O Baile

El Baile

O Baile

Sozinho en la esquina, nadie me veíaSozinho no canto, ninguém me via
Hoy aquí en la prisaHoje aqui na correria
El sudor es mío, el ambiente está pesadoO suor é meu, o barraco ta pesado
La noche está encendida y voy a quemar el asfaltoA noite ta banda e eu vou queimar o asfalto

Así que ven, que estoy de rol en este baileEntão pode vim, que eu to de role nesse baile
Disfrutando este sonido y el bajo hace boomCurtindo esse som e o grave aqui faz boom

Y los chicos vienen, y las chicas vienen detrásE os muleque vem, e as mina vem atrás
Lo que conviene, es lo que me satisfaceDo que convém, é o que me satisfaz

Y la noche llegóE a noite chegou
DJ Buchannan'sDJ Buchannan’s
El baile se animóO baile agitou
Se puso muy buenoTruvou demais

Cuando ella baja me vuelvo loco, chapando el coco mismoQuando ela desce eu fico louco, chapando o coco mesmo
El ritmo es nuestro, doy un trago y mato el tratoO frevo é nosso, dar meu copo e mata o troco

YohYoh
YohYoh

Baile de negrosBaile de nigga
Ven con nosotros que hoy se pone buenoVem com nós que hoje vinga
¿Y yo?E eu?
Ah, estoy loco por vivirAh, eu to louco pra viver
Estoy cansado, el día fue duro, decidí dar una vuelta, en el humoTo cansado, dia foi foda, resolvi dar um role, no fumê

En la madrugada la mente se aclaraNa madrugada a mente clareia
Un león ruge en la calleUm leão ruge na rua
Embriagado, escucho el canto de la sirenaEmbriagado, ouço canto da sereia
Tratando de seducirme, me perdí cuando la vi desnudaTentando me seduzir, me perdi quando a vi nua

Ella vino al baile a bailarEla veio pro baile dançar
Haciendo que las miradas te mirenFazer olhares te olhar
El baile ni siquiera ha terminado y ya enloquecióO baile nem acabou e já enlouqueceu

HanHan
Loco una vez másLouco mais uma vez
Chapando con el japonésChapando com japonês
Estoy mareadoTo zonzo
El ritmo es en el distritoO frevo é no distrito
Trae los combos que yo animoTraz os combo que eu agito

La noche se va a quedar corta y que se jodan los problemasA noite vai ficar pequena e foda-se os problemas
Solo quiero vivir un día másEu quero só viver um dia a mais
Quiero másEu quero é mais

Ella dice que soy de la calleEla diz que eu sou da rua
Y no me quiereE não me quer
Y no me quiereE não me quer
Y no me quiereE não me quer
Pero todos los días enamora a la calleMas todo dia enamora a rua
No quiere alejarse de mi rol, eh mujerDo meu role não quer meter o pé, êh mulher

Así que ven, que estoy de rol en este baileEntão pode vim, que eu to de role nesse baile
Disfrutando este sonido y el bajo hace boomCurtindo esse som e o grave faz boom
Y los chicos vienen, y las chicas vienen detrásE os muleque vem, e as mina vem atrás
Lo que conviene, es lo que me satisfaceDo que convém, o que me satisfaz

Estoy arriba, en el fondo, vivo en el barrioTo de cima, no fundão, moro no gueto
El baile es en la favela mismaO baile é na favela mesmo
De sufrimiento nadie quiere saberDe sofrimento ninguém quer saber
¿Sufrir para qué?Sofrer pra que

Vivimos aquí en la simplicidadVivemos aqui na simplicidade
Pero hoy es día de enloquecerMas hoje é dia de enlouquecer
Ven solo los de verdadCola só os de verdade
En el primer distrito hoy es día de baileNo primeiro distrito hoje é dia de baile

Y los chicos vienen y las chicas vienen detrásE os muleque vem e as mina vem atrás
Lo que conviene, es lo que me satisfaceDo que convém, é o que me satisfaz

Y la noche llegóE a noite chegou
DJ BuchannansDJ Buchannans
El baile se animóO baile agitou
Se puso muy buenoTruvou demais

Cuando ella baja me vuelvo loco, chapando el coco memoQuando ela desce eu fico louco, chapando o coco memo
El ritmo es nuestro, doy un trago y mato el tratoO frevo é nosso, dar meu copo e mata o troco

YohYoh
YohYoh
Baile de negrosBaile de nigga