Pretty Girl

Jolie Fille

Pretty Girl

Tu es ma jolie filleYou're my pretty girl
Dans ce monde si beauIn this pretty world
Bébé, j'adore quand tu sourisBaby, I love it when you smile
Quand tu es avec moi, ma belleWhen you're with me girl
J'essaie de te sentir, ma belleTryna feel me girl
Mon cœur est en tourbillonMy heart is in a whirl
Tout est tellement bienEverything is so damn fine
Quand je te vois tournoyerWhen I see you twirl

Tu es ma jolie filleYou're my pretty girl
Dans ce monde si beauIn this pretty world
Bébé, j'adore quand tu sourisBaby, I love it when you smile
Quand tu es avec moi, ma belleWhen you're with me girl
J'essaie de te sentir, ma belleTryna feel me girl
Mon cœur est en tourbillonMy heart is in a whirl
Tout est tellement bienEverything is so damn fine
Quand je te vois, ma belleWhen I see you girl

Eh, si tu m'envoies un message, je répondsAye, if you text me, I'll text back
Parce que quand j'aime une fille, je réponds vite'Cause when I love a girl, I text fast
Chaque gars veut que tu reviennesEvery guy wants you to bring that back
Je voulais juste qu'on aille grignoterI just wanted us to go get some snacks
On peut sortir, regarder le lever du soleilWe can, go outside, watch the sunrise
S'allonger, faire une sieste, le temps passeLay down, take a nap, as time flies by
Ce n'est pas un passage rapide, mais à chaque foisThis ain't no a drive by, but everytime
Je sens une flèche dans le cœur quand tu passesI see you shoot me in the heart when you walk by

On peut prendre une glace ou commander Pizza HutWe can get ice cream or order Pizza Hut
Et chaque fois que je te vois, c'est comme un raccourci (attends, quoi ?) vers le paradisAnd everytime I see you it's like a shortcut (wait, what?) to heaven
Parce que c'est là où tu es'Cause that is where you are
Allons à l'intérieur la nuit, allongeons-nous et regardons les étoilesLet's go inside the nighttime, lay down and watch the stars
J'aimerais qu'on puisse aller dans l'espaceI wish we can go to outer space
Parce que quand je suis avec toi, on peut aller n'importe où'Cause when I'm with you, we can go to any place
J'adore voir les taches de rousseur sur ton visageI love to see the freckles on your face
Je veux qu'on soit ensemble et s'enfuirI wanna be together and with you run away

Tu es ma jolie filleYou're my pretty girl
Dans ce monde si beauIn this pretty world
Bébé, j'adore quand tu sourisBaby, I love it when you smile
Quand tu es avec moi, ma belleWhen you're with me girl
J'essaie de te sentir, ma belleTryna feel me girl
Mon cœur est en tourbillonMy heart is in a whirl
Tout est tellement bienEverything is so damn fine
Quand je te vois tournoyerWhen I see you twirl

Tu es ma jolie filleYou're my pretty girl
Dans ce monde si beauIn this pretty world
Bébé, j'adore quand tu sourisBaby, I love it when you smile
Quand tu es avec moi, ma belleWhen you're with me girl
J'essaie de te sentir, ma belleTryna feel me girl
Mon cœur est en tourbillonMy heart is in a whirl
Tout est tellement bienEverything is so damn fine
Quand je te vois, ma belleWhen I see you girl

Elle est vraiment parfaite, elle surpasse les autresShe really is perfect, she be all above others
Elle est intelligente, triste et jolie, et un peu coquine sous les drapsShe'd be smart, sad and pretty, and be freaky in covers
Et je pense que c'est la bonne, pas besoin de chercherAnd I think that she's the one, there's no need to discover
Elle m'a vraiment fait courir après, tu peux m'appeler un amoureuxShe really had me chasing, you can call me a lover
Chaque fille m'a brisé, pas besoin de me releverEvery girl's broken me down, no need to recover
Parce qu'avec toi, je veux vieillir et vivre en banlieue'Cause with you I wanna grow old and live in the suburbs
Elle a des yeux parfaits de ma couleur préféréeHe got his perfect eyes size of my favorite color
Je pourrais inventer des mensonges juste pour être ensemble, ouais.I'd be making up lies just to be with each other, yeah