Golden Era (part. Kant)

Era Dorada (parte. Kant)

Golden Era (part. Kant)

Vamos volver a los tiempos del rap, hip-hop, nueva eraVamo voltar aos tempo de rap, hip-hop, nova era
No aceleres mi grupo que los chicos te atropellanNão acelera meu bonde que os cria te atropela
Quienes me veían de lejos y se desviaban ahora llenan las casas donde tocamosQuem me via de longe e desviava agora lota as casa que nós toca
Y pagan caro solo para escuchar el mayor éxito de la décadaE paga caro só pra ouvir o maior hit da década
No te atravieses que el MZ te aplasta, fieraNão me atravessa que o MZ te amassa, fera
Cerrando diez a diez desde Reza SinceraFechamento dez a dez desde Reza Sincera
Si vas a hablar de la historia que nos hizoSe for falar da história que nós fez
Mi verso tendrá más tiempo que el álbum de ustedes (maldición)Meu verso vai ter mais tempo do que o álbum de vocês (porra)
Trabajo en silencio para que mi nieto nazca siendo burguésTrabalho quieto pra meu neto já nascer burguês
Morirán sin tener lo que tengo y sin saber nunca lo que séVão morrer sem ter o quе eu tenho e sem nunca saber o que eu sei
Quienes vienen de afuera no entienden por qué somos reyesQuem vem de fora não entende o porquê de sermos reis
Es por eso y otras cosas que creamos nuestras leyesÉ por essas e outras que fazemos nossas leis

Y el beat aquí es de quien hable, solo encaja las piezasE o beat aqui é de quem falar, basta encaixar as peça
Así que si te irritas con quien falle, no vine a hablar tonteríasEntão se irrite aí com quem falhar, não vim pra falar merda
Y no me imites así, no vine aquí para ser tu espejoE não me imite assim, não vim pra cá pra ser espelho teu
Después te fastidias queriendo ser rap, vas a decir a los demás que la culpa es mía, ¿verdad?Depois tu se fode querendo ser rap, vai falar pros outro que tem culpa eu, pô?
En São Gonçalo no hay espacio para erroresEm São Gonçalo é sem espaço pra vacilo
Mal hablado como 1Kilo y más querido que el FlamengoMal falado igual 1Kilo e mais querido que o Flamengo
Sé que es extraña la ausencia de varios amigosEu sei que é estranho a ausência de vários amigo
Y ustedes se preguntan qué está pasandoE cês ficam se perguntando o quê que tá acontecendo
Varios problemas que ocurrieron de verdad y algunos MC se fueronVários B. O que rolaram de fato e alguns MC foram saindo fora
Pero nosotros somos malos y no huimos de la competencia, toma esta nueva formación de ahoraMas nós é ruim e não corre do páreo, pega essa formação nova de agora
Grego, DoisP, Rasta, MZ, Pelé y Junin que llegó como refuerzoGrego, DoisP, Rasta, MZ, Pelé mais o Junin que chegou no reforço
Estoy millonario haciendo este negocio, abraza esta charla, confía un pocoEu tô miliano fazendo esse corre, abraça esse papo, confia um pouco

Desde muy temprano buscando estímulos, deseché todos mis apuntesDesde muito cedo atrás de estímulos, dispensei todas minhas apostilas
Criado en el infierno, discípulo de la calleCriado no inferno, da rua discípulo
Cada cumpleaños me siento hilaranteTodo aniversário me sentindo hilário
Mis felicitaciones se celebraban en prostíbulosOs meus parabéns eram comemorados em casas de prostíbulos
Regalado con balas del tipo que sacudePresenteado com balas daquela do tipo que abala
Acelera la palabra y hace morder tu mandíbulaAcelera a fala e fazem morder sua mandíbula
Varios MC mintiendo, ella sabe que no hay antídoto para esoVários MC mentindo, ela sabe que pra isso não há antídoto
Sinceramente ando muy loco produciendo mucho, durmiendo muy pocoSinceramente ando muito louco produzindo muito, dormindo bem pouco
Queriendo autodenominarme un titularQuerendo me intitular um titular
Entrenando el cerebro, puedes preguntarle a Tito alláMalhando o cérebro, pode perguntar pro Tito lá
El iluminado es mi títuloO iluminado é meu título
Un extraño en el nido compone lo psíquicoUm estranho no ninho compõe o psíquico
En días de culto, medito, reflexiono y si estoy afligidoEm dias de culto, medito, reflito e se tô aflito
Ya suelto algo que me mantiene vivo en ambientes cítricosJá dropo algo que já me deixa vivo em ambientes cítricos
Siento que estoy en el camino correctoSinto que tô no caminho correto
Grabando, fumandoGravo, chapo
Despierto sin saber dónde estoy y al final estáAcordo sem saber onde eu tô e no fim tá
Todo bien (oh, oh)Tudo certo (oh, oh)

Rimando al cubo, enrolladoRimando ao cubo, roletrado
Estoy como ruso y no querrás jugar con mi ruletaTô tipo russo e não vai querer brincar com minha roleta
Soy un volcán en cóleraSou um vulcão em cólera
Tu camino hacia mí es el mismo que la muerte, uno soloSeu caminho a mim é o mesmo da morte, um só
Dime hacia dónde correrás, ¿verdad?Me diz pra onde correrá? Pô, verá
Mi verso te empobreceMeu verso te povera
Soy un perro de pelea y por estilo brilla en el cuello la correaSou um cão de briga e por estilo brilha no pescoço a coleira
EsperaPô, pera
Para los enfermos de rap, vengo como Dr. DrePros doentes de rap, vim como Dr. Dre
Voy a operarPô, vou operar
Clásico como BelchiorClássico como Belchior
Y quien quiera mi mal, le deseo lo mejorE quem quer meu pior, eu desejo o melhor
Tómalo con calma, no hay crisisTake it easy, não tem crise
Las cosas mejorarán aunque sea para empeorar, ehAs coisas vão melhorar nem que seja pra pior, uh

(¡No! Ahora es mi turno)(Não! Agora é minha vez)
El vagabundo piensa que estamos bromeandoVagabundo tá pensando que nós tá de sacanagem
Convocando a la malandragem para rimar en speed flowConvocando a malandragem pra rimar no speed flow
No es uno más, solo sé que aceleró la velocidadNão é mais um, só sei que engatou velocidade
Esto es un motor de Ferrari, aumenta la aceleraciónIsso é motor de Ferrari, aumenta aceleração
Sin aliento para conectarSem respiração pra conectar
Bro, ¿cómo estás? Ya sin condiciónBro, como é que tá? Já sem condição
Estoy en contención, solo contactarTô na contenção, só contactar
Dime: ¿Cuánto cuesta conseguir algo bueno?Diz: Quanto é que tá pra buscar um do bom?
Normalmente sigo el camino correctoAndo geralmente pelo certo
En pocos amigos todavía tengo algo de feEm poucos camarada eu ainda levo alguma fé
Trabajando duro para que el sueño esté más cercaTrabalhando a correria que o sonho fica mais perto
Y hay que tener cuidado con el dinero y con las mujeresE tem que ter cuidado com dinheiro e com mulher
Esto es personal, si es para articularIsso é particular, se é pra articular
Solo partió a pegar, estoy en esta funciónSó partiu colar, tô nessa função
Vine a prepararme, deja verVim me preparar, deixa reparar
Está bien, bro, para que entiendas lo que veoTá, bro, pó parar que eu peguei a visão

La gente habla de mí, pero no sabe la historiaNego fala de mim, só que não sabe da história
Si buscas en YouTube, recordarás al instanteSe puxar no YouTube, vai relembrar na hora
Batalla del Tanque, Pelé sin dientes, Jhony envidioso en 2015Batalha do Tanque, Pelé sem dente, Jhony invejoso em 2015
Aterrorizaba en todas las batallas, cuando ganaba, tú te ponías histéricoApavorava em toda batalha, quando eu ganhava, tu dava chilique
Normal, fue mucha lucha para fumar este naturalNormal, foi muita luta pra fumar esse natural
Diferente a ti, mi padre no me dio un realDiferente de você, meu pai não me deu um real
Ajá, no me dio un real, no, noAham, não me deu um real, não, não
Así que presta atención a esta charla, chicoEntão se liga nesse papo, menor

Porque eres maloPorque você é ruim
Escucha lo que digo, así voySe liga no papo que eu vou assim
¿Quieres un piropo? Te jodisteCê quer cantadinha? Se fudeu
Laiá, laiá, laiá, ya perdisteLaiá, laiá, laiá, tu já perdeu
Porque eres maloPorque você é ruim
Escucha lo que digo, así voySe liga no papo que eu vou assim
¿Quieres un piropo? Te jodisteCê quer cantadinha? Se fudeu
Laiá, laiá, laiá, al final perdisteLaiá, laiá, laiá, no final perdeu

Es el tren bala de 1Kilo directo de São Gonçalo (maldición)É o trem bala da 1Kilo direto de São Gonçalo (porra)
Haz lo que digo, pero nunca hagas lo que hagoFaça o que eu digo, mas nunca faça o que eu faço
Hay quienes les gusta el peligro, yo quiero dinero en el bolsilloTem quem gosta de perigo, eu quero dinheiro no bolso
Si tienes un problema conmigo, es todo tuyo, pero yo lo resuelvoSe tem problema comigo, é todo seu, mas eu resolvo
Nosotros mandamos en esta mierda, ve a quejarte a otro ladoNós que manda nessa porra, vai reclamar na boca
Para quienes no me aman, guardé balas a quemarropaPra quem não me ama, eu guardei bala à queima roupa
Que se joda la moda, la meta es ser rico como HovaQue se foda o hype, a meta é ser rico igual Hova
Solo quiero lo que es nuestro, quien quiera más, que se muevaSó quero o que é nosso, quem quiser mais, que se mova