Duro Igual Concreto

Hard Zoals Beton

Duro Igual Concreto

[Gabrá][Gabrá]
Ze kwam zo aanEla veio assim
Bereid om mijn voorstel te accepteren zonder na het einde te denkenDisposta a aceitar minha proposta sem pensar no fim
Ze zei tegen mijDisse pra mim
Het leven zonder antwoorden en jij om me te laten glimlachenA vida sem respostas e você pra me fazer sorrir
Oh, man, ik ben hier, mooiOh, pô, tô aqui, linda
Creëerde flow, altijd welkomCriou flow, sempre bem-vinda
Oh, man, bel me eensOh, pô, vê se me liga
Relatie van een crimineel en een crimineelRelação de bandido e bandida
Oh, man, ik ben hier, mooiOh, pô, tô aqui, linda
Creëerde flow, altijd welkomCriou flow, sempre bem-vinda
Oh, man, bel me eensOh, pô, vê se me liga
Relatie van een crimineel en een crimineelRelação de bandido e bandida

[Knust][Knust]
De manier waarop je het doet, dat maakt me het meest opgewondenO jeito que tu faz é o que mais me excita
De manier waarop je zit, wauw, mamacitaO jeito que tu senta, nossa, mamacita
We zullen de criminelen zijn in het rijkste levenSeremos os bandidos na vida mais rica
Jij Selena Gomez, ik een beetje The WeekndVocê Selena Gomez, eu pique The Weeknd
Hijo de la puta madre, wat een mooie vrouw!Hijo de la puta madre, que mulher bonita!
Diegene die je voor de rest van je leven wilt meenemenDaquela que você quer levar pro resto da vida
Samenwonen in de wijk met de kids, genietend van Martinho da VilaMorar juntinho na vila com os pivete, curtindo um Martinho da Vila
Dit meisje kalmeert me meer dan kamille (au!)Essa mina me acalma mais que camomila (ai!)
Meer ondeugend dan Ludmilla, Afrodite met TequilaMais danada do que a Ludmilla, Afrodite com Tequila
Wil je haar? Ga in de rij staanQuer ela? Entra na fila
Wakker versie van DoornroosjeVersão acordada da Bela Adormecida
Ik hoop je te ontmoeten verderop, in andere levensEspero te encontrar além daqui, em outras vidas
Ik ben arm maar ik kan freestyle makenSou pobre mas sei fazer freestyle
Jij stopt alles als je voorbijloopt, dat weet je (goed)Tu para tudo quando passa, cê sabe (bem)
In dit ritme wil ik niet eens weten wat je sterrenbeeld isNesse ritmo eu não quero nem saber qual é teu signo
Het minste wat ik wil weten is hoe ik je naar mijn feest krijgO mínimo que eu quero é saber como eu te levo pro meu baile

[Baviera][Baviera]
(Hmm, praat)(Hãmm fala)
Laat het eeuwig duren zolang het duurt, en ik ben hard zoals betonQue seja eterno enquanto dure, e eu tô duro igual concreto
En zij wil dat ik hard ben zoals beton en dat ik eeuwige liefde zweerE ela quer eu duro igual concreto e que jure amor eterno
Ik vlucht voor affectie, maar ik geef toe dat alles wat je doet me beweegtEu fujo de afeto, mas confesso que tudo que tu faz me balança
Het zou een misdaad moeten zijn en geen borg om me zo te bekijken terwijl je danstDevia ser crime e não aceitar fiança me olhar enquanto dança
Nog meer als je funk draait, vraag ik om kalmteAinda mais se toca funk, eu peço calma
Draai funk, ik denk aan seksToca funk, eu penso em transa
Wet van Aantrekking van het universumLei da Atração do universo
Weinig tijd om te praten, weinig klerenPouco tempo de conversa, pouca roupa
Nu ik zie dat je gek bentAgora que eu tô vendo que tu é louca
Je zei tegen me dat je van ruwe seks houdtFalou pra mim que gosta de sexo bruto
Als ik dit meisje breek, waar koop ik dan een andere?Se eu quebrar essa mina, onde eu compro outra?
Oh, ah! Ik verlies als ik zie hoe ze danstOh, ah! Eu perco se eu vejo ela rebolar
Ik verlang naar je kus, het neemt mijn adem wegDesejo o seu beijo, me tira o ar
Laat me reizen in de lucht van je mondDeixa eu viajar no céu da sua boca

[Pelé MilFlows][Pelé MilFlows]
Ik mis de tijd dat het alleen jij en ik warenDeu saudade de quando era só eu e você
Eigenlijk is het alleen met haar dat ik plezier kan voelenNa verdade só com ela que consigo sentir prazer
Het was gemeen dat je in mijn stad kwamFoi maldade você colar na minha cidade
Zonder een greintje oprechtheidSem um pingo de sinceridade
En me zocht om me lief te hebbenE me procurar querendo me amar
Haar proeven is genot, ik weet niet meer wat te doenDegustar dela é prazer, não sei mais o que fazer
Dus laat het gebeuren en stop met die onzinEntão deixa acontecer e para com essa sacanagem
Ik weet niet meer wat te doen, dus laat het gebeurenNão sei mais o que fazer, então deixa acontecer
En stop met die onzinE para com essa sacanagem

[MD][MD]
Waarom meer tijd verspillen aan het verleden?Pra quê perder mais tempo com o passado?
De wereld is groot en gevaarlijk daarbuitenO mundo grande e perigoso lá fora
Laat me denken dat ik altijd fout benFaz pensar que eu tô sempre errado
Stuur een teken om de tijd te versnellenMande um sinal pro tempo acelerar
En dan voor altijd te stoppenE depois parar pra sempre
Lichaam in brand van zoveel deliriumCorpo pegando fogo de tanto delírio
Miljonair van vibes, voel me rijkMilionário de vibe, me sentindo rico
Ik weet dat je danst als je de beat voeltSei que você dança quando sente o ritmo
MD maakt haar heel gek!MD deixando ela muy loca!
Nooit meer, nooit meerNunca mais, nunca mais
Ren zo ver weg van mijCorra pra tão longe assim de mim
Vergeet alles daarbuitenEsquece de tudo lá fora
De tijd is nog niet gekomenAinda não se foi a hora
Maar als je me laat gaanMas se me deixar ir embora
Is er geen weg terug!Não vai ter como voltar atrás!

[Gabrá][Gabrá]
Ze kwam zo aanEla veio assim
Bereid om mijn voorstel te accepteren zonder na het einde te denkenDisposta a aceitar minha proposta sem pensar no fim
Ze zei tegen mijDisse pra mim
Het leven zonder antwoorden en jij om me te laten glimlachenA vida sem respostas e você pra me fazer sorrir
Oh, man, ik ben hier, mooiOh, pô, tô aqui, linda
Creëerde flow, altijd welkomCriou flow, sempre bem-vinda
Oh, man, bel me eensOh, pô, vê se me liga
Relatie van een crimineel en een crimineelRelação de bandido e bandida
Oh, man, ik ben hier, mooiOh, pô, tô aqui, linda
Creëerde flow, altijd welkomCriou flow, sempre bem-vinda
Oh, man, bel me eensOh, pô, vê se me liga
Relatie van een crimineel en een crimineelRelação de bandido e bandida

Ik zag je van zo ver, we spraken met blikken, toch?Te vi de tão longe, conversamos pelos olhares, né?
We hebben hoop gesteld in wie het niet waard isJá botamos esperança em quem não vale fé
We zagen elkaar verloren, op zoek naar liefde in bars, jaNos vimos perdidos, procurando amor em bares, é
We vonden oppervlakkigheid en loslaten door duizendenEncontramos superfície e desapego por milhares
Ik gaf op om mijn andere helft te vindenDesisti de encontrar minha metade
Ik verkies de teleurstelling niet te ontmoetenPreferi desencontrar a decepção
Ik refereerde aan het vinden van gelukReferi a encontrar a felicidade
Want ik heb al in valse verwachtingen geloofdPois já criei expectativas em vão
Ik weet dat ik zo niet moet denkenSei que não devo pensar assim
Maar als alles toevallig gebeurtMas se tudo acontece por acaso
Dan, als de zaak niet gebeurt, blijft de leegteEntão, se o caso não acontece, vazio prevalece
Alles wordt niets en ik blijf in het ondiepeTudo vira nada e eu fico no raso
Zonder te weten waarom ze me negeert terwijl ze weggaatSem saber por quê ela me dá trela indo embora
Haar belletje, beter negeren als ik niet ga prikkelen om me te zienLigação dela, melhor ignorar se não vou instigar pra me ver
Ze liet mijn geest in een cel, herhalend als een videoDeixou minha mente numa cela, passando replays igual VT
Mooi, vertel meLinda, me diz
Waarom kan je me verdrietig of gelukkig maken als je zo doet?Por quê que quando você age pode me deixar triste ou feliz?
Welkom en soms niet, 's nachts herinner ik meBem-vinda e às vezes não, na madruga eu me relembro

[MD][MD]
Stuur een tekenMande um sinal
Om de tijd te versnellenPro tempo acelerar
En dan voor altijd te stoppenE depois parar pra sempre
En dan voor altijd te stoppenE depois parar pra sempre