Leão Guerreiro

León Guerrero

Leão Guerreiro

[Pablo Martins][Pablo Martins]
Hoy es tan difícil hablar de amorHoje é tão difícil se falar de amor
Luchar por mis sueñosLutar pelos meus sonhos
Y ser quien soyE ser quem eu sou
León guerrero y conquistadorLeão guerreiro e conquistador
Llevo en el pecho las verdadesTrago no peito as verdades
De un sueño de quien ya pasóDe um sonho de quem já passou

[Gabrá][Gabrá]
Insistí en mi vozInsisti na minha voz
Para callar todo lo que me diganPra calar tudo que me falar
Que mis deseos no serán realesQue minhas vontades não serão reais
Escuché hijo, ve tras tu sueñoOuvi filho vai atrás do seu sonho
Que el mundo es tan grande y aún te encontrarásQue o mundo é tão grande e você ainda vai se encontrar¨
Las joyas valen más que sonrisasJoias valem mais que sorrisos
Que las tallas limpien sus almas de los dólaresQue tais lavem suas almas dos dólares
Mira bien a tus enemigosVeja bem seus inimigos
Que quieren traer la paz con los revólveresQue querem trazer a paz com os revólveres
Pero nos engañan de verdad, mucha hierba y cervezaMas nos trampa a vera, muita erva e cerva
No tenemos tiempo para lo que dicesNós não temos tempo para o que tu diz
El ritmo es basura, como decía LegoRitmo é lixo já dizia Lego
Rap de madrugada haciendo colaboracionesRap de madruga fazendo feat

[Pablo Martins][Pablo Martins]
Tu asfalto, tu lluvia ligeraTeu asfalto, a tua chuva fina
No van a rasgar la piel de quien viene vestido para enfrentarNão vão rasgar a pele de quem vem vestido para enfrentar
Mentira, avaricia, intolerancia, tanta venganzaMentira ganância, intolerância, tanta vingança
Hieren a un guerrero de JahFerem um guerreiro de Jah

Hoy es tan difícil hablar de amorHoje é tão difícil se falar de amor
Luchar por mis sueñosLutar pelos meus sonhos
Y ser quien soyE ser quem eu sou
León guerrero y conquistadorLeão guerreiro e conquistador
Llevo en el pecho las verdadesTrago no peito as verdades
De un sueño de quien ya pasóDe um sonho de quem já passou

[Mz][Mz]
Mañana, 7:30 despierta el relojManhã, 7:30 desperta o relógio
Despierta la ambiciónDesperta a ambição
Registra mi firma, dispensa el notarioRegistra minha firma, dispensa cartório
Pero pide atenciónMas cobra atenção
¿Cuántos años caben en una hora?Quantos anos cabem numa hora
Y los hermanos rumbo al billeteE os manos rumo a nota
Nueve horas puerta afueraNove horas porta afora
Y desborda disposiciónE transborda disposição
Se involucra en la calle en la ronda de rimasSe envolve na rua na roda de rima
Y explota en problemas en casa con la chicaE se explode em problemas em casa com a mina
Se pierde en las horas, detesta la rutinaSe perde nas horas, detesta a rotina
La fe está gritando para que sigasA fé tá gritando pra você seguir
Antes del mediodía conoce la codiciaAntes do meio dia conhece a cobiça
En lugar de la malicia que la vida contieneAo invés da malícia que a vida contém
Hasta que en algún momento se da cuentaAté que uma hora percebe
Que las puertas siempre están abiertasQue as portas estão sempre abertas
Para aquellos que hacen el bienPara aqueles que fazem o bem

[Md][Md]
Cortaron tus alasCortaram suas asas
Derribaron tu casaDerrubaram sua casa
Encarcelaron tu mentePrenderam sua mente
A cambio de nadaA preço de nada
Soldados de un ReinoSoldados de um Reino
Muy, muy lejanoMuito, muito distante
Viajero del tiempoViajante do tempo
Caballero andanteCavaleiro andante
Pero, si se detuvieraMas, que se parasse
Y al pasado regresaraE ao passado voltasse
Cortando todos los lazosCortando todos laços
Despreciando los brazosDesonrando os braços
Nunca será en vanoNunca será em vão não

[Pablo Martins][Pablo Martins]
Mi pensamiento vuela libre mientras el buen tiempo lo permiteMeu pensamento voa livre enquanto o bom tempo deixa
No hay cadenas que puedan mantener mis pies en el sueloNão há correntes que consigam a permanência dos meus pés no chão