Baile 01

Danse 01

Baile 01

[Pablo Martins][Pablo Martins]
Mes délires, femmes et droguesMeus surtos, mulheres e drogas
Famille, vision et parisFamília, visão e apostas
Et ma bande prend le sommet du game, frèreE a minha quadrilha assume o topo do game, irmão

[Knust][Knust]
Pop comme toi ? Pop comme moiPop tipo tu? Pop tipo eu
Popstar, rockstarPopstar, rockstar
Putain de starboyMotherfuckin starboy
Playboy, artiste banditPlayboy, bandido artista
Mais si tu me croises sur la piste, c'est le même conceptMas se encontrar na pista o conceito é o mesmo
Je suis bien, comme CobainEu tô bem, tipo cobain
Punk comme Daft Punk, comme Death NotePunk tipo daft punk, tipo death note
Funk comme Marcinho, nonFunk tipo marcinho, não
Comme le passinho des HawaïensTipo passinho dos havaiano
Vas-y, viens, viens en rebondissantVem que vem que vem quicando
1Kilo vole la scène, le monde est1Kilo rouba a cena o mundo é
À nous, et tu peux t'y habituerNosso e pode ir se acostumando
DJ Grec est une référence, fils de pute, il ne se fatigue jamais de tuer la concurrenceDj grego é referência, filha da puta nunca cansa de matar a concorrência

Vivant le plan du siècleVivendo o plano do século
Et ceux qui n'ont pas cru dorment avec les tuberculesE os que desacreditaram estão dormindo com os tubérculos
Mes vices me donnent du hypeMeus vícios me dão hype
Je renvoie toute l'énergie négative dans un kamehamehaDevolvo toda energia ruim num kamehameha
KamehamehypeKamehamehype
Celui qui me rate est mortQuem me errar morreu
Et jusqu'à maintenant, aucun d'eux n'a réussi à me toucher, d'accord ?E até agora nenhum deles conseguiu me acertar, okay?

[Pelé MilFlows][Pelé MilFlows]
Flow classique, Pelé historiqueFlow clássio pelé histórico
Je respire la musique, dix mille sur le compte, tendance en styleRespiro música dez mil na conta tendência em estilo
Artiste bandit, bandit artisteArtista bandido, bandido artista
Succès auprès des jeunes, je stoppe tout le crew de 1KiloSucesso perante as novinha, paro todo o bonde da 1kilo
J'ai mille flows, des millions, des foulesTenho mil flows, milhões, multidões
Mille façons de faire venir cette fille avec moiMil tipos de fazer essa gata vim comigo
Prends ta bande, la poudre que tu prendsToma tua banca, o pó que tu panca
Juste pour servir d'apprentissageSó pra servir de aprendizado
Mieux vaut être amiMelhor tu ser amigo
1Kilo qui monte1Kilo que sobe
Ne tombera jamaisNunca vai cair
Chut, ne te fais pas d'illusionsPsiu, se ilude não

Pour ceux qui veulent du buzzPra quem quer ibope
On s'en foutNós ta nem aí
Surfe sur le hype, vieuxSurfa no hype tiozão
Je pense juste à mon fricSó penso na minha grana
Et à la sélection de la fille de la semaineE na seleção da mina semanal
7 concerts par semaine7 Shows por semana
Et tant de belles filles qu'il manque de biteE tanta mina gata que ta faltando pau

[DoisP][DoisP]
Nous sommes des rois sans loisSomos reis sem leis
Des rêves sans tourSonhos sem vez
Des rues sans sommeil comme à LARuas sem sono como em la
1 disque, 6 chiffres en un mois1 disco, 6 dígitos em um mês
Le printemps c'est de l'argent et l'hiver c'est pour vousPrimavera é grana e o inverno fica pra vocês
Une autre année et je suis iciOutro ano e eu tô aqui
Je suis venu, j'ai vu et j'ai vaincu l'enfer sans tomberVim, vi e venci o inferno sem cair
Laisse-les dire que j'ai changé en montantDeixa eles falar que eu mudei por subir
Chaque vers est un drive-by, comme un adieu à mes ennemis, wowCada verso é um drive by tipo goodbye to my enemies, wow
Hennessy et kush, style bonne vieHennessy e kush, estilo good life
1Kilo et merde ce qu'ils disent1Kilo e foda-se o que eles falem
Double la mise si je dépasse le quota, côte à côteDobra a aposta caso eu bata a cota, costa a costa
Quand ça joue, les gens savent que le gars est toujours flyQuando toca nego sabe que o mano still fly
Style Cali, low rider et un double cupCali style, low rider e um double cup
Si tu demandes, personne ne sait ce qui s'est passéSe perguntar ninguem sabe o que houve
Woop woopWoop woop
Reds et bluesReds and blues
Je suis avec la fille la plus gangsta du nord au sudTô com a gata mais gangsta de norte a sul

[Chris][Chris]
Hey, je suis de retour, flow chrétienHey, eu voltei flow cristiano
Ceux qui voulaient me voir pauvre sont tristes cette annéeQuem me queria pobre ficou triste esse ano
Réveille-toi Chris, le temps passe, et le Bavi m'appelleAcorda chris o tempo tá passando, e o bavi tá me chamando
J'ai déjà dit que mon crew est juste des joueurs chersEu já falei meu bonde é só jogador caro
Où je passe pour la ville, vish, il va descendre de la voitureOnde passa para a city vish, vai descer do carro
Terror pour eux, rêve pour elles, chaque nuit mon direct est inondéTerror deles, sonho delas toda noite meu direct chove
J'ai prévenu que c'était mieux de ne pas s'impliquerAvisei que era melhor não se envolver
Je ne sais même pas pourquoi certains s'impliquentNão sei nem porque tem quem se envolve
J'éternise ma tête dans chaque versEternizo minha cara em cada verso
Le backstage ressemble à un couvent de Miss UniversCamarim parece convento das miss universo
Même pour pardonner ces gars, je ne demande pasNem pra perdoar esses cara eu peço
Tu me critiques et ta fille paie un ticketMe critica e a tua mina pagando ingresso
Pour me voirPra me ver
Active l'autotune DJ Grec pour qu'ils disent, je ne réponds que aham ahamLiga o autotune DJ grego pra falarem eu so responder aham aham

[Pablo Martins][Pablo Martins]
Mes délires, femmes et droguesMeus surtos, mulheres e drogas
Famille, vision et parisFamília, visão e apostas
Et ma bande prend le sommet du game, frèreE a minha quadrilha assume o topo do game, irmão

[Mz][Mz]
On frappe plus fort que Mike TysonNós bate mais que mike tyson
Un feat avec Bryson et Michael DouglasUm feat bryson e o michael douglas
Activité a flanchéAtividade moscou
Et on prend toute la merdeE nos tomamo a porra toda
Ah 1Kilo, qu'il aille se faire foutreAh 1 kilo que se foda
Ce n'est même pas du rap, c'est du popIsso nem é rap é pop

1Kilo c'est reggae1Kilo é reggae
1Kilo c'est samba1Kilo é samba
1Kilo c'est funk1Kilo é funk
1Kilo c'est rock1Kilo é rock
StarStar

Prêt pour le game, frèrePronto pro game irmão
Viens 2P et SadazinhoVem 2p e sadazinho
Pour expliquer la sélectionPra explanar a escalação
Knust, Pelé, FunkeroKnust, pelé, funkero
Baviera et CTzinBaviera e ctzin
DJ Grec, RastafariDj grego, rastafari
Xamã, Mz et ChrisXamã,mz e chris
Y'a quelqu'un à la porteTem alguém ali na porta
Pablo MartinsPablo martins
Jouant 1Kilo au sommetJogando 1kilo no topo
Et dégustant un petit jointE degustando um cigarrin
On parle de 1Kilo encoreFalamo 1kilo de novo
Merde de petit conDesgraça de menor bobo
1 bite, un canard et un cochon1 pinto um pato e um porco
Et un pigeon qui parle pruE 1 pombo que fala pru
Eh XamazimEi xamazim
J'ai réservé cette partieSeparei aqui essa parte
Pour que tu envoies un passinPra tu mandar um passin

[Xamã][Xamã]
Eh tu te souviens queEi cê lembra que
J'ai vu un film d'un gars qui était MCEu vi um filme de um cara que era MC
Qui avait un oncle d'un gars de MuriquiQue tinha um tio de um cara lá de muriqui
1 tir, 1Kilo, 1Kilo, sors d'ici, ce n'est pas comme ça1 tiro, 1kilo, 1kilo, vaza aqui não é bem assim
DoisP est là, tirant, tirant HennessyDoisp tá ali metendo bala, bala hennessy
Deux seins là, dans la salle, parle salementDois peito ali meter na sala, fala safadinho
De style free Guadalara, c'est la vieDe style free guadalara cara selavi
BG est là, 1Kilo s'arrête, plusieurs hitsBg tá ali 1kilo parada vários hitzim
Xamã brille, comment ça ?Xamã no brilho cara como assim?
Elle est venue à poil dans le backstage, aEla foi pelada no camarim, a
La fille ga ga ga m'a ditMina ga ga ga falou pra mim
Qu'elle m'aime ma ma mava dans ses chaussonsQue me ama ma ma mava no sapatim

[Baviera][Baviera]
Mets ça sur le compte de papaBota na conta do papai
Tout ce que tu veux, je l'aiO que quiser eu tenho
Tout ce que tu veux, je l'aiO que que cê quiser eu tenho
Tu peux prévenir que la fête est à nous, préviensPode avisar lá que o baile é nosso, avisa
C'est que d'où je viens, je mets plus, je peuxÉ que de onde eu venho eu boto mais mesmo, eu posso
Tout problème se règle avec papaQualquer problema desenrola com papai
Je suis devenu top ranking, voleur de scèneVirei top ranking, assaltante de cena
Tête haute, nom le plus demandé de la pisteCabeça cara, nome mais pedido da pista
Baviera est devenu playboyBaviera virou playboy
Tu as déjà vu un playboy vivre dans la favela ?Tu já viu playboy morar no morro?
Artiste banditBandido artista
Bébé hasta la vistaBaby hasta la vista
Je suis mon propre secours, aujourd'hui je chante et paie cashSou meu próprio socorro, hoje eu canto e pago à vista
Où que j'aille, je stoppe toutOnde eu chego, eu paro tudo
Et elle me regarde sans clignerE ela me olha e nem pisca

[Funkero][Funkero]
Affronte ou respectePeita ou respeita
C'est la troupe du parrainÉ a tropa do padrinho
Armée de 1Kilo, DJ Grec généralExército da 1kilo, dj grego general
On a frappé à la porte, on a foutu le bordel sur la scèneMetemo pé na porta, tocamo terror na cena
Prêt à gâcher ta fête sur le territoire nationalPronto pra estragar tua festa em território nacional
Samuel Rosa brûlant, on porte des sodas de malandroSamuel rosa queimando, tamo portando refrigerante de malandro
Notre crew sur scène, plusieurs MCs volent, littéralement parlantNosso bonde no palco são vários mcs voando, literalmente falando
On est dans la bouche du peuple, accepte que ça fait malTamo na boca do povo aceita que dói menos
Pendant que vous parlez, nous agissonsEnquanto vocês só falam nós tamo fazendo
Tu veux envoyer des piques, des sous-entendus avec ces rimes plus ou moinsQuer mandar jab, indireta com essas rimas mais ou menos
Tente ta chance, tu finiras par mourirTenta a sorte, vai acabar morrendo
La tête du ressentiment fait pleurer ces consA cara do recalque deixa esses merda chorar
Parce que c'est nous qui sommes en première placePorque é nós que tamo em primeiro lugar
Comme Iori incorporé du flipperIgual iori incorporado do flipper
Groupies essayant d'ouvrir ma fermeture éclairGroupies tentando abrir o meu ziper
Vous voulez vraiment essayer contre le crewVocês querem mesmo tentar contra o bonde
Vous finirez avec les cornes sous la semelle de ma sneakerVão acabar com os corno na sola do meu sneaker
1Kilo de hits, le trône est à nous, on a volé1Kilo de hit, o trono é nosso, roubamo
On a mis fin au rap game, on a tout effacé, tout effacéNós demo game over no rap game, zeramo zeramo

[Pablo Martins][Pablo Martins]
Mes délires, femmes et droguesMeus surtos, mulheres e drogas
Famille, vision et parisFamília, visão e apostas
Et ma bande prend le sommet du game, frèreE a minha quadrilha assume o topo do game, irmão