Água (Tomioka)

Agua (Tomioka)

Água (Tomioka)

Cómo voy a liderarComo eu vou liderar
Si ni siquiera pude salvarlo?Se eu nem consegui o salvar?
Pensamientos en mi cabezaPensamentos na minha cabeça
Me cuestionanMe questionam
Si debo seguirSe eu devo continuar
Siendo un pilarA ser um pilar

Él me salvóEle me salvou
Y yo seguíE eu continuei
AvanzandoA seguir em frente
Fingiendo ser fuerteFinjo ser forte
Está todo bienEstá tudo bem
Me preguntoMe pergunto
Si soy alguienSe eu sou alguém
Que merece todo esto?Que tudo isso merece?
Tengo miedoEu tenho medo
Solo me arrepientoEu só me arrependo
Emociones débilesEmoções fracas
No me queda nadaMe resta nada
Calmado como el aguaCalmo como a água
Tormenta en un vaso de aguaTempestade num copo d'água
Ellos piensan que soy fuerteEles acham que eu sou forte
Pero por dentro vulnerableMas por dentro vulnerável
No sirve de nada llorarNão adianta eu chorar
Si nada va a cambiarSe nada vai mudar

Como fragmentos de vidrioComo cacos de vidros
Pequeños pedazosPequenos pedacinhos
Que la vida me hizoQue a vida me fez
Tener que cargarTer que carregar
Un dolor intensoUma dor intensa
Que no ha cicatrizadoQue não tem cicatrizado
Reprimido estoyReprimido estou
No debo liderarlosNão devo os liderá-los
No importa cuánto camineNão importa o quanto eu ande
El pasado siempre regresaO passado sempre volta
Para atormentarmePra me assombrar
Y recordarmeE me fazer lembrar
Que soy un monstruoQue eu sou um monstro
Y no debería estar aquíE não deveria estar aqui

Hay días en los que no puedo pensar en el futuroTem dias que não dá pra pensar no futuro
Sin recordar el pasadoSem lembrar do passado
Quién fuiDe quem eu fui
Y quién soyE de quem eu sou
Aunque tú no estés presenteMesmo que você não esteja presente
Para mí siempre has estadoPra mim sempre esteve
Dentro de mi menteDentro da minha mente
Y lo que me motiva a seguirE o que me motiva a continuar
Son las personasSão as pessoas
Que estoy seguroQue eu tenho certeza
Cambiarán el mundoQue o mundo vão mudar
Y podrán salvarlo algún díaE poder salvá-lo um dia

Él me salvóEle me salvou
Y yo seguíE eu continuei
AvanzandoA seguir em frente
Fingiendo ser fuerteFinjo ser forte
Está todo bienEstá tudo bem
Me preguntoMe pergunto
Si soy alguienSe eu sou alguém
Que merece todo esto?Que tudo isso merece?
Tengo miedoEu tenho medo
Solo me arrepientoEu só me arrependo
Emociones débilesEmoções fracas
No me queda nadaMe resta nada
Calmado como el aguaCalmo como a água
Tormenta en un vaso de aguaTempestade num copo d'água
Ellos piensan que soy fuerteEles acham que eu sou forte
Pero por dentro vulnerableMas por dentro vulnerável
No sirve de nada llorarNão adianta eu chorar
Si nada va a cambiarSe nada vai mudar