We Are Young

Somos Jóvenes

We Are Young

Somos jóvenes
We are young
We are young
Somos jóvenes
We are young
We are young
Somos jóvenes
We are young
We are young

neón brillando
너는 어려서
neon eoryeoseo
Aún no entendemos el mundo
세상을 아직 몰라 어려서
sesangeul ajik molla eoryeoseo
Hay cosas que debemos hacer
배워야 할 게 많아 어려서
baeweoya hal ge mana eoryeoseo
Todavía no estamos listos para ti
아직은 조금 일러 어려서 너흰 할 수 없어
ajigeun jogeum illeo eoryeoseo neohin hal su eopseo

(No no)
(No no)
(No no)

Los sueños y la realidad son diferentes
꿈과 현실은 생각하는 달라
kkumgwa hyeonshireun saenggakkwaneun dalla
(no lo son)
(달라)
(dalla)
Aunque no lo diga, sé que es así
말하지 않아도 그런 건 알아
malhaji anado geureon geon ara
(lo sé)
(알아)
(ara)
Soy diferente de lo que piensas
어른들보다 생각보다 난 달라
eoreundeurye saenggakboda nan dalla
Aún así, puedo aceptar el desafío
어려서 그러니 도전할 수 있어
eoryeoseo geureoni dojeonhal su isseo

Créelo, vamos a cambiar
믿어봐 우린 다를 거야
mideobwa urin dareul geoya
Vamos a cambiar lo que nos enseñaron
생각했던 거와는 반대일 거야
saenggagaetteon geowaneun bandaeil geoya
Porque no hay una respuesta clara
정답은 딱 없는 거니까
jeongdapeun ttak eomneun geonikka
Hagámoslo a nuestra manera
우리만의 방식대로 할래
urimane bangshikdaero hallae

Somos jóvenes jóvenes jóvenes jóvenes
We are young young young young
We are young young young young
Jóvenes jóvenes
Young young
Young young
Encendamos un fuego
Let’s make a fire
Let’s make a fire
Somos jóvenes jóvenes
We are young young
We are young young
Jóvenes jóvenes
Young young
Young young
Protégenos / danos, sí
우릴 지켜봐 / 줘 예예
uril jikyeobwa / jweo yeye
Somos jóvenes
We are young
We are young
Podemos hacerlo porque somos jóvenes
어리니까 할 수 있어
eorinikka hal su isseo

Somos jóvenes
We are young
We are young
A partir de ahora, soy diferente
이제부터 시작해 난 어려서
ijebuteo shijagae nan eoryeoseo
No importa cuántas veces falle, soy diferente
겁이 없어 또 실패해도 돼 난 어려서
geopi eopseo tto shilpaehaedo dwae nan eoryeoseo
No nos quedaremos atrás
우린 아직도 오를 일만 어려서
urin ajikdo oreul ilman nama eoryeoseo
Podemos hacer lo que pensamos, así que avancemos
생각한 대로 뭐든 할 수 있어 달려서
saenggagan daero mweodeun hal su isseo dallyeoseo
Vamos a cambiar el futuro porque somos jóvenes
미래를 그릴 거야 because we are young
miraereul geuril geoya because we are young

No hay límites, así que sí, somos jóvenes
경험이 없어 그래 어려서
gyeongheomi eopseo geurae eoryeoseo
Sigue el camino que hemos decidido, así que sí, somos jóvenes
정해진 길로 가라 어려서
jeonghaejin gillo garae eoryeoseo
Tenemos que decir lo que pensamos, así que sí, somos jóvenes
어른 말 들어야 해 어려서
eoreun mal deureoya hae eoryeoseo
Todavía nos falta algo
아직 부족할 걸
ajik bujogal geol
(No no)
(No no)
(No no)

Todavía hay una historia que no he contado (contado)
아직 못다 한 이야기가 많아 (많아)
ajik motta han iyagiga mana (mana)
Hay algo que quiero mostrarte (mostrar)
금방금방 보여주고픈 게 많아 (많아)
geumankeum boyeo jugopeun ge mana (mana)
Protégenos hacia el futuro
앞으로 우리들을 지켜 봐줘
apeuro urideureul jikyeo bwajweo
Siente nuestra verdadera apariencia
느껴봐 진실된 우리들의 모습
neukkyeobwa jinshildwen urideurye moseupeul

Créelo, vamos a cambiar
믿어봐 우린 다를 거야
mideobwa urin dareul geoya
Vamos a cambiar lo que nos enseñaron
생각했던 거와는 반대일 거야
saenggagaetteon geowaneun bandaeil geoya
Porque no hay una respuesta clara
정답은 딱 없는 거니까
jeongdapeun ttak eomneun geonikka
Hagámoslo a nuestra manera
우리만의 방식대로 할래
urimane bangshikdaero hallae

Somos jóvenes jóvenes jóvenes jóvenes
We are young young young young
We are young young young young
Jóvenes jóvenes
Young young
Young young
Encendamos un fuego
Let’s make a fire
Let’s make a fire
Somos jóvenes jóvenes
We are young young
We are young young
Jóvenes jóvenes
Young young
Young young
Protégenos, danos, sí
우릴 지켜봐 줘 예예
uril jikyeobwa jweo yeye

Somos jóvenes
We are young
We are young
Somos jóvenes
We are young u
We are young u
Somos jóvenes
We are young
We are young

A partir de ahora, soy diferente
이제부터 시작해 난 어려서
ijebuteo shijagae nan eoryeoseo
No importa cuántas veces falle, soy diferente
겁이 없어 또 실패해도 돼 난 어려서
geopi eopseo tto shilpaehaedo dwae nan eoryeoseo
No nos quedaremos atrás
우린 아직도 오를 일만 어려서
urin ajikdo oreul ilman nama eoryeoseo
Podemos hacer lo que pensamos, así que avancemos
생각한 대로 뭐든 할 수 있어 달려서
saenggakhan daero mweodeun hal su isseo dallyeoseo
Vamos a cambiar el futuro porque somos jóvenes
미래를 그릴 거야 because we are young
miraereul geuril geoya because we are young

Somos jóvenes
We are young
We are young
Podemos hacerlo porque somos jóvenes
어리니까 할 수 있어
eorinikka hal su isseo
Somos jóvenes
We are young
We are young
Vamos a cambiar el futuro
미래를 그릴 거야
miraereul geuril geoya
Porque somos jóvenes
Because we are young
Because we are young

Vamos a cambiar el futuro
미래를 그릴 거야
miraereul geuril geoya
Porque somos jóvenes
Because we are young
Because we are young