Você Consegue (Midoriya)

Tú Puedes (Midoriya)

Você Consegue (Midoriya)

¿Será que puedoSerá que eu posso
Convertirme en un héroe también?Me tornar um herói também?
(¿Héroe también?)(Herói também?)
¿Será que puedoSerá que eu posso
Salvar a alguienSalvar alguém
(¿Alguien?)(Alguém)
Entonces mi sueñoEntão meu sonho
RealizarRealizar
Tan distanteTão distante
Ni puedo imaginarNem dá pra imaginar

Sin ninguna individualidadSem nenhuma individualidade
Te preguntoEu te pergunto
¿Cómo queda el niñoComo fica a criança
Sin poderesSem poderes
Pero con confianza?Mas com confiança?
Y similar a All MightE semelhante a All Might
Para todos la esperanzaPra todos a esperança
EntrenandoTreinando
EsforzándomeMe esforçando
FallandoFalhando
Quería tantoEu queria tanto
Y por eso me dedicoE é por isso que eu me dedico
Pero ellos me dicen que noMas eles me dizem que não
Que no puedoQue eu não posso
Que no lo lograréQue eu não vou conseguir
Que es mejor que desistaQue é melhor eu desistir
Pero, no puedo pararMas, eu não posso parar
Voy a intentarEu vou tentar
Me esforzaréVou me esforçar
Porque estoy aquíPorque eu estou aqui
Y no voy a fallarE não vou falhar

Esta es la historiaEssa é a história
De cómo me convertíDe como eu me tornei
En el héroe número unoO herói número um
Si yo pudeSe eu consegui
Tú puedes tambiénVocê consegue também
Trabajé muchoTrabalhei muito
Ahora sé que puedoAgora eu sei que posso
Llegar a donde penséChegar aonde eu pensei
Con una sonrisa en el rostroCom um sorriso no rosto
Tú puedes tambiénVocê consegue também
(También)(Também)

HundidoAfundando
En heridas y sangreEm feridas e sangue
En mis manosNas minhas mãos
Estar soloEstar sozinho
En la soledadNa solidão
Nunca fue buenoNunca foi bom
Quedarme en la oscuridadFicar na escuridão
No quiero perderNão quero perder
A quien es importanteQuem é importante
No es fácil de entenderNão é fácil de entender
Pero seré arroganteMas serei arrogante
A ellos los dejaré atrásPara trás vou os deixar
Es peligroso quedarseÉ perigoso ficar
Tengo que salvarTenho que salvar
La llama no se apagaráA chama não vai se apagar
OahOah
OahOah
UuhUuh
Mis amigosMeus amigos
¿Cómo pude olvidar?Como pude esquecer?
Que ustedesQue vocês
Estaban ahíEstavam ali
ImportándoseSe importando
Por míComigo
Y no me dejaríanE não me deixariam
CaerCair

Esta es la historiaEssa é a história
De cómo me convertíDe como eu me tornei
En el héroe número unoO herói número um
Si yo pudeSe eu consegui
Tú puedes tambiénVocê consegue também
Trabajé muchoTrabalhei muito
Ahora sé que puedoAgora eu sei que posso
Llegar a donde penséChegar aonde eu pensei
Con una sonrisa en el rostroCom um sorriso no rosto
Tú puedes tambiénVocê consegue também