoSe eu chego, enche os copo
Mi familia en la parte superior brillando y brindando todo lo que puedo (1Kilo)Minha família no topo brilhando e brindando tudo o que posso (1Kilo)

Si toco se convierte en oroSe eu toco vira ouro
Si llego, llene el vasoSe eu chego, enche os copo
Mi familia en la parte superior brillando y brindando todo lo que puedo (1Kilo)Minha família no topo brilhando e brindando tudo o que posso (1Kilo)
Si toco se convierte en oroSe eu toco vira ouro
Si llego, llene el vasoSe eu chego, enche os copo
Mi familia en la parte superior brillando y brindando todo lo que puedoMinha família no topo brilhando e brindando tudo o que posso