Quarentenou

Cuarentenó

Quarentenou

Cuarentenó, denunciemos aglomeracionesQuarentenou, denunciem aglomerações

Y todo comenzó con los chinosE tudo começou com os chineses
Y yo séE eu sei
Que fue por la costumbre de su genteQue foi pelo costume do seu povo
Pero estaba aquí pensandoMas tava aqui pensando
Reflexionando un pocoRefletindo um pouco
¿Será que me mataríaSerá que ia matar
Si comiera arroz con huevo?Se comesse um arroz com ovo?

Mira quién diría quién adivinaría cómo esta enfermedad se propagaríaOlha quem diria quem iria adivinhar como essa doença iria se alastrar
Cuando tienes gripe dices que estás mal y te acuestas enseguidaQuando tá com gripe fala que tá mal e fica logo de cama
¿Pero con corona decides viajar?Mas com corona cê resolve viajar?

Pero aquí en la baixada no es algo para asustarseMas aqui da baixada não é algo para assustar
Nos dan diferentes etiquetas y nos llaman vagosNos dão diferentes rótulos e nos chamam de vagabundos
Pero fue un italiano que vino a Brasil y trajo el coronaMas foi um italiano vindo pro Brasil que trouxe o coronga
Mira al rico jodiendo todoOlha lá o rico fudendo com tudo

Puede venir coronavirusPode vim corona vírus
Aquí en la baixada ya estamos preparados, fue una jugada del gobiernoAqui na baixada já tamo preparado foi uma jogada do governo
No hacer nada contra las inundaciones para crear anticuerposNão fazer nada contra a enchentes pra criar anticorpos
Entendí por qué no les importa el saneamiento básicoEntendi porque não ligam pro saneamento básico

Pero por favor habitanteMas por favor morador
Pido nuevamente por favorPeço novamente por favor
No te hagas el ridículoNão pague de ridículo
No sirve de nada criticar al gobiernoNão adianta criticar o governo
Si no das ejemploSe não dá exemplo
Si estás tirando basura al ríoSe tá jogando lixo no rio

El brasileño me sorprende y la prueba es nuestro presidenteBrasileiro me surpreende e a prova disso é nosso presidente
Está enojando a mucha genteTá deixando muita gente brava
Además de decir un montón de mierdaAlém de falar um monte de merda
Y tener actitudes de mierdaE ter atitudes merdas
No sabe usar una máscaraNão sabe usar uma máscara

Critican muchoCriticam muito
Pero el sus fue esencial contra esta enfermedadMas o sus foi essencial contra essa doença
Solo necesitaba un mínimo de fondosSó precisava de um mínima verba
Pero el presidente no le importaMas o presida não liga
Si se enferma, tiene historial de atletaSe fica doente ele tem histórico de atleta

Me parece mucha ironía que con el ébolaAcho muita ironia que com ebola
Todo fue mucho más rápido y ágilFoi tudo bem mais rápido e ágil
Las paranoias atacandoAs paranoia atacando
Y yo pensandoE eu pensando
¿Hasta con enfermedad el blanco es privilegiado?Até com doença o branco é privilegiado?

Personas desesperadas en el mercadoPessoas desesperadas no mercado
Seguro que el miedo las consumeCerteza que medo as consome
Comprando más de lo necesarioComprando mais que o necessário
Y no están pensando en el trabajador que corre el riesgo de pasar hambreE não tão pensando no trabalhador que corre o risco de passar fome

Pero ya estoy atento a esta perraMas eu já tô ligado nessa bitch
Estornudando bastanteEspirrando bastante
Diciendo que es rinitisFalando que é rinite
Pero tengo alcohol en gelMas eu tô com álcool em gel
Y estoy atentoE eu tô ligado
Voy a dar en el pómulo si vienes a estornudar a mi ladoVou dar só no pé da orelha se vim espirrar do meu lado

Pero ¿has pensado en el peligro?Mas já parou para pensar no perigo
Personas que sufren de alergiasPessoas que sofrem de alergia
Que no tienen nada que ver con estoQue não tem nada a ver com isso
Están corriendo el riesgoTão correndo risco
De ser agredidasDe ser agredido
Si estornudanSe espirrar
Puede ser coronavirusPode ser corona vírus

Lo que la cuarentena hace con las personasO que a quarentena faz com as pessoas
Observé y pude verEu observei e consegui ver
Lo importante que es el entretenimientoO quão importante o entretenimento
¿Personas animando por el fútbol? NoPessoas torcendo pro futebol? Não
Participantes del bbbIntegrante do bbb

Y vi y me di cuentaE eu assisti e percebi
Y por el reflejo de nuestra políticaE pelo reflexo da nossa política
Las personas se equivocan en el voto incluso en programas de TVAs pessoas erram no voto até em programa de TV
No me sorprende el lameculosNão me surpreende pau no cu
Apoyando al racistaPassando pano pra racista

Y no sirve de nada que yo abrace la hipocresíaE nem adianta que eu não abraço a hipocrisia
Y no apoyo al idiotaE não passo pano para vacilão
Que se queja del chino que come murciélagoReclamando do chinês que come o morcego
Y tú, igual que el burro de ShrekE você igual o burro do Shrek
Estás comiendo dragónTá comendo dragão

Y todo lo que está pasandoE tudo que tá acontecendo
Da mucho miedo pero mantén tu feDa maior medo mas mantenha sua fé
Pero tengo aún más miedoMas fico com mais medo ainda
Todo empezó a salir mal después de que el papa golpeó a la mujerComeçou a dar tudo errado depois que o papa bateu na mulher

Pero en Brasil está la discusiónMas no Brasil tá a discussão
De terminar con la cuarentenaDe acabar com a quarentena
Dicen que la economía no aguantaDizem que economia não sustenta
Pero ahí queda la reflexiónMas aí fica a reflexão
¿Cómo es posibleComo pode
Salir a trabajar sin miedo al coronaSair para trabalhar sem medo do corona
Sino con miedo al hambreMas sim com medo da fome

Cuarentenó, usen máscara y alcohol en gel, feQuarentenou, usem máscara e álcool em gel, fé