Favela no Mangaka

Favela en el Mangaka

Favela no Mangaka

Me di cuenta que quierenPercebi que eles querem
Que siga un patrónQue eu siga um padrão
Y solo recibía varios noE eu só recebia vários não
FrustraciónFrustração
Despertar cada díaDe acordar todo dia
Y aún no ser buenoE ainda não ser bom
Para ellosPra eles
Todo el esfuerzo que tuveTodo o esforço que eu tive
Y dedicaciónE dedicação
Vi que fue en vanoEu vi ser em vão
¿Será que aún seré alguienSerá que ainda vou ser alguém
En este mundano?Nesse mundão?

Hay lugares donde tener un sueñoHá lugares onde ter um sonho
No es algo comúnNão é algo comum
Puedes intentarVocê pode até tentar
Y ser solo uno másE ser apenas mais um
La realidad es cruelA realidade é cruel
Llega sin hacer ruidoChega sem fazer barulho
Creo que deboAcho que eu devo
Dejar mis sueños atrásDeixar meus sonhos pra trás
Y nunca más tocar el temaE nunca mais tocar no assunto

Casi me rendíEu meio que desisti
Creo que esto no es para míAcho que isso não é pra mim
No importa cuántos añosNão importa quantos anos
IntenteEu tente
No lo voy a lograrEu não vou conseguir
No lo voy a lograrNão vou conseguir
Lo voy a lograrVou conseguir

Me di cuenta que quierenPercebi que eles querem
Que siga un patrónQue eu siga um padrão
Y solo recibía varios noE eu só recebia vários não
FrustraciónFrustração
Despertar cada díaDe acordar todo dia
Y aún no ser buenoE ainda não ser bom
Para ellosPra eles
Todo el esfuerzo que tuveTodo o esforço que eu tive
Y dedicaciónE dedicação
Vi que fue en vanoEu vi ser em vão
¿Será que aún seré alguienSerá que ainda vou ser alguém
En este mundano?Nesse mundão?

Y la ansiedad desbordaE a ansiedade transborda
Como un vaso lleno de heridasComo um copo cheio de mágoas
Que viví (ey)Que vivenciei (ei)
Tuve tiempo suficienteEu tive tempo o suficiente
Y aún así no creé alasE ainda assim não criei asas
Cedi a mis límitesCedi aos meus limites
Deja que hablenDeixa que falem
Que hablen, que hablenQue falem, que falem
Hablen, hablenFalem, falem
Deja que hablenDeixa que falem
Deja que hablenDeixa que falem
Muestra que el arteMostre que a arte
Aún vive en tiAinda vive em você

FavelaFavela
NomangakaNomangaka
FavelaFavela
NomangakaNomangaka