Replay

Repetición

Replay

Yo soñaba que la vidaEu sonhava que a subferia
Podría ser asíPoderia ser assim
Pero al final me dejéMas eu acabei me deixando
Llevar por las cosas que estaban malLevar pelas coisas que tavam erradas
Y me rendí en estoE desisti disso
Me rendí en tiEu desisti de você

Pero yoMas eu
Nunca te vi rendirte en nadaNunca te vi desistir de nada
EkkoEkko

Si pudiera volverSe eu pudesse voltar
Y quedarme un rato másE ficar mais um pouco
Ver tu sonrisa y recordarOlhar seu sorriso e lembrar
Momentos en mi memoriaDe momentos na minha memória
Veo una repetición de todoVejo um replay de tudo
Nosotros dos juntosNós dois juntos
Te perdí en el tiempoEu te perdi no tempo
Pero no en el corazónMas não no coração

Yo era solo un niñoEu era só uma criança
Y ya me daba cuentaE eu já percebia
De cuánto mal existía en el mundoO quanto o mal existia no mundo
Profundo, sucioProfundo, imundo
Y solo intentábamos mirar hacia adelanteE a gente só tentava olhar pra frente
Incluso cuando la dificultad llamaba a la puertaMesmo quando a dificuldade batia na porta
Incluso cuando miradas nos rodeabanMesmo quando olhares nos cercavam em volta
Solo intenté ser felizEu só tentei ser feliz
Y con el tiempo los perdíE com o tempo eu os perdi
Pensé que sería el finAchei que seria o fim
Pero vi que era solo el comienzoMas vi que era só o começo
Y resistíE eu resisti
Ya no soy el mismoJá não sou mais o mesmo

Si pudiera volverSe eu pudesse voltar
Y quedarme un rato másE ficar mais um pouco
Ver tu sonrisa y recordarOlhar seu sorriso e lembrar
Momentos en mi memoriaDe momentos na minha memória
Veo una repetición de todoVejo um replay de tudo
Nosotros dos juntosNós dois juntos
Te perdí en el tiempoEu te perdi no tempo
Pero no en el corazónMas não no coração

Conseguí lo que es míoConquistei o que é meu
Junté los pedazosEu juntei os pedaços
Porque me dividíPois me dividi
Con quien vivía rotoCom quem vivia quebrado
Sabes, nunca fue fácilSabe, nunca foi fácil
Para quien viene de abajoPra quem veio de baixo
Aprendí a la fuerzaAprendi na marra
Mi destino fue moldeadoMeu destino foi moldado
Imagina este escenarioImagina esse cenário
La luna brillaA lua brilha
¿Cómo es que iluminas tanto?Como você ilumina tanto?
Intenté no mirar atrásTentei não olhar pra trás
Pero el pasado me persigueMas o passado me persegue
Te encontré en el caos que me perdióTe encontrei no caos que me perdeu
SíSim
Solo intenté arreglarEu só tentei concertar
Lo que faltaba en míO que faltava em mim

Ahora que pude volverAgora que eu pude voltar
Y haberme quedado un rato másE ter ficado mais um pouco
Ver tu sonrisa y recordarOlhar seu sorriso e lembrar
Momentos en mi memoriaDe momentos na minha memória
Veo una repetición de todoVejo um replay de tudo
Nosotros dos juntosNós dois juntos
Te perdí en el tiempoEu te perdi no tempo
Pero no en el corazónMas não no coração

¿Alguna vez deseasteAlguma vez já desejou
Quedarte en un solo momento?Ficar em um só momento?

A vecesÀs vezes
Dar un salto hacia adelanteDar um salto pra frente
SignificaSignifica
Dejar algunas cosas atrásDeixar algumas coisas pra trás

Te prometo que nunca olvidaré estoEu prometo que nunca vou esquecer disso
¡Es mejor así!É melhor mesmo!
¿PodemosA gente pode
Hacer como si fuera la primera vez?Fingir que é a primeira vez?