Mais Tempo com Você (Haruki e Sakura - Kimi no Suizou wo Tabetai)

Más tiempo contigo (Haruki y Sakura - Kimi no Suizou wo Tabetai)

Mais Tempo com Você (Haruki e Sakura - Kimi no Suizou wo Tabetai)

EntrasteVocê entrou
En mi vidaNa minha vida
Para cambiar quien soyPra mudar quem sou
DimeMe diz
¿Qué soy para ti?O que eu sou pra você?
AprovecharéVou aproveitar
Y te conoceréE te conhecer
No te quedarás solaSozinha não vai
Hasta morirFicar até morrer
Qué bonita esComo é bonita
Nuestra vidaA nossa vida
No quieroEu não quero
PerderteTe perder

Puedes contar conmigoPode contar comigo
Siempre estaré aquíEu sempre estarei aqui
Seré tu amigoSerei o seu amigo
En quien puedas confiarA quem possa confiar
La muerte no tiene horaA morte não tem hora
Por favor, no te vayasPor favor não vá embora
El dolor en mi pechoA dor no meu peito
Aquí lloraAqui chora
Tu ausencia me haceSua ausência me faz
FaltaFalta
Pero queríaMas eu queria
Pasarlo más tiempoPassar mais tempo
ContigoCom você

Nunca tuve un amigoEu nunca tive um amigo
Y nunca busqué tenerE nunca procurei ter
ConocerteE ter te conhecido
Fue como un amanecerFoi como um amanhecer
Abriste mis ojosVocê abriu meus olhos
Y me hiciste verE me fez enxergar
Que hay un mundoQue tem um mundo
Allá afueraLá fora
Donde pueda encontrarmeOnde eu possa me encontrar
Los díasOs dias
Fueron más felices contigoForam mais felizes contigo
A tu lado no me sentíaAo seu lado não me sentia
Tan soloMais sozinho

Viviendo con la muerteVivendo com a morte
Debería vivirDeveria viver
Como quieraComo quiser
¿Tampoco hay cosasTambém não tem coisas
Que quierasQue quer
Hacer antesFazer antes
De morir?De morrer?
Y aún asíE mesmo assim
No las estásVocê não está
Haciendo ahoraAs fazendo agora
¿Por qué?Por quê?

Casi diez días pasaronFazia quase dez dias
Después de tu muerteApós sua morte
Y mis díasE os meus dias
Estaban sin rumboEstavam sem norte
Te fuisteVocê se foi
Fue mala suerteFoi uma falta de sorte
Demasiado tardeTarde demais
(Oh, ah, oh, ah)(Oh, ah, oh, ah)
Te perdíEu perdi você

La verdad es queA verdade é que
Eres increíbleVocê é incrível
Por hacerPor conseguir fazer
A alguien tan felizAlguém tão feliz
Sabes, quería haber dichoSabe, eu queria ter dito
Eso antes de morirIsso antes de morrer
Que me gustaría tomarQue eu gostaria de tirar
Una página de tu libroUma folha do seu livro
Pero no debería hablar asíMas eu não devia falar assim
Sería una penaSeria uma pena
Describir nuestra relaciónDescrever nosso relacionamento
Usando palabras comunes del día a díaUsando palavras comuns do cotidiano
Sé que quizás no te gusteSei que você pode não gostar
Pero decidíMas eu me decidi
Quiero comer tu páncreasEu quero comer o seu pâncreas
Y pasar más tiempo contigoE passar mais tempo com você