Relação

Relation

Relação

Alors, dis-moi : que se passe-t-il avec notre relation ?Então, me diz: O que acontece com a nossa relação?
Alors, dis-moi : que se passe-t-il avec notre relation ?Então, me diz: O que acontece com a nossa relação?
Tu viens avec moi ou pas ?Você vem comigo ou não?

Je n'ai pas compris pourquoi tu es partieEu não entendi o porque de partir
Pourquoi tu as dû briser mon grand cœurPor que teve que partir o meu grande coração
L'amour ne fait pas ça, reste près de moiAmor não faz assim, fique perto de mim
Embrasser tes lèvres, c'est la meilleure sensationBeijar a tua boca é a melhor sensação
Il me fallait juste te voir, pour garder cet amourSó precisava te ver, pra esse amor manter
Jusqu'à ce que tu changes d'avisAté você mudar a tua opinião
Je vais attendre que tu reviennesVou esperar você voltar
Pour qu'on s'aimePra gente se amar
Regardant les vagues de la mer et le coucher de soleil au MaranhãoVendo as ondas do mar e o por do sol no Maranhão
Parce que toi seule sais ce dont j'ai besoinPorquê só você sabe o que eu preciso
Tu connais mes peurs, tous mes secretsConhece meus medos, todos meu segredos
Tu sais déjà mes manies, tu t'en fous de mes vicesJá sabe meus jeitos, nem ligou pros meus vícios
Mon amour, sans blagueAmor, sem caô
Tu sais que pour tout, tu peux compter sur moiCê sabe que pra tudo pode contar comigo
Une grande maison, un collier en diamantsUma casa gigante, cordão de diamantes
Les enfants courant pendant le déjeuner du dimancheAs crianças correndo no almoço de domingo

Alors, dis-moi : que se passe-t-il avec notre relation ?Então, me diz: O que acontece com a nossa relação?
Tu viens avec moi ou pas ?Você vem comigo ou não?
Alors, dis-moi : que se passe-t-il avec notre relation ?Então, me diz: O que acontece com a nossa relação?
Tu viens avec moi ou pas ?Você vem comigo ou não?

Pourquoi as-tu dû partir en me laissant ici à penser à nous ?Porquê cê teve que sair me deixando aqui pensando em nós
Je ressens la nostalgie de ton odeur agréableSaudade do teu cheiro gostoso
De ton corps merveilleuxDo teu corpo maravilhoso
De tes lèvres brillantesDa tua boca com Gloss
Je veux une vie éternelle avec toiEu quero uma vida eterna contigo
Pouvoir entendre ta voix tous les joursPoder todo dia escutar tua voz
Je suis prêt à prendre des risquesTô pronto pros risco
Je suis ton refuge, ton meilleur amiSou teu abrigo, teu melhor amigo
Allons nous retrouver en tête-à-têteVamos ali ficar a sós

Alors, dis-moi : que se passe-t-il avec notre relation ?Então, me diz: O que acontece com a nossa relação?
Tu viens avec moi ou pas ?Você vem comigo ou não?
Alors, dis-moi : que se passe-t-il avec notre relation ?Então, me diz: O que acontece com a nossa relação?
Tu viens avec moi ou pas ?Você vem comigo ou não?