Trem Bala

Tren bala

Trem Bala

[dos ISP][DoisP]
Los enemigos quieren verme caerEnemies querem me ver cair
Quieren mi trabajo, no mi trabajoQuerem meu cargo, não meu trabalho
No quieren noches sin dormirNão querem as noites sem dormir
Pero ellos piensan que merecen mi espacioMas acham que merecem meu espaço
Hubiera corrido para elevar el nivelCorreria até elevar o nível
De invisible a intocableDe invisível para intocável
Hacer inevitable lo imposibleFazendo o impossível ser inevitável
Es indiscutible, un kilo despiadadoÉ indiscutível, 1Kilo implacável
Eres predecible, somos inquebrantablesCês são previsível, nóis é inabalável
Arréstame si puedesPrenda-me se for capaz
Estoy mucho más allá de lo que venTô bem além do que eles vêem
Cuanto más tienen, quieren másQuanto mais têm, elas querem mais
No toques tu mano, que los más pequeños son tren balaEncosta a mão não, que os menor são trem bala
Caminando sin pestillo, más de 100 tablasAndando sem trava, mais de 100 placas
Lo mejor de Río, dice quién está de vuelta en la zonaMelhor do Rio, fala quem tá de volta nas área
Causando el roceCausando calafrio

Coger la cuota y correr, contar las notas, cantar la vida, cortar la brisaCata a cota e vaza, conta as nota, canto a vida, corto a brisa
Giramos todo el mapa y tenemos respeto en cualquier banda de rodadura rota, feNóis que roda todo o mapa e têm respeito em qualquer quebrada que pisa, fé
Coger la cuota y correr, contar las notas, cantar la vida, cortar la brisaCata a cota e vaza, conta as nota, canto a vida, corto a brisa
Giramos todo el mapa y tenemos respeto en cualquier banda de rodadura rota, feNóis que roda todo o mapa e têm respeito em qualquer quebrada que pisa, fé

[Diogo Loko][Diogo Loko]
El tranvía llega y pasa, toma y arrastra la masaO bonde chega e passa, leva e arrasta a massa
Nada viene gratis, la cara de los tugurios hablaNada vem de graça, as conversa cara de favela
Es el alma en el braba travieso, venimos y borrosaÉ a alma na levada braba, nóis chega e embaça
Tranquilo, tranquilo, hombreCalma, aquieta, parça
Hablan, hablan, 1 kilo en la parte superiorEles falam, falam, 1Kilo no topo
Espera, espera, vamos a estropear el juegoPra, pera um pouco, bagunçamo o jogo
Gusano dio un temperamento, avanzé en el ritmoVerme deu chilique, avancei no beat
Ahora es otro golpe en la boca de la genteAgora é mais um hit na boca do povo
¿Crees que el carro se va a caer?Tá pensando que o bonde vai cair?
Na na na na, na na na na noNa na na, na na na não
¿Estás tratando de golpearme como loco?Tá querendo feito louco me atingir?
Oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oyeEi rapá, calma lá que cê num vai, não
Y viendo lo que vi, y vi que estaba de cercaE vendo o que eu vi, e eu vi foi de perto
Para aquellos que jugaron nunca funcionóPra quem se jogava nunca dava certo
Allí, en el campo, vi la funciónAli no campão, eu vi a função
El ejemplo estuvo por los chicos mayoresO exemplo ficava dos cara mais velhos
Todo un poco o mucho, espero que nadaTudo um pouco ou muito, nada espero
En el lateral, en el lateral, regata y zapatillaNa quina, na berma, regata e chinelo
Peligro de carrera, todavía estoy huyendoProfissão perigo, sigo foragido
Y confieso, amigo, que maté a mi egoE confesso, amigo, eu matei meu ego
Vi mi tranvía volar tu bolaVi meu bonde explodir teu baile
Cash, Kush, el juego es un simple detalleCash, kush, game é um mero detalhe
Viaje aquí en la ciudad en el estilo alienígenaTrip aqui na city no estilo alien
Trampa de pista trasera a tu nivel duroBack track trap no teu nível hard

Dominando el mundoDominando o mundo
Griego DJ us beatDJ Grego nos beat
Trae la vista, vagoPega a visão, vagabundo
Ni el cielo es el límiteNem o céu é o limite
Dominando el mundoDominando o mundo
Avanzamos en el ritmoAvançamos no beat
Trae la vista, vagoPega a visão, vagabundo
Ni el cielo es el límiteNem o céu é o limite

[De Paz][Da Paz]
El tranvía es el crimen, no la cremaO bonde é o crime, não é o creme
El vagabundo tiembla cuando sacudimos la pelota, vamos, vamosVagabundo treme quando nóis agita o baile, go, go
La teoría del alma doradaA teoria da alma de ouro
Fe de que lo volamos todoFé que nós estourou tudo
Cada límite, cada clubTodos os limite, todas boate
Vagabundo sabe que es realVagabundo sabe que é de verdade
Alma de favela tomando ciudadAlma de favela tomando cidade
Es mejor hacer un paseÉ melhor abrir passagem

¿Qué?[Chris]
Quieren ver en el suelo sólo quién luchóQuerem ver no chão só quem lutou
¿Me entiendes? La favela ganóEntendeu? A favela venceu
Quieren ver en el suelo sólo quién luchóQuerem ver no chão só quem lutou
¿Me entiendes? La favela ganóEntendeu? A favela venceu

[Lino Krizz][Lino Krizz]
Lo digo en serio, Jão, es grano a grano, fortalece el flequilloFalo sério, jão, é de grão em grão, fortalece o bang
Quien no mata muere muere quien mata con baño de sangreQuem não matar morre, morre quem mata com banho de sangue
Fuerza para aquellos que permanecen, fuerza a la traición, nada será como antesForça aos que fica, forca aos traíra, nada será como antes
Imagina la gloria, haz mi desastre, el silencio respira por un momentoImagina a glória, faz minha nóia, o silêncio respira um instante
Ya sabes cómo esSabe como é
El sufrimiento es crecimiento para aquellos que tienen feSofrimento é crescimento pra quem tem fé
Mendigo, la ratonera está a pieMendigueiro, ratoeiro tá no pé
Justo desde la esquina de la esquina que quiereSó de quina na esquina quem quer
No cruza las líneas amarillasNão atravessa as linhas amarelas
No hay paz en el calor, callejón de la favelaSem sossego no aconchego, beco da favela
Oigo voces y azotes, sótano surOuço vozes e açoites, porão do sul
La belleza de la tristeza de un blues cantandoA beleza da tristeza de um canto blues
Dios no lo quiera y guardeDeus me livre e guarde
Fría en el calorFrieza no calor
Quienquiera que tenga conmigoQuem tiver comigo
Soy sólo un soñadorSó sou um sonhador
Soñador, soñador, soñadorSonhador, sonhador, sonhador

¿Qué?[Chris]
Quieren ver en el suelo sólo quién luchóQuerem ver no chão só quem lutou
¿Me entiendes? La favela ganóEntendeu? A favela venceu
Quieren ver en el suelo sólo quién luchóQuerem ver no chão só quem lutou
¿Me entiendes? La favela ganóEntendeu? A favela venceu