Duro Igual Concreto

Hart wie Beton

Duro Igual Concreto

[Gabrá][Gabrá]
Sie kam so herEla veio assim
Bereit, mein Angebot anzunehmen, ohne an das Ende zu denkenDisposta a aceitar minha proposta sem pensar no fim
Sagte zu mirDisse pra mim
Das Leben ohne Antworten und du, um mich zum Lächeln zu bringenA vida sem respostas e você pra me fazer sorrir
Oh, hey, ich bin hier, schöneOh, pô, tô aqui, linda
Hat ihren Flow, immer willkommenCriou flow, sempre bem-vinda
Oh, hey, ruf mich anOh, pô, vê se me liga
Beziehung von Gangster und GangsterinRelação de bandido e bandida
Oh, hey, ich bin hier, schöneOh, pô, tô aqui, linda
Hat ihren Flow, immer willkommenCriou flow, sempre bem-vinda
Oh, hey, ruf mich anOh, pô, vê se me liga
Beziehung von Gangster und GangsterinRelação de bandido e bandida

[Knust][Knust]
Die Art, wie du es machst, erregt mich am meistenO jeito que tu faz é o que mais me excita
Die Art, wie du dich bewegst, wow, MamacitaO jeito que tu senta, nossa, mamacita
Wir werden die Gangster im reichsten Leben seinSeremos os bandidos na vida mais rica
Du bist Selena Gomez, ich bin wie The WeekndVocê Selena Gomez, eu pique The Weeknd
Hijo de la puta madre, was für eine schöne Frau!Hijo de la puta madre, que mulher bonita!
Die, die du für den Rest deines Lebens mitnehmen willstDaquela que você quer levar pro resto da vida
Zusammen in der Nachbarschaft wohnen mit den Kids, einen Martinho da Vila genießenMorar juntinho na vila com os pivete, curtindo um Martinho da Vila
Dieses Mädchen beruhigt mich mehr als Kamille (ai!)Essa mina me acalma mais que camomila (ai!)
Wilder als Ludmilla, Aphrodite mit TequilaMais danada do que a Ludmilla, Afrodite com Tequila
Willst du sie? Stell dich in die SchlangeQuer ela? Entra na fila
Wachgewordene Version von DornröschenVersão acordada da Bela Adormecida
Ich hoffe, dich auch jenseits hiervon zu finden, in anderen LebenEspero te encontrar além daqui, em outras vidas
Ich bin arm, aber ich kann Freestyle machenSou pobre mas sei fazer freestyle
Du hältst alles an, wenn du vorbeigehst, das weißt du (gut)Tu para tudo quando passa, cê sabe (bem)
In diesem Rhythmus will ich nicht mal wissen, was dein Sternzeichen istNesse ritmo eu não quero nem saber qual é teu signo
Das Mindeste, was ich will, ist zu wissen, wie ich dich zu meiner Party bringeO mínimo que eu quero é saber como eu te levo pro meu baile

[Baviera][Baviera]
(Hmm, sag)(Hãmm fala)
Möge es ewig dauern, solange es hält, und ich bin hart wie BetonQue seja eterno enquanto dure, e eu tô duro igual concreto
Und sie will mich hart wie Beton und dass ich ewige Liebe schwöreE ela quer eu duro igual concreto e que jure amor eterno
Ich weiche Zuneigung aus, aber ich gestehe, dass alles, was du tust, mich bewegtEu fujo de afeto, mas confesso que tudo que tu faz me balança
Es sollte ein Verbrechen sein, und keine Kaution zu akzeptieren, mich anzusehen, während du tanztDevia ser crime e não aceitar fiança me olhar enquanto dança
Noch mehr, wenn Funk läuft, bitte ich um RuheAinda mais se toca funk, eu peço calma
Funk läuft, ich denke an SexToca funk, eu penso em transa
Gesetz der Anziehung des UniversumsLei da Atração do universo
Wenig Zeit für Gespräche, wenig KleidungPouco tempo de conversa, pouca roupa
Jetzt, wo ich sehe, dass du verrückt bistAgora que eu tô vendo que tu é louca
Hast mir gesagt, dass du auf rauen Sex stehstFalou pra mim que gosta de sexo bruto
Wenn ich dieses Mädchen kaputt mache, wo kaufe ich eine neue?Se eu quebrar essa mina, onde eu compro outra?
Oh, ah! Ich verliere, wenn ich sehe, wie sie wackeltOh, ah! Eu perco se eu vejo ela rebolar
Wünsche mir deinen Kuss, raubt mir den AtemDesejo o seu beijo, me tira o ar
Lass mich im Himmel deines Mundes reisenDeixa eu viajar no céu da sua boca

[Pelé MilFlows][Pelé MilFlows]
Ich vermisse die Zeit, als es nur du und ich warenDeu saudade de quando era só eu e você
Eigentlich nur mit ihr kann ich Freude empfindenNa verdade só com ela que consigo sentir prazer
Es war gemein, dass du in meine Stadt gekommen bistFoi maldade você colar na minha cidade
Ohne ein bisschen EhrlichkeitSem um pingo de sinceridade
Und mich suchst, um mich zu liebenE me procurar querendo me amar
Von ihr zu kosten ist Vergnügen, ich weiß nicht mehr, was ich tun sollDegustar dela é prazer, não sei mais o que fazer
Also lass es geschehen und hör mit dem Mist aufEntão deixa acontecer e para com essa sacanagem
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll, also lass es geschehenNão sei mais o que fazer, então deixa acontecer
Und hör mit dem Mist aufE para com essa sacanagem

[MD][MD]
Warum mehr Zeit mit der Vergangenheit verschwenden?Pra quê perder mais tempo com o passado?
Die Welt ist groß und gefährlich da draußenO mundo grande e perigoso lá fora
Lässt mich denken, dass ich immer falsch liegeFaz pensar que eu tô sempre errado
Schick ein Zeichen, damit die Zeit schneller vergehtMande um sinal pro tempo acelerar
Und dann für immer anhältE depois parar pra sempre
Körper brennt vor DeliriumCorpo pegando fogo de tanto delírio
Millionär der Vibes, fühle mich reichMilionário de vibe, me sentindo rico
Ich weiß, dass du tanzt, wenn du den Rhythmus spürstSei que você dança quando sente o ritmo
MD macht sie ganz verrückt!MD deixando ela muy loca!
Nie wieder, nie wiederNunca mais, nunca mais
Lauf nicht so weit von mir wegCorra pra tão longe assim de mim
Vergiss alles da draußenEsquece de tudo lá fora
Es ist noch nicht die ZeitAinda não se foi a hora
Aber wenn du mich gehen lässtMas se me deixar ir embora
Gibt es kein Zurück mehr!Não vai ter como voltar atrás!

[Gabrá][Gabrá]
Sie kam so herEla veio assim
Bereit, mein Angebot anzunehmen, ohne an das Ende zu denkenDisposta a aceitar minha proposta sem pensar no fim
Sagte zu mirDisse pra mim
Das Leben ohne Antworten und du, um mich zum Lächeln zu bringenA vida sem respostas e você pra me fazer sorrir
Oh, hey, ich bin hier, schöneOh, pô, tô aqui, linda
Hat ihren Flow, immer willkommenCriou flow, sempre bem-vinda
Oh, hey, ruf mich anOh, pô, vê se me liga
Beziehung von Gangster und GangsterinRelação de bandido e bandida
Oh, hey, ich bin hier, schöneOh, pô, tô aqui, linda
Hat ihren Flow, immer willkommenCriou flow, sempre bem-vinda
Oh, hey, ruf mich anOh, pô, vê se me liga
Beziehung von Gangster und GangsterinRelação de bandido e bandida

Ich sah dich von so weit weg, wir sprachen durch Blicke, oder?Te vi de tão longe, conversamos pelos olhares, né?
Wir haben Hoffnung in die gesetzt, die es nicht wert istJá botamos esperança em quem não vale fé
Wir sahen uns verloren, suchten Liebe in Bars, jaNos vimos perdidos, procurando amor em bares, é
Fanden Oberfläche und Losgelöstheit in MassenEncontramos superfície e desapego por milhares
Ich gab auf, meine Hälfte zu findenDesisti de encontrar minha metade
Zog es vor, die Enttäuschung nicht zu findenPreferi desencontrar a decepção
Bevorzugte es, das Glück zu findenReferi a encontrar a felicidade
Denn ich hatte schon Erwartungen umsonst geschaffenPois já criei expectativas em vão
Ich weiß, dass ich nicht so denken sollteSei que não devo pensar assim
Aber wenn alles zufällig passiertMas se tudo acontece por acaso
Dann, wenn der Fall nicht eintritt, bleibt die LeereEntão, se o caso não acontece, vazio prevalece
Alles wird nichts und ich bleibe im FlachenTudo vira nada e eu fico no raso
Ohne zu wissen, warum sie mir Aufmerksamkeit schenkt, während sie gehtSem saber por quê ela me dá trela indo embora
Ihr Anruf, besser ignorieren, wenn ich sie nicht anreize, mich zu sehenLigação dela, melhor ignorar se não vou instigar pra me ver
Lässt meinen Kopf in einer Zelle, spielt Wiederholungen wie ein VTDeixou minha mente numa cela, passando replays igual VT
Schöne, sag mirLinda, me diz
Warum kannst du mich traurig oder glücklich machen, wenn du handelst?Por quê que quando você age pode me deixar triste ou feliz?
Willkommen und manchmal nicht, in der Nacht erinnere ich michBem-vinda e às vezes não, na madruga eu me relembro

[MD][MD]
Schick ein ZeichenMande um sinal
Damit die Zeit schneller vergehtPro tempo acelerar
Und dann für immer anhältE depois parar pra sempre
Und dann für immer anhältE depois parar pra sempre