Dia de Caça

Día de caza: Buddy Poke, Pablo Martins, Shaman, DoisP, Gabriel Camcam, Chris, Knust

Dia de Caça

[Codazo de amigo][Buddy Poke]
soy un poco problemáticoEu ando meio problemático
Pero el problema nunca fue tratar con tanta genteMas o problema nunca foi o ato de lidar com tanta gente
Y sí, el hecho de mi pérdida de cariñoE sim o fato dessa minha perda de afeto
Y solo eso, casi siempre, soy esclavo de mi menteE que sozinho, quase sempre, eu sou escravo da minha mente
Los amigos se irán de mi ladoOs amigos sairão do meu lado
Reclamar mi ego me dejó ciego para siempreAlegando que meu ego me deixou cego de vez
La carajo es que piensas que la humildadO foda é cês achar que humildade
Es tener que sentirte culpable por hacer lo que no hicisteÉ ter que se sentir culpado por fazer o que cês não fez
Vete a la mierdaQue se foda vocês
Este no es mi plan, es el destinoIsso aqui não é meu plano, é destino
Y ya lo sabía desde niñoE eu já sabia desde menino
Que iba a salvar gente con este himnoQue ia salvar gente com esse hino
Y hoy en día, es un fajo de dinero en cada esquina de lo que me ríoE, hoje em dia, é um paco de dinheiro em cada esquina que eu rimo
Y me parto de risa, hermanoE eu rimo pra caralho, mano
Fui por todo Rio peleandoRodei o Rio todo batalhando
6 años no son 6 horas, hermano6 anos não são 6 horas, mano
Hablo con seres de otro planoEu converso com seres de outro plano
Y cuanto más los veo, más odio a los humanosE quanto mais eu vejo eles, mais odeio o ser humano

[Pablo Martín][Pablo Martins]
Mi vida corre (corre)Minha vida é corre (corre)
Cuando ella viene siempre llueve (llueve)Quando ela vem sempre chove (chove)
Y es difícil decidirE é difícil de decidir
Si mis enemigos se esconden, hoy es el día para ir a cazarSe meus inimigos se escondem, hoje é dia de nós ir à caça
Así que corre (corre)Então corre (corre)
Cuando ella viene siempre llueve (llueve)Quando ela vem sempre chove (chove)
Y es difícil decidirE é difícil de me decidir
Si mis enemigos se esconden, hoy es el día para ir a cazarSe meus inimigos se escondem, hoje é dia de nós ir à caça

[Chamán][Xamã]
Vienen dos locos en motoTá vindo dois maluco mandado de moto
Actividad allí en el bloque, donde DoisP tiene binocularesAtividade aí no bloco, que o DoisP ta de binóculo
Este año me voy a hacer rico, con flujo de línea chilena para cortarte los dos picosEsse ano eu fico rico, com flow linha chilena pra cortar seus dois de bico
este chico es un poco raroEsse cara é meio esquisito
Matamos a tu malvado favoritoMatamos seu Malvado Favorito
Estoy cansado de estos estribillos con pan flow y huevos fritosCansei desses refrão com flow pão e ovo frito
Mi tranvía nunca paga tarifaMeu bonde nunca paga mico
Hijos de madres solteras, pero yo soy Brown y tú eres KikoFilhos de mãe solteira, mas eu sou o Brown e você é o Kiko
Amigo, corre, como Forrest Gump, en zig-zag, de lo contrario morirásAmigo, corre, igual Forrest Gump, zigue-zague, senão morre
He visto a mi padrastro venir y criticarme borrachoJá vi meu padrasto vir me criticar de porre
Regresé bajo la lluvia, perdí mi paraguasJá voltei na chuva, perdi o guarda chuva
Enmarcado en la curva con enorme desconocimientoEnquadrado na curva com uma ignorância enorme
En Bangu, 50 grados de fiebreEm Bangu, 50 graus de febre
Calibre 44, cállate, antes de que te rompaCalibre 44, cale-se, antes que eu te quebre
1Kilo de rima, nada breve1Kilo de rima, nada breve
Cartel MCs, me siento de buen humorCartel MCs, tô sentindo um clima nada leve

[DosP][DoisP]
Correría hasta que las tornas cambiaran (hoy es todo nuestro)Correria até o jogo virar (hoje é tudo nosso)
Ahora míranos jugar (la vida me hizo así)Agora assiste nós jogar (a vida me fez assim)
Enemigo cerca del final, vi de cerca quién corre por mí (sí, sí)Inimigo perto do fim, vi de perto quem corre por mim (yeah, yeah)
Correría hasta que las tornas cambiaran (hoy es todo nuestro)Correria até o jogo virar (hoje é tudo nosso)
Ahora míranos jugar (la vida me hizo así)Agora assiste nós jogar (a vida me fez assim)
Enemigo cerca del final, vi de cerca quién corre por míInimigo perto do fim, vi de perto quem corre por mim

Confieso que he vivido el plan del sigloConfesso que tenho vivido o plano do século
La fe es fuerte, pero el mal resuena, la oración es sincera, pero siempre pecoA fé é forte, mas o mal faz eco, a Reza é Sincera, mas eu sempre peco
Acelerando en la curvaAcelerando na curva
El enemigo está detrás del 660 y quieroInimigo tá na garupa da 660, e eu quero
Lluvia de mero, la culpa la dejo el que quiere otra vidaChuva de garoupa, deixo a culpa pra quem quer outra vida
Entonces, niña, será mejor que entiendas la cintaEntão, garota, melhor entender a fita
El chamán está en juego y esta vida loca está ocupadaXamã tá na linha e essa vida loka é corrida
Poca idea, nuestra media está unos 10 niveles por encimaPoucas ideia, nossa média é uns 10 níveis acima
Toma la visiónPega a visão

[Gabriel CamCam][Gabriel CamCam]
Estoy bebiendo todos los días, jodiendo todos los díasEu tô bebendo todo dia, fodendo todo dia
Para intentar romper la rutina de este maldito lugarPra tentar quebrar a rotina desse maldito lugar
Este chico tiene todos los díasEsse caô tem todo dia
¿Entiendes la ironía de la trama que ya puedes imaginar hasta el final?Entende a ironia do enredo que já dá pra imaginar até o final?
Sin neurosis, si cruzas la línea, explotasSem neurose, se cruzar a linha, se explode
Si pagas desde Lóki, quedarás en shockSe pagar de Lóki, fica em choque
Debes dinero y el mundo es pequeñoTá devendo e o mundo é pequeno
Tenga cuidado de no sufrir un accidente, que sucederá por menosCuidado pra num acidentar que vai passar por menos
Reserva MagrãoReserva de Magrão
Mis amigos todavía corren por míMeus mano ainda correm por mim
Por eso no pienso en el finalPor isso eu não penso no fim
Las minas siguen brotando en ordenAs minas ainda brotam a fim
Y los gusanos nunca desapareceránE os verme nunca vão sumir

[Pablo Martín][Pablo Martins]
Mi vida corre (corre)Minha vida é corre (corre)
Cuando ella viene siempre llueve (llueve)Quando ela vem sempre chove (chove)
Y es difícil decidirE é difícil de decidir
Si mis enemigos se esconden, hoy es el día para ir a cazarSe meus inimigos se escondem, hoje é dia de nós ir à caça
Así que corre (corre)Então corre (corre)
Cuando ella viene siempre llueve (llueve)Quando ela vem sempre chove (chove)
Y es difícil decidirE é difícil de me decidir
Si mis enemigos se esconden, hoy es el día para ir a cazarSe meus inimigos se escondem, hoje é dia de nós ir à caça

[Chris][Chris]
Te pido que perdones a estos tiposPeço que perdoe esses caras
Ellos solo hablanEles só falam, hum
hablan y no sabenEles falam e não sabem
¿Cuál es la implicación de los niños en el problema?Qual é o envolvimento dos cria no problema
¿Cuántos de nuestra gente se han ido por el sueño?Quantos dos nossos se foram pelo sonho
No se habla de cárcel ni de esposasSem papo de cadeia ou algema
Con dinero para financiar mi lujo y mi sueñoCom grana pra bancar meu luxo e meu sonho
Reir ante el peligro, no lo dudo, lo compartoRindo na cara do perigo, eu não duvido, eu divido
Mis rivales tan perdidos, mis enemigos jodidosOs meus rival tão perdido, meus inimigos fodido
Hace tiempo que salí de casa, con esa certeza de un tal vezJá faz um tempo que eu saí de casa, com aquela certeza de um talvez
Oportunidades si, no, pero solo yo determino mi turnoOportunidades pelo sim, pelo não, mas só eu determino minha vez
Sigo siendo el juego, negroAinda sou o jogo, nigga
Escupiendo fuego, negro, sí, síCuspindo fogo, nigga, yeah, yeah
Deseo que mi negro sea dorado y mis enemigos me aplaudan cuando me ven ganarDesejo ouro pros meus nigga e os inimigos me aplaudir quando me ver vencer

[Knust][Knust]
Te dije que no jugaras este juego, negroEu falei pra cê não entrar nesse jogo, nigga
No hay munición para cambiar, para cambiarSem munição pra trocar, pra trocar
Con la pistola en la cara, listo para fallar o dispararCom a pistola na tua cara, pronta pro falha ou dispara
¿Cuántos de estos tipos te ayudarán? ¡Él habla!Quantos desses caras vão te ajudar? Fala!
Todos hablan demasiadoTodo mundo fala demais
1Kilo es la bestia, puro coco, pero nosotros pesamos mucho más1Kilo é o bicho, papão reto, mas pesamos muito mais
Somos los tipos a los que llamas para matar genteNós somos os caras que cês chamam pra matar os cara
Que llaman a matar al mas fuerteQue eles chamam pra matar o cara mais forte
Entonces, si no disparamos, dos te dispararán en la caraPara, se não nóis dispara, dois tirão na cara
Y si te despiertas mañana, eres un tipo con suerteE, se tu acordar amanhã, tu é um cara de sorte
Mi Glock canta más que yo, con la fuerza de ZeusMinha Glock canta mais que eu, com força de Zeus
Llamé a Dios, no hay señalLiguei pra Deus, tá sem sinal
Hay 10 tuyos por 30 míosSão 10 dos seus pra 30 meus
Si quieres subir, ven con tus zapatosCê quer subir vem no sapato
Alerta de llamada o funeralLiga o alerta ou funeral
Así que corre, correEntão corre, corre
Reza la vela mientras el globo sube, GlockReza a vela enquanto o balão sobe, Glock
Tómalo cuando escuches mi nombre, desaparecePega quando tu ouvir meu nome, some
Hoy mueresHoje você morre
El chamán de medianoche se está convirtiendo en un hombre loboXamã meia-noite tá virando lobisomem