O Mundo É Dinheiro

El Mundo es Dinero

O Mundo É Dinheiro

[Pablo][Pablo]
Nunca cambiarán mi conceptoNunca mudarão o meu conceito
La paz es ilusoria, el grito anuncia la desesperaciónA paz é ilusória o grito anuncia o desespero
El mundo es dinero, protégete si puedesO mundo é dinheiro, se proteja quem puder
Porque mi protección es atacar primeroQue a minha proteção é atacar primeiro

[DoisP][DoisP]
Y esta noche será largaE hoje a noite vai ser longa
Contactos, socios en la radioContatos, sócios no rádio
Contando las ganancias del mesContando o lucro do mês
Controlando los negocios cortando las calles del barrioControla os negócios cortando as ruas do bairro
Yo y tres hermanos en el BMW, calculando el movimientoEu e três manos na BMW, calculando o corre
La 9 en la guantera se usa cuando es necesario, ¿no?A 9 no porta luvas usa quando necessário, né
Esto es trabajoIsso é trabalho
Un trago mantiene la sangre fríaUm trago mantém o sangue frio
Asfalto caliente, si el tiempo se pone feo, desenfundo el peineAsfalto quente, se o tempo fechar eu destravo o pente
Preparado para lo que vengaPreparado pro que vem
Posición de poder y contexto que ellos no tienenPosição de poder e contexto quem eles não tem
Disposición para el mal y para el bienDisposição pro mal e pro bem

[Tahor][Tahor]
Ya me desesperé en apurosJá me desesperei no sufoco
Es jodido, esperé en la revuelta, luché por las notasÉ foda, esperei na revolta, lutei pelas nota
Cuando vi, me encontré sin retornoQuando eu vi me encontrei sem ter volta
Disparé primero, aseguré mi victoriaEu atirei primeiro, garanti minha vitória
Sé atacar y uso eso como protecciónEu sei atacar e uso isso de proteção
Sin la ilusión de que la paz que buscan no existe donde busquéSem a ilusão que a paz que buscam não existe onde procurei
Escucho gritos, veo guerraOuço gritos, vejo guerra
Aléjate, tus conflictos traen la muerte, la 9 gritaMe erra, seus conflitos trazem a morte, a 9 berra
Buscando el oro, cazando el tesoroÀ procura do ouro, caçando o tesouro
Que cuando se encuentra, para muchos el sistema se atascaQue quando encontrado pra muitos o sistema emperra

[Sadan][Sadan]
Fue en silencio, eran las cuatro de la mañanaFoi na calada, era quatro da manhã
El chico en actividad estaba todo Docapan y él no sabíaNeguinho na atividade tava tudo Docapan e ele não sabia
Le tendieron una trampa, pusieron a prueba su carácter, no aguantaron la dinastía hipócritaJogaram a armadilha, testaram seu caráter não aguentaram à dinastia hipócrita
Está descubierto, y con cada paso dado, cada uno en su lugarTa palmiado, e a cada passo dado, cada um no seu quadrado
Sé quiénes son ustedes, de dónde se dicen criadosEu sei quem são vocês, daonde se diz cria
En el momento de la presión, saltaron como en una fiestaNa hora do aperto ces pularam igual folia
Miré a tus ojos, vi que te asustasteOlhei no teu olhar, eu vi tu se assustar
Frente a la verdad, quisiste intrigarme, pero está bienNa frente da verdade né tu quis me intrigar, mas tá tranquilo
Siempre quisiste ser el héroe, eso te corroe por dentroQuis sempre ser o herói, isso por dentro te corrói
No eres más que un engreído, incubado y se destruyeNão passa de um engomado, incubado e se destrói
No intentes esconderte, calle, favela, callejones y callejuelasVê se não tenta quem nós é rua, favela, becos e vielas
Yo tiro la toalla y tú caes como perraEu jogo a carapuça e tu cai feito cadela
Acertar, no fallar, no frenarAcerta, não erra, não breca,
No intentes esconderte bajo las cobijasNão tenta se esconder por debaixo da coberta
Corriendo, perdiendo la cabezaCorrendo chapando o coco
Navego en un mar de apuros, pidiendo ayuda a los locosNavego num mar de sufoco, pedindo ajuda pros loco
¿Cuál es tu conciencia, loco?Qual a sua consciência doidão,
Si está clara, si no se exhala, pidiendo ayuda al santoSe tá exata, se não exala, pedindo ajuda pro santo
Al santo que nunca fallaPro santo quem nunca da falha
No te hagas el listo, consistente en eliminaciónDá pala não, consistente em remoção
Así que controla la emoción, siempre en la visión, ¿no?Então segura a emoção, sempre frequencia na visão, né não
En la contención de la actividad, nunca me faltó feNa contenção da atividade né, nunca me faltou fé
Siempre, Jah Bless, hermanoSempre né, Jah Bless fi