Inicia sesión para activar tu suscripción y eliminar los anuncios

Iniciar sesión

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.164

Duro Igual Concreto

1Kilo

Letra
Significado

Hormigón duro igual

Duro Igual Concreto

[Gabra]
[Gabrá]

Ella vino así
Ela veio assim

Dispuesto a aceptar mi propuesta sin pensar en el final
Disposta a aceitar minha proposta sem pensar no fim

Te lo dije a mí
Disse pra mim

La vida sin respuestas y tú para hacerme sonreír
A vida sem respostas e você pra me fazer sorrir

Oh, chico, estoy aquí, nena
Oh, pô, tô aqui, linda

Flujo creado, siempre bienvenido
Criou flow, sempre bem-vinda

Oh, chico, llámame
Oh, pô, vê se me liga

Relación de bandidos y bandidos
Relação de bandido e bandida

Oh, chico, estoy aquí, nena
Oh, pô, tô aqui, linda

Flujo creado, siempre bienvenido
Criou flow, sempre bem-vinda

Oh, chico, llámame
Oh, pô, vê se me liga

Relación de bandidos y bandidos
Relação de bandido e bandida

[Kust]
[Knust]

La forma en que lo haces es lo que más me excita
O jeito que tu faz é o que mais me excita

La forma en que te sientas, wow, mamacita
O jeito que tu senta, nossa, mamacita

Seremos los malos en la vida más rica
Seremos os bandidos na vida mais rica

Tú Selena Gomez, yo cortaré el fin de semana
Você Selena Gomez, eu pique The Weeknd

Hijo de la Puta Madre, ¡qué mujer tan hermosa!
Hijo de la puta madre, que mulher bonita!

El que quieres tomar por el resto de tu vida
Daquela que você quer levar pro resto da vida

Vivir juntos en el pueblo con el pivete, disfrutando de un Martinho da Vila
Morar juntinho na vila com os pivete, curtindo um Martinho da Vila

Esta mina me calma más que la manzanilla (¡ouch!)
Essa mina me acalma mais que camomila (ai!)

Más que Ludmilla, Afrodita con Tequila
Mais danada do que a Ludmilla, Afrodite com Tequila

Si la quieres, ponte en fila
Quer ela? Entra na fila

Versión despierta de la Bella Durmiente
Versão acordada da Bela Adormecida

Espero encontrarte más allá de aquí en otras vidas
Espero te encontrar além daqui, em outras vidas

Soy pobre, pero sé cómo hacer freestyle
Sou pobre mas sei fazer freestyle

Se detiene todo cuando pasa, ya sabes (bueno)
Tu para tudo quando passa, cê sabe (bem)

A este paso, ni siquiera quiero saber cuál es tu signo
Nesse ritmo eu não quero nem saber qual é teu signo

Lo menos que quiero saber es cómo te llevo a mi baile de graduación
O mínimo que eu quero é saber como eu te levo pro meu baile

[Baviera]
[Baviera]

(MMM-hablando)
(Hãmm fala)

Que sea eterno mientras dure, y yo sea tan duro como concreto
Que seja eterno enquanto dure, e eu tô duro igual concreto

Y ella me quiere duro como concreto y jurar amor eterno
E ela quer eu duro igual concreto e que jure amor eterno

Huyo del afecto, pero confieso que todo lo que haces me mueve
Eu fujo de afeto, mas confesso que tudo que tu faz me balança

Debería ser un crimen y no tomar fianza mirarme mientras bailas
Devia ser crime e não aceitar fiança me olhar enquanto dança

Aún más si juegas funk, pido calma
Ainda mais se toca funk, eu peço calma

Jugar funk, pienso en las relaciones sexuales
Toca funk, eu penso em transa

Ley de Atracción del Universo
Lei da Atração do universo

Un poco de tiempo de conversación, poca ropa
Pouco tempo de conversa, pouca roupa

Ahora que veo que estás loco
Agora que eu tô vendo que tu é louca

Me dijiste que te gustan las relaciones sexuales rudas
Falou pra mim que gosta de sexo bruto

Si rompo esta mina, ¿dónde compro otra?
Se eu quebrar essa mina, onde eu compro outra?

Oh, ah, pierdo si la veo rodar
Oh, ah! Eu perco se eu vejo ela rebolar

Deseo tu beso, quita el aire
Desejo o seu beijo, me tira o ar

Déjame viajar en el cielo de tu boca
Deixa eu viajar no céu da sua boca

[Por milFlows]
[Pelé MilFlows]

Me hizo echar de menos cuando solo eras tú y yo
Deu saudade de quando era só eu e você

De hecho, sólo con ella puedo sentir placer
Na verdade só com ela que consigo sentir prazer

Fue malo de tu parte engañar a mi ciudad
Foi maldade você colar na minha cidade

Sin un pizca de sinceridad
Sem um pingo de sinceridade

Y buscándome queriendo amarme
E me procurar querendo me amar

Degustarlo es placer, no sé qué más hacer
Degustar dela é prazer, não sei mais o que fazer

Así que deja que suceda y detener este sucio
Então deixa acontecer e para com essa sacanagem

No sé qué más hacer, así que deja que suceda
Não sei mais o que fazer, então deixa acontecer

Y para estas cosas sucias
E para com essa sacanagem

[MD, MD]
[MD]

¿Por qué perder más tiempo en el pasado?
Pra quê perder mais tempo com o passado?

El mundo grande y peligroso allá afuera
O mundo grande e perigoso lá fora

Te hace pensar que siempre me equivoco
Faz pensar que eu tô sempre errado

Enviar una señal de tiempo para acelerar
Mande um sinal pro tempo acelerar

Y luego parar para siempre
E depois parar pra sempre

Cuerpo en llamas por tanto delirio
Corpo pegando fogo de tanto delírio

Vibe millonario, sintiéndose rico
Milionário de vibe, me sentindo rico

Sé que bailas cuando sientes el ritmo
Sei que você dança quando sente o ritmo

¡MD dejando su muy loca!
MD deixando ela muy loca!

Nunca más, nunca más
Nunca mais, nunca mais

Huye tan lejos de mí
Corra pra tão longe assim de mim

Olvida todo lo que hay afuera
Esquece de tudo lá fora

Aún no es el momento
Ainda não se foi a hora

Pero si me dejas ir
Mas se me deixar ir embora

¡No hay vuelta atrás!
Não vai ter como voltar atrás!

[Gabra]
[Gabrá]

Ella vino así
Ela veio assim

Dispuesto a aceptar mi propuesta sin pensar en el final
Disposta a aceitar minha proposta sem pensar no fim

Te lo dije a mí
Disse pra mim

La vida sin respuestas y tú para hacerme sonreír
A vida sem respostas e você pra me fazer sorrir

Oh, chico, estoy aquí, nena
Oh, pô, tô aqui, linda

Flujo creado, siempre bienvenido
Criou flow, sempre bem-vinda

Oh, chico, llámame
Oh, pô, vê se me liga

Relación de bandidos y bandidos
Relação de bandido e bandida

Oh, chico, estoy aquí, nena
Oh, pô, tô aqui, linda

Flujo creado, siempre bienvenido
Criou flow, sempre bem-vinda

Oh, chico, llámame
Oh, pô, vê se me liga

Relación de bandidos y bandidos
Relação de bandido e bandida

Te vi desde tan lejos, hablamos desde la apariencia, ¿no?
Te vi de tão longe, conversamos pelos olhares, né?

Ya hemos puesto esperanza en aquellos que no valen la fe
Já botamos esperança em quem não vale fé

Nos encontramos perdidos, buscando amor en bares, es
Nos vimos perdidos, procurando amor em bares, é

Encontramos a superfície e destacamento para milhares
Encontramos superfície e desapego por milhares

Dejé de encontrar mi mitad
Desisti de encontrar minha metade

Preferiría no encontrar la decepción
Preferi desencontrar a decepção

Me refería a encontrar la felicidad
Referi a encontrar a felicidade

Porque ya he creado expectativas en vano
Pois já criei expectativas em vão

Sé que se supone que no debo pensar de esa manera
Sei que não devo pensar assim

Pero si todo sucede por casualidad
Mas se tudo acontece por acaso

Así que si el caso no sucede, prevalece vacío
Então, se o caso não acontece, vazio prevalece

Todo se convierte en nada y estoy en el poco profundo
Tudo vira nada e eu fico no raso

Sin saber por qué me da una correa saliendo
Sem saber por quê ela me dá trela indo embora

Su llamada, mejor ignórala si no voy a instarte a verme
Ligação dela, melhor ignorar se não vou instigar pra me ver

Dejé mi mente en una celda, tocando repeticiones como VT
Deixou minha mente numa cela, passando replays igual VT

Linda, dime
Linda, me diz

¿Por qué cuando actúas, puedes hacerme triste o feliz?
Por quê que quando você age pode me deixar triste ou feliz?

Bienvenido y a veces no, por la mañana temprano recuerdo
Bem-vinda e às vezes não, na madruga eu me relembro

[MD, MD]
[MD]

Envía una señal
Mande um sinal

Aceleración del tiempo profesional
Pro tempo acelerar

Y luego parar para siempre
E depois parar pra sempre

Y luego parar para siempre
E depois parar pra sempre

Agregar a la playlist Tamaño Cifrado Imprimir Enviar
Compuesta por: Pelé MilFlows / MD / Knust / Gabra / Baviera. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Erika. Subtitulado por Vinícius. Revisiones por 8 personas . ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 1Kilo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Posts relacionados Ver más en el blog


Opções de seleção