Dia de Passagem

Día de Paso

Dia de Passagem

[Pablo][Pablo]
Hay veces que la bala pasa cercaTem vez que a bala passa perto
La vida pasa y enloqueciendo, lo que queda para nosotrosVida passa e passando a loucura, o que fica pra nós
La calle hierve como un desiertoRua ferve igual deserto
La ola pasa y enloqueciendoA onda passa e passando a loucura
Vi que el miedo de ustedes es el poder que construimos con la vozEu vi que o medo de vocês é o poder que nós constrói com a voz

[Seman][Seman]
Veo a mis hermanos muriendoEu vejo meus irmãos morrendo
Matando, robando, yendo presosMatando, roubando, indo preso
Y si la viveza es vivir, vivamente sigo ilesoE se malandragem é viver, malandramente eu sigo ileso
Y para quien entiende, va un hablar de pillo hermanoE pra quem sacomé vai um papo de malandro jão
La vida es una sola y para quien queda, quedan los llantosA vida é uma só e pra quem fica resta os pranto
Así que respeta la ley en cualquier lugar del mundoEntão respeita a lei em qualquer lugar do mundo
Ya sea blanco, negro, amarillo, limpio o sucioSeja branco, preto, amarelo, limpo ou sujismundo
Y hay consideración para quien actúa con purezaE consideração se tem pra quem age na pureza
Y para quien no, un abrazoE pra quem não é, um abraço
A veces hay una sorpresaAs vezes rola uma surpresa

[Sadan][Sadan]
Es la generación de la orientaciónÉ geração da orientação
Sadan en la rima es como AfganistánSadan na rima é tipo Afeganistão
Es 1Kilo Records, si no has grabado aúnÉ 1Kilo Records se não gravou ainda
Los chicos están muy locos, dopados de codeínaOs muleque é muito louco dopadão de codeína
Y mi rima vale oroE a minha rima vale pérola
Sabes que nunca fallé en la misiónVocê sabe eu nunca falhei na missão
Adrenalina transformada en billetesAdrenalina transformada em cédula
Razón que me lleva al dineroRazão que me leva ao dinheiro
Dinero que quita la razónDinheiro que tira a razão

(DoisP)(DoisP)
Vida breveVida breve
Mi pandilla despega antes de que el tiempo se cierreMinha gangue decola antes que o tempo feche
Su pesadilla, oro en cada pistaPesadelo deles, ouro em cada track
Sangre y dólares, dosificando lo que la vida pideSangue e dólar, dosando o que a vida pede
Nadie nos detiene másNinguém mais nos impede

[Pablo][Pablo]
Hay veces que la bala pasa cercaTem vez que a bala passa perto
La vida pasa y enloqueciendo, lo que queda para nosotrosVida passa e passando a loucura, o que fica pra nós
La calle hierve como un desiertoRua ferve igual deserto
La ola pasa y enloqueciendoA onda passa e passando a loucura
Vi que el miedo de ustedes es el poder que construimos con la vozEu vi que o medo de vocês é o poder que nós constrói com a voz

[Seman][Seman]
Piensa, piensa en una recompensa dignaPensa pô, pensa digna recompensa
Solo piensa, piensa y luego dime si compensaPensa só, pensa depois me diz se compensa
Sin paz, sin miedo, sin vida, certezaSem paz, sem medo, sem vida, certeza
Sin más, ni menosSem mais, nem menos
Presta atención, solo piensaSe liga, só pensa
La evolución es cambio, y solo funciona practicandoEvolução é mudança, e só funciona praticando
El buen camaleón ni siquiera entiende el baile, y ya está bailandoO bom camaleão nem manja a dança, e já sai dançando
Hay muchos fanfarrones, y de hecho estarán 'guitando'Fanfarrão é mato, e de fato eles vão tá “guitando”
Pero no, no sirve de nada, ustedes no me están alcanzandoMas não, não adianta vocês não estão me alcançando
Estoy en otro nivel de experienciaTô outro plano de vivência
Otro nivel de concienciaOutro nível de consciência
Cambié mis actitudes y también mi intenciónEu mudei minhas atitudes e também minha intenção
Buscando sabiduría, tuve que tener pacienciaBuscando sapiência, tive que ter paciência
No te engañes, todo esto viene en la manoFeinho não te ilude tudo isso vem na mão

[Pablo][Pablo]
Hay veces que la bala pasa cercaTem vez que a bala passa perto
La vida pasa y enloqueciendo, lo que queda para nosotrosVida passa e passando a loucura, o que fica pra nós
La calle hierve como un desiertoRua ferve igual deserto
La ola pasa y enloqueciendoA onda passa e passando a loucura
Vi que el miedo de ustedes es el poder que construimos con la vozEu vi que o medo de vocês é o poder que nós constrói com a voz

[Seman][Seman]
En la vida un astronautaNa vida um astronauta
Siempre camino hacia el norteEu trilho sempre sentido ao norte
Canalizo esta revuelta, sigo en la fe no en la suerteCanalizo essa revolta, sigo na fé não na sorte
Libertad para los Cupicho y luz para los que se fueronLiberdade pros Cupicho e luz pra quem se foi
Que desde arriba nos guíe e ilumine hasta el día de nuestro pasoQue la de cima nos guie e nos ilumine até o dia da nossa passagem