Modo Avião

Modo avión

Modo Avião

[Pele]
[Pelé]
Amor entonces dime lo que va a ser
Amor então me diz qual vai ser
Lo que hoy quieres darme
O que hoje pretende me dar
Todo lo que siempre he querido ofrecer
Tudo aquilo que, sempre quis oferecer
La noche comienza en el sofá
A noite começa no sofá
Entonces terminas en mi cama
Depois acaba na minha cama
Casa humilde en São Gonçalo en el ambiente Copacabana
Humilde casa em São Gonçalo na vibe de Copacabana
Sé que pensaste que era un buen tipo
Eu sei que você me achou um cara bacana
Vuelve, acuéstate aquí de nuevo y hazlo mejor que la otra semana
Volta, se deita aqui de novo e faz mas gostoso do que na outra semana

[Pablo]
[Pablo]
Hoy no es censurado, los dos de nosotros y la locura
Hoje é sem censura, nós dois e a loucura
Cuando te vuelvo loco con sólo mirarte
Quando eu te deixo louca só de te olhar
Sin miedo a las alturas tengo lo que quieres
Sem medo de altura eu tenho o que você quer
Cuando empiece la noche
Quando a noite começar

[Kust]
[Knust]
Suficiente hoy, solo somos tú y yo
Chega que hoje é só eu e você
Para reunirse más tarde para perderse
Pra se encontrar depois pra se perder
Depende de qué buscar, cualquier cosa puede suceder
Depende do que buscar, tudo pode acontecer
Empezó en este sofá, pero todo lo que tenía que hacer era entender
Começou nesse sofá, mas me bastou entender
¿Qué trajiste en la mirada al clima para calentarse?
O que cê trouxe no olhar pro clima se aquecer
Nos comemos unos a otros y tal vez olvidamos
A gente se devorar, e talvez se esquecer
¿Es que estás disfrutando de esta vida conmigo?
É que cê curte essa vida comigo
El amor me corre y odia mis escapes
Ama meu corre e odeia minhas fugas
Y todo lo que quiero hacer es asegurarme de que vengas por la casa en medio de la mañana
E tudo que eu quero é ter certeza que cê vai passar aqui em casa no meio da madruga
Me seduce de tal manera y se sienta de tal manera que sólo pienso en cuándo habrá
Cê me seduz de tal jeito e senta de tal jeito que eu só penso em quando vai ter
Una vez más, una y otra vez hasta que te canses de mí, o luego me harté de ti
De novo, de novo, e de novo até enjoar de mim, ou depois eu enjoar de você
El amor sólo explícame lo que quieres
Amor só cê me explicar o que tu quer
Mujer, ven a perderme un poco
Mulher, vem se perder um pouco em mim
Y entonces, sólo nosotros dos y esa noche sin retorno y sin fin
E depois, só nós dois e aquela noite sem volta e sem fim

[Pele]
[Pelé]
Cuando me llame y diga que va a venir
Quando ela me ligar dizendo que vai chegar
Querer más placer
Querendo mais prazer
Uno más voy a apretar, para relajarse y el amor florecer
Mais um eu vou apertar, pra nos relaxar e o amor florescer
Nunca esperé demasiado para que todo esto pasara
Nunca esperei demais pra tudo isso acontecer
Entonces acuéstate en mi cama, enloquece, quítate la ropa, muerde tu boca
Então deita na minha cama, fica louca, tira a roupa, morde a boca
Que esta noche no lo olvidaré, ni tú lo olvidarás
Que essa noite eu não vou esquecer, nem tu vai esquecer
Bebé por tu mirada Sé que lo quieres, puedes venir
Gata pelo teu olhar eu sei que tu quer, pode vir
Apague el teléfono y permanezca en modo avión para mí
Desliga o celular e fica em modo avião pra mim
Te haré despegar en el aire de un placer sin fin
Vou te fazer decolar, nos ares do prazer sem fim
Haz que tu ojo ruede, Mec Mec Tranquilin
Fazer teu olho revirar, Mec Mec Tranquilin

[Pablo]
[Pablo]
Hoy no es censurado, los dos de nosotros y la locura
Hoje é sem censura, nós dois e a loucura
Cuando te vuelvo loco con sólo mirarte
Quando eu te deixo louca só de te olhar
Sin miedo a las alturas tengo lo que quieres
Sem medo de altura eu tenho o que você quer
Cuando empiece la noche
Quando a noite começar

[Kust]
[Knust]
El amor sólo explícame lo que quieres
Amor só cê me explicar o que tu quer
Mujer, ven a perderme un poco
Mulher, vem se perder um pouco em mim
Y entonces, sólo nosotros dos y esa noche sin retorno y sin fin
E depois, só nós dois e aquela noite sem volta e sem fim
Amor, y al amanecer tenemos un café, un rollo en el paseo marítimo para mirar el mar
Amor, e ao amanhecer "nós toma" um café, um role na orla de copa pra olhar o mar
Y entonces, sólo nosotros dos y esa noche sin retorno y sin fin
E depois, só nós dois e aquela noite sem volta e sem fim

[dos ISP]
[DoisP]
Morena, me pierdo en tus curvas mientras la lluvia cae afuera
Pequena morena, me perco em suas curvas enquanto a chuva cai lá fora
Entre las escenas sexuales y el drama, me está haciendo perder la noción del tiempo
Entre as cenas de sexo e dramas, ela me fazendo perder a noção das horas
Ella siempre quiere más, sentada como nadie
Ela sempre querendo mais, sentando como nenhuma faz
Mientras me rascaba, convirtiendo el beso en mordida, se queda hasta mañana
Enquanto me arranhava, transformando beijo em mordida, ela fica até amanhã
La noche es nuestra y ella viene, le gusta, es sexy
A noite é nossa e ela goza, ela gosta, ela é gostosa
Bromeas de mí, gira alrededor mirando hacia atrás
Me provoca, rebola olhando pra trás
Es el más jodido, me inspira en las líneas
É a foda mais foda, me inspira nas linhas
Quitándote las bragas y diciéndome eso
Tirando a calcinha e me dizendo que
Hasta la mañana es toda mía
Até de manhã ela é só minha
Sé que no tardará en volver, no
Sei que ela não demora pra voltar, não
Sé que ella me devora de un vistazo
Sei que ela me devora num olhar só
Huye conmigo, morena, me folla porque sabe lo que es mejor
Foge comigo, morena, ela fode comigo porque sabe bem o que é melhor
Bésame pidiéndome que no vaya hoy
Me beija pedindo que hoje eu não vá
Kush para aire y dos copas de vino
Kush pro ar e duas taças de vinho
Obtener la visión, apagar el teléfono, vamos del sofá a la cama, despertar a los vecinos
Pega a visão, desliga o celular, vamos do sofá pra cama acordar os vizinhos