Brincar Com a Sorte

Jugar con suerte

Brincar Com a Sorte

[Pablo Martins]
[Pablo Martins]
Vine a jugar con suerte
Eu vim brincar com a sorte
No apuestes a la muerte
Não apostar na morte
Mi sangre todavía está caliente
Meu sangue segue quente
Vengo de Río de Janeiro
Eu vim do Rio de Janeiro
¿Quién me muestra todos los días quién soy?
Que me mostra todo dia quem sou
En mi lucha me muestra todos los días quién soy
Na minha luta ele me mostra todo dia quem sou

[Villeroy]
[Villeroy]
Río de Janeiro, Bohemia
Rio de janeiro, bohemia
En el sol de la mañana, playa, consejo de administración
De manhã fazendo sol, praiana, diretoria
Elevar el alto con los polluelos y criarlos
Levantando a alta com as gatas e os cria
Luego iré a la lapa, al bar de cachaça o al fregadero del tranvía
Mais tarde eu vou pra lapa, bar da cachaça o bonde pia
Voy con pureza en el alma
Eu vou com a pureza na alma
En la calle veo el mal
Na rua eu vejo a maldade
Absorbo sólo lo que me salva
Absorvo só o que me salva
Tirojo lo que no quiero
Jogo fora o que não me falta
Estoy llegando a la zona si me derriban es una falta
To chegando na área se me derrubar é falta

[Mz, Mz]
[Mz]
River - Paisaje de pista de 40 grados
Rio 40 graus paisagem da trilha
Favela brillante, iluminando esta escena del caos
Favela que brilha, iluminando esse cenário de caos
Arena y sal, sexo y esas cosas
Areia e sal, sexo e tal
Sabes que es carioca
Sabe que ela é carioca
Causas negras, el calor se sofoca, viernes normal
Preta provoca, o calor sufoca, sexta feira normal
Cada esquina que te detienes en un bar
Em qualquer esquina se para num bar
En todas las barras puedes encontrar motivos
Em todos os bares se encontram motivos
Y cada razón te lleva a nuevos bares
E todos motivos te levam pra novos bares
Y a pesar de estos dolores
E apesar desses pesares
Vale la pena ver el carnaval
Vale ver o carnaval
La convivencia de la inocencia de la mano del mal
Convivência da inocência de mãos dadas com o mal
En una ciudad muy lejos, muy lejos de aquí
Numa cidade muito longe, muito longe daqui
No hay bellezas que se parezcan a las bellezas aquí
Não tem belezas que pareçam com as belezas daqui
No hay ningún problema que se parezca a los problemas aquí
Não tem problemas que pareçam com os problemas daqui
En los brazos de Cristo
Nos braços do cristo
Insisto y resisto sin rendirme nunca
Insisto e resisto sem nunca desistir

[Pablo Martins]
[Pablo Martins]
Vine a jugar con suerte
Eu vim brincar com a sorte
No apuestes a la muerte
Não apostar na morte
Mi sangre todavía está caliente
Meu sangue segue quente
Vengo de Río de Janeiro
Eu vim do Rio de Janeiro
¿Quién me muestra todos los días quién soy?
Que me mostra todo dia quem sou
En mi lucha me muestra todos los días quién soy
Na minha luta ele me mostra todo dia quem sou

[Villeroy]
[Villeroy]
Las mejores mujeres
As melhores mulheres
Sólo la lista para usar
Só as fora de série
Incluso las cerraduras que duelen, no te engañes
Até os lock elas ferem, não vá se iludir
El sol brota en la piel
O sol estala na pele
Es el calor que quieren
É o calor que elas querem
No hay knockout, tamo mec, vamos a divertirnos
Não tem KO, tamo mec, vamo se divertir
Las mejores mujeres
As melhores mulheres
Sólo la lista para usar
Só as fora de série
Incluso las cerraduras que duelen, no te engañes
Até os lock elas ferem, não vá se iludir
El sol brota en la piel
O sol estala na pele
Es el calor que quieren
É o calor que elas querem
No hay knockout, tamo mec, vamos a divertirnos
Não tem KO, tamo mec, vamo se divertir

[Pablo Martins]
[Pablo Martins]
Vine a jugar con suerte
Eu vim brincar com a sorte
No apuestes a la muerte
Não apostar na morte
Mi sangre todavía está caliente
Meu sangue segue quente
Vengo de Río de Janeiro
Eu vim do Rio de Janeiro
¿Quién me muestra todos los días quién soy?
Que me mostra todo dia quem sou
En mi lucha me muestra todos los días quién soy
Na minha luta ele me mostra todo dia quem sou