RÉCEMMENT

LATELY

Dernièrement, je ne suis pas moi-mêmeAs of lately haven't been myself
Dernièrement, je ne suis pas moi-mêmeAs of lately haven't been myself
Dernièrement, oohAs of lately, ooh
Oh, bébé, je ne suis pas moi-mêmeOh, baby, haven't been myself

Ayy, ayyAyy, ayy
De moi-même, j'ai lâché une centaine de ballesOf myself, let off a hunnid rounds
Un moment je suis parti, les souvenirs perdusOne moment I'm gone, the memories lost
Comme si c'était perdu et retrouvéThrough like it's lost and found

Je ne peux jamais revenirI can never go back
Et je ne peux pas comprendre toutes les pensées autour de toiAnd I cannot fathom all of the thoughts around you
Les balles volent, tu veux mourirThe bullets fly, you wanna die
Je fais une grimace autour de toiI pull a face around you

Alors brûle en enfer, comme si je ne pouvais pas respirerSo burn in the hell, like I cannot breathe
Quand il fait noir dehors et que les lumières s'éteignentWhen it's dark outside and the lights go out
Cette arme n'est pas comme les yeux, regarde ta porte d'entréeThis choppa not like eyes, look out your front door
Respirant cette fumée de gunBreathing that your gun smoke

Je me lève de mon culGetting up off my ass
Et je partage le pain comme si j'avais coupé la pâteAnd breaking bread like I done cut dough
Mais dernièrement, je ne me suis pas senti moi-mêmeBut as of lately I haven't felt myself
Je reste à l'intérieur et je garde la douleur que j'ai ressentieI stay inside the crib and I hold the pain I felt

Comme, tu as été bien ?Like have you been good?
Donne-moi du temps, c'est dur à direGimme time it's hard to tell
T'es une salope, tu veux voler les garsYou a bitch, you wanna steal the guys
Ta salope elle me traite bienYour bitch she do me well

A-dernièrement, je ne me suis pas senti moi-mêmeA-as of lately I haven't felt myself
Je reste à l'intérieur et je garde la douleur que j'ai ressentieI stay inside the crib and I hold the pain I felt
Comme, tu as été bien ?Like have you been good?
Donne-moi du temps, c'est dur à direGimme time it's hard to tell

T'es une salope, tu veux voler les garsYou a bitch, you wanna steal the guys
Ta salope elle me traite bienYour bitch she do me well
Dernièrement, je ne suis pas moi-mêmeAs of lately haven't been myself
Dernièrement, je ne suis pas moi-mêmeAs of lately haven't been myself

Dernièrement, oohAs of lately, ooh
Oh, bébé, je ne suis pas moi-mêmeOh, baby, haven't been myself
Depuis que tu es parti, je n'ai pas vu le soleilEver since you left I haven't seen the Sun
Quand j'étais seul, j'attendais quelque chose que je ne peux même pas voirWhen I was alone, I was waiting for something I can't even see

Mon canapé est toujours là pour moiMy couch is always there for me
Pour nourrir la solitudeTo feed the loneliness
Je prends tout le gaz, je dois m'adapter aux nouvelles tendancesI'm getting all the gas, I gotta get with the new times
J'en ai marre des vieilles rimes, je te vise avec le .45I get sick of the old rhymes, beaming you with the. 45

Bébé, tu m'as rendu si chaud, si chaud, si chaudBaby, you got me so hot, so hot, so hot
Je ne peux même pas respirerI can't even breathe
Mes pieds ont quitté le solMy feet done left the ground
Quelqu'un me sauve de moi-même, quelqu'un viens me secourirSomebody save me from myself, somebody come rescue me

Bébé, os si brisésBaby, bones so broken
Je ne peux te donner que ce qu'il me resteI can only give you what's left of me
Dernièrement, la vie est une telle tragédie, yuhAs of lately life is such a tragedy, yuh
Dernièrement, je ne me suis pas senti moi-mêmeAs of lately I haven't felt myself

Je reste à l'intérieur et je garde la douleur que j'ai ressentieI stay inside the crib and I hold the pain I felt
Comme, tu as été bien ?Like have you been good?
Donne-moi du temps, c'est dur à direGimme time it's hard to tell

T'es une salope, tu veux voler les garsYou a bitch, you wanna steal the guys
Ta salope elle me traite bienYour bitch she do me well
A-dernièrement, je ne me suis pas senti moi-mêmeA-as of lately I haven't felt myself
Je reste à l'intérieur et je garde la douleur que j'ai ressentieI stay inside the crib and I hold the pain I felt

Comme, tu as été bien ?Like have you been good?
Donne-moi du temps, c'est dur à direGimme time it's hard to tell
T'es une salope, tu veux voler les garsYou a bitch, you wanna steal the guys
Ta salope elle me traite bienYour bitch she do me well

Dernièrement, je ne suis pas moi-mêmeAs of lately haven't been myself
Dernièrement, je ne suis pas moi-mêmeAs of lately haven't been myself
Dernièrement, oohAs of lately, ooh
Oh, bébé, je ne suis pas moi-mêmeOh, baby, haven't been myself