Traducción generada automáticamente
Ouviram Tiros
1Kilo
Ouviram Tiros
[Helião RZO]
Tá convidado, entra, é quarto de menino de rua
Tá convidado, entra, é quarto de menino de rua
Ao sair apague a lua (oh)
Ao sair apague a lua (oh)
Hey, eles conhecem a abelha
Mas nunca viram o mel
Nos becos tem cores vermelha
Mas nunca vem papai noel
Um cigarro num trago tonteia
Não sabe escrever no papel
Na favela os menor não desenha
Vê riscos de bala no céu
Pedestres circulam com medo
Menores pedindo dinheiro
Consumo de crack crescendo
Tirou a digital dos seus dedos
De tanto acender o isqueiro
A sirene vem interrompendo
Na rua, os garotos correndo
São como folhas que soltas ao vento
O dinheiro o governo roubou
O imposto as empresa quebrou
O emprego o papai não achou
E mamãe revoltou sem amor
Família se desintegrou
Os filhos largados num mundo sem flor
Sorrindo ainda disse o doutor
A rua não trepa, não engravidou
Quantos são do bem
Usam droga, matam alguém
Se revoltam na FEBEM
Quando crescem, faz refém
Hey, cadeia não salva ninguém
Não, já desandou mais de cem
Creia em Jesus que ele vem
O papa é pop, não poupa ninguém
Não, olha, meu irmão, você já pensou
O dia que rosto for mente
Na rua verão um show de terror
Só monstro em figura de gente
Uma multidão pegando o metrô
Ogros impacientes
Só aberração, cada um por si
Monstrengos vão rapidamente
Natal é do povo
Bêbados tolos
Chegou ano novo
Guardar as granadas, é trégua no morro
À noite há luzes no show, sim
Chegou pra enganar que tá bom
A paz é só uma ilusão
De volta aos dias de cão
[Pablo Martins]
Ouviram tiros na quadra
A dor aqui não disfarça
Carne contra navalha
Meu Deus, encontre a saída
Hoje meu prato é desgraça
Arranco a faca da vida
E ponho nela com tesão
Deixo curar as feridas
Ouviram tiros na quadra
A dor aqui não disfarça
Carne contra navalha
Meu Deus, encontre a saída
Hoje meu prato é desgraça
Arranco a faca da vida
E ponho nela com tesão
Deixo curar as feridas
[DoisP]
(E aí, passa a visão aí, primo)
Outro amanhã, mesma fita
Até pra Talibã a falta peça
Quantas perdas nessa vida
Contando as meta batida
Esses merda de ideia vendida
Mas eu nunca fui de querer taána média, não
Mídia demais pra esses moda
Nós morde, não late
O revide é conforme cê bate
Resolve na pista, não leva pra vida
Nada além de história e vaidade
Eles querem a nossa verdade
Sangue quente, mente gela
E quem não age ficou pra mais estatística
Vi que as horas nunca nos esperam
Era da informação, geração parafal
Falcão mal sai da esquina
É missão só tá vivo
Imagina se esquiva do mal
Onde a rotina é os iguais mortos em cada noticiário e jornal
(Fala pra eles)
Um hall de sonhos no obituário
Knowhow de demônios que salva o saldo
Morrer com honra é o premio da guerra
Gênio forte é virtude na quebra
Vi de tudo, não ilude número ou fama
Família me espera no fim da festa
Minha mina me quer vivo, o resto testa
A peça grita se eu grito em falso
Nasci pro assalto, hoje eu trafico a brisa
Que te afasta de virar mais um alvo
[Pablo Martins]
Ouviram tiros na quadra
A dor aqui não disfarça
Carne contra navalha
Meu Deus, encontre a saída
Hoje meu prato é desgraça
Arranco a faca da vida
E ponho nela com tesão
Deixo curar as feridas
Ouviram tiros na quadra
A dor aqui não disfarça
Carne contra navalha
Meu Deus, encontre a saída
Hoje meu prato é desgraça
Arranco a faca da vida
E ponho nela com tesão
Deixo curar as feridas
[MZ]
Quem você pensa que é, menor?
1Kilo dropando as favela
Explodindo beco, explode nas caixa
Nada vem fácil, vida bandida
Mira ou atira
Grita no instinto de sobrevivência
Desde menino, corre por corre
No mata ou morre, morre a criança ou morre a inocência
Me diz que a arma na mão é um convite pra desgraça
Raiva pegando fogo e onde tem fogo tem fumaça
Já nem disfarça, nem finge
Sacola rádio e reprise
Nunca pegou no caderno, mas porta uma R15
Madruga alta, favela quieta
Sobem duas blazers com a mala aberta
Contorna o beco, meu peito aperta
Fogueteiro foi de bola e não deu tempo pro alerta
Escucharon disparos
[Helião RZO]
Estás invitado, entra, es la habitación de un niño de la calle
Estás invitado, entra, es la habitación de un niño de la calle
Al salir, apaga la luna (oh)
Al salir, apaga la luna (oh)
Hey, conocen a la abeja
Pero nunca han visto la miel
En los callejones hay colores rojos
Pero nunca viene Papá Noel
Un cigarrillo en un trago aturde
No sabe escribir en el papel
En la favela los niños no dibujan
Ven rastros de balas en el cielo
Peatones circulan con miedo
Menores pidiendo dinero
El consumo de crack creciendo
Le quitaron la huella digital de sus dedos
De tanto encender el encendedor
La sirena viene interrumpiendo
En la calle, los chicos corriendo
Son como hojas sueltas al viento
El dinero el gobierno robó
Los impuestos a las empresas quebraron
El trabajo papá no encontró
Y mamá se rebeló sin amor
La familia se desintegró
Los hijos abandonados en un mundo sin flores
Sonriendo aún dijo el doctor
La calle no trepó, no se embarazó
¿Cuántos son buenos?
Usan drogas, matan a alguien
Se rebelan en la FEBEM
Cuando crecen, toman rehenes
Hey, la cárcel no salva a nadie
No, ya desvarió más de cien
Cree en Jesús que él vendrá
El papa es popular, no perdona a nadie
No, mira, hermano, ¿has pensado alguna vez?
El día que la cara sea la mente
En la calle verán un espectáculo de terror
Solo monstruos con forma de gente
Una multitud tomando el metro
Ogres impacientes
Solo aberración, cada uno por su cuenta
Monstruos van rápidamente
La Navidad es del pueblo
Borrachos tontos
Llegó el año nuevo
Guarda las granadas, es tregua en el morro
Por la noche hay luces en el espectáculo, sí
Llegó para engañar que está bien
La paz es solo una ilusión
De vuelta a los días de perros
[Pablo Martins]
Escucharon disparos en la cancha
El dolor aquí no disimula
Carne contra navaja
Dios mío, encuentra la salida
Hoy mi plato es desgracia
Arranco el cuchillo de la vida
Y lo pongo con pasión
Dejo que las heridas sanen
Escucharon disparos en la cancha
El dolor aquí no disimula
Carne contra navaja
Dios mío, encuentra la salida
Hoy mi plato es desgracia
Arranco el cuchillo de la vida
Y lo pongo con pasión
Dejo que las heridas sanen
[DoisP]
(Oye, pasa la visión, primo)
Otro día, misma historia
Hasta para los Talibanes falta pieza
Cuántas pérdidas en esta vida
Contando las metas alcanzadas
Estos idiotas con ideas vendidas
Pero nunca he querido estar en la media, no
Demasiada prensa para estos modas
Nosotros mordemos, no ladramos
La revancha es como golpeas
Se resuelve en la pista, no lo lleves a la vida
Nada más que historia y vanidad
Quieren nuestra verdad
Sangre caliente, mente fría
Y quien no actúa se queda como estadística
Vi que las horas nunca nos esperan
Era de la información, generación parafal
El Falcón apenas sale de la esquina
Es misión solo estar vivo
Imagina si te esquivas del mal
Donde la rutina es los iguales muertos en cada noticiero y periódico
(Háblales)
Un salón de sueños en el obituario
Saber de demonios que salva el saldo
Morir con honor es el premio de la guerra
Genio fuerte es virtud en la quiebra
He visto de todo, no engañan números o fama
La familia me espera al final de la fiesta
Mi chica me quiere vivo, el resto prueba
La pieza grita si grito en falso
Nací para el asalto, hoy trafico la brisa
Que te aleja de convertirte en otro objetivo
[Pablo Martins]
Escucharon disparos en la cancha
El dolor aquí no disimula
Carne contra navaja
Dios mío, encuentra la salida
Hoy mi plato es desgracia
Arranco el cuchillo de la vida
Y lo pongo con pasión
Dejo que las heridas sanen
Escucharon disparos en la cancha
El dolor aquí no disimula
Carne contra navaja
Dios mío, encuentra la salida
Hoy mi plato es desgracia
Arranco el cuchillo de la vida
Y lo pongo con pasión
Dejo que las heridas sanen
[MZ]
¿Quién te crees que eres, chico?
1Kilo llegando a las favelas
Explotando callejones, explotando en las cajas
Nada viene fácil, vida de bandido
Apunta o dispara
Grita por instinto de supervivencia
Desde niño, corre por correr
En matar o morir, muere el niño o muere la inocencia
Dime que el arma en la mano es una invitación a la desgracia
La rabia arde y donde hay fuego hay humo
Ya ni disimula, ni finge
Bolsa de radio y repetición
Nunca agarró el cuaderno, pero lleva un R15
Madruga alta, favela callada
Suben dos Blazers con la maleta abierta
Contorna el callejón, mi pecho se aprieta
El traficante fue de bala y no dio tiempo para la alerta
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 1Kilo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: