Voll Proll

Total Cheto

Voll Proll

Fragan tu opinión, solo reciben una mirada vacíaFragt man dich nach deiner Meinung, kommt nur ein stumpfer Blick
Si quiero saber algo de ti, solo conoces el camino de regresoWill ich etwas von dir wissen, kennst du nur den Weg zurück
Pero ni siquiera hasta el principio, porque no estabas allíDoch noch nicht mal bis zum Anfang, denn da warst du nicht dabei
Me gritas: 'Eres un punk, me da igual'Brüllst mich an : 'Du bist ein Punk, du bist mir einerlei!'

Eres total, total chetoDu bist voll, voll Proll
Siempre borracho, solo en la borrachera puedes tener esperanzaImmer nur besoffen, nur im Suff kannst du noch hoffen
Eres total, total chetoDu bist voll, voll Proll
En caso de problemas, para ti todo es peleaIm Falle eines Falles ist Randale für dich alles

Total cheto, total chetoVoll Proll, voll Proll !
Eres todo, nada más que total, una y otra vezDu bist alles, nichts als voll, immer wieder und so weiter !
Eres total, total chetoDu bist voll, voll Proll !
¡Siempre estás total, total!Immer wieder bist du voll, voo-ooo-oooll !!

Dime, ¿es todo lo que importa, la borrachera y las peleas?Sag, ist das alles was noch zählt, Suff und Keilerei
¿No tienes algo más en la cabeza aparte de odiar a la policía?Hast du nicht was mehr im Kopf als den Hass auf Polizei
Hay mucho más de qué hablar, mucho más por verEs gibt wirklich mehr zu reden, ja wirklich mehr zu sehn
Pero ya estás en el camino de no entender nada másDoch du bist schon wieder auf dem Wege nichts mehr zu verstehn

Eres total, total chetoDu bist voll, voll Proll
Siempre borracho, solo en la borrachera puedes tener esperanzaImmer nur besoffen, nur im Suff kannst du noch hoffen
Eres total, total chetoDu bist voll, voll Proll
En caso de problemas, para ti todo es peleaIm Falle eines Falles ist Randale für dich alles !

Total cheto, total chetoVoll Proll, voll Proll !
Eres todo, nada más que total, una y otra vezDu bist alles, nichts als voll, immer wieder und so weiter !
Eres total, total chetoDu bist voll, voll Proll !
¡Siempre estás total, total!Immer wieder bist du voll, voo-ooo-oooll !!

Tus metas son muy bajas, no quieres un futuroDeine Ziele sind zu niedrig, eine Zukunft willst du nicht
Y justificas eso con un eructo en la caraUnd den Grund dafür erklärst du mit 'nem Rülpser ins Gesicht
Así te aferras a lo antiguo y sigues tu camino con esoSo beharrst du auf dem Alten und gehst deinen Weg damit
Si hay otra opinión, entonces hay una patadaGibt es eine andere Meinung, gibt es eben einen Tritt

En realidad solo quería decirte, no te aferres a las letrasEigentlich wollt ich dir nur sagen, klammer dich nicht an die Texte
Que aprendiste en algún momento, los ídolos han muertoDie dur irgendwann gelernt hast, die Idole sind verreckt
Sus discos son correctos y se pueden entender como modelos a seguirIhre Platten sind zwar richtig und als Vorbild zu verstehn
Pero sin aportar algo, incluso el mejor motor se detieneDoch ohne etwas zuzuführn bleibt auch der beste Motor stehn

Así que no grites consignas sin tener el trasfondoAlso brüll nicht die Parolen ohne den Hintergrund zu haben
Cuestionar es la respuesta y solo entonces puedes atreverteHinterfragen heisst die Antwort und nur dann kannst du es wagen
A abrir la boca y llamarte punk a voz en cuelloDeine Fresse aufzureissen und dich lauthals Punk zu nennen
Se necesita algo más que conocer unas cuantas líneas de textoEs gehört was mehr dazu als ein paar Textzeilen zu kennen

Conoces mi opinión al respecto y realmente me encantaríaMeine Meinung dazu kennst du und ich fänd es wirklich toll
Hablar contigo la próxima vez, de lo contrario te quedarásBeim nächsten Mal mit dir zu reden, sonst bleibst du wohl

Eres total, total chetoDu bist voll, voll Proll
Siempre borracho, solo en la borrachera puedes tener esperanzaImmer nur besoffen, nur im Suff kannst du noch hoffen
Eres total, total chetoDu bist voll, voll Proll
En caso de problemas, para ti todo es peleaIm Falle eines Falles ist Randale für dich alles

Eres total, total chetoDu bist voll, voll Proll
Siempre borracho, solo en la borrachera puedes tener esperanza...Immer nur besoffen, nur im Suff kannst du noch hoffen...

Total cheto, total chetoVoll Proll, voll Proll !!!
Una y otra vez, nada más que total, una y otra vezImmer wieder, nichts als voll, immer wieder und so weiter !!!
Eres total, total chetoDu bist voll, voll Proll !!!
¡Siempre estás total!Immer wieder bist du voll !!!

Total cheto, total chetoVoll Proll, voll Proll
Total cheto, total chetoVoll Proll, voll Proll
Total cheto, total chetoVoll Proll, voll Proll
Total cheto, total chetoVoll Proll, voll Proll
Total cheto, total chetoVoll Proll, voll Proll
Total cheto, total chetoVoll Proll, voll Proll
Total cheto, total chetoVoll Proll, voll Proll
Total cheto, total chetoVoll Proll, voll Proll
¡Eres total!Du bist voll!!!