Feeling HOT (HOT Ddugo) (translation)

Voel je HEET (HEET Ddugo) (vertaling)

Feeling HOT (HOT Ddugo) (translation)

Je hoeft geen man te zijn om te zien hoe we eruitzienYou don't need to be a man to see what we look like
In onze muziek zit duidelijk rap en deuntjesIn our music there is oviously rap and tunes
Als we dit voor altijd vol kunnen houdenIf we can keep this up forever
Soms praten we gewoon, en soms schudden we ons hoofd op de beatSometimes we'll just talk,and sometimes shake our heads to the beat
(Voel je goed)(Feel good)
Het laat ons bloed heter stromenIt all makes our blood run hotter
Onze muziek (voelt zo heet, voelt zo heet heet)Our music (feels so hot, feels so hot hot)
Jeans die laag hangenJeans which hang low
En kettingen die zo laag hangen als mijn blote navelAnd chains which reach as low as my bare belly button
Een hoed die zo groot is dat hij mijn gezicht bedektA hat which is so big it covers my face
Schoenen die vaak beschadigd zijnShoes which are often scuffed up
Afro corn roll als een do-rag onder mijn capuchonAfro corn roll like a doorag under my hood
Ik ben hip hop, dat is mijn stijl van top tot teenI am hip hop, that's my style from head to toe
(Voelt zo heet, voelt zo heet heet)(Feels so hot, feels so hot hot)

(Voelt zo heet, voelt zo heet heet)(Feels so hot, feels so hot hot)
Ik zal niet rusten zoals mijn hartI won't rest as my heart
(Voelt zo heet, voelt zo heet heet)(Feels so hot, feels so hot hot)
Mijn brandende jeugdMy red-hot youth
(Voelt zo heet, voelt zo heet heet)(Feels so hot, feels so hot hot)
De mic die ik hier in mijn hand houdThe mic which I'm holding here in my hand
(Voelt zo heet, voelt zo heet heet)(Feels so hot, feels so hot hot)

(Voelt zo heet, voelt zo heet heet)(Feels so hot, feels so hot hot)
Ik zal niet rusten zoals mijn hartI won't rest as my heart
(Voelt zo heet, voelt zo heet heet)(Feels so hot, feels so hot hot)
Mijn brandende jeugdMy red-hot youth
(Voelt zo heet, voelt zo heet heet)(Feels so hot, feels so hot hot)
De mic die ik hier in mijn hand houdThe mic which I'm holding here in my hand
(Voelt zo heet, voelt zo heet heet)(Feels so hot, feels so hot hot)

Vers 2)Verse 2)
Zoveel mooie jonge damesSo many pretty young ladies
Ik val vandaag weer voor ze allemaal en check hun figurenI fall in love with them all today too and chackout their figures
Is die neus echt? Of is het het resultaat van chirurgie?Is that nose real? Or is it the result of surgery?
Vroeger was het het plattelandsmeisje dat bovenaan stondIn the past in this world it was the country girl that came out on top
Die glimlach laat me lachenThat smile makes me laugh
(Voelt zo heet, voelt zo heet heet)(Feels so hot, feels so hot hot)
Jullie allemaal, jullie gedragen je altijd zo impulsiefYou all, you all act so rash all the time
Ik ben een knockout, pas opI'm a knock out, take care
In je hoofd, je geest is zo heet dat je zult uitbarsten als een vulkaanIn your head, your mind it is so hot you'll erupt like a volcano
Als je het vraagt, geef ik het je vies viesIf you ask I'll give it to you dirty dirty
Ik kan niet slapenI can't sleep
Als een zachte leeuw strijk ik door je haar en vraag ik of ik naar je huis magLike a gentle lion I stroke your hair and ask to go to your house
Het is zo'n deel van de Koreaanse man zijn natuurIts so much a part of the korean man's nature
(Voelt zo heet, voelt zo heet heet)(Feels so hot, feels so hot hot)
Luister naar me, we hebben deze plek gemaaktListen to me, we made this place
Nu luister ook naar mijn rapNow listen to my rap too
Dit nummer hier voelt zo heetThis song here feels so hot

(Voelt zo heet, voelt zo heet heet)(Feels so hot, feels so hot hot)
Ik zal niet rusten zoals mijn hartI won't rest as my heart
(Voelt zo heet, voelt zo heet heet)(Feels so hot, feels so hot hot)
Mijn brandende jeugdMy red-hot youth
(Voelt zo heet, voelt zo heet heet)(Feels so hot, feels so hot hot)
De mic die ik hier in mijn hand houdThe mic which I'm holding here in my hand
(Voelt zo heet, voelt zo heet heet)(Feels so hot, feels so hot hot)

(Voelt zo heet, voelt zo heet heet)(Feels so hot, feels so hot hot)
Ik zal niet rusten zoals mijn hartI won't rest as my heart
(Voelt zo heet, voelt zo heet heet)(Feels so hot, feels so hot hot)
Mijn brandende jeugdMy red-hot youth
(Voelt zo heet, voelt zo heet heet)(Feels so hot, feels so hot hot)
De mic die ik hier in mijn hand houdThe mic which I'm holding here in my hand
(Voelt zo heet, voelt zo heet heet)(Feels so hot, feels so hot hot)

Vers 3)Verse 3)
Yo! Ik ben de perfecte illustratie van de jeugdYo! I am the perfect illustration of youth
Zaterdagavond voelt altijd zo heet, voelt zo heetSaturday night always feels so hot, feels so hot
Hoog in de lucht voelt de zon zo, zo, zo heetHigh up in the sky the sun feels so, so, so hot
Het podium is vol warmteThe stage is full of heat
Voelt zo heet, te gekFeels so hot, teed
Voelt zo heet, danny voelt zo heetFeels so hot, danny feels so hot
Ik leef en adem en ik kan niet stoppenI'm living and breathing and I can't stop
Mijn dromen voelen zo, zo heetMy dreams feel so, so hot

(Voelt zo heet, voelt zo heet heet)(Feels so hot, feels so hot hot)
Ik zal niet rusten zoals mijn hartI won't rest as my heart
(Voelt zo heet, voelt zo heet heet)(Feels so hot, feels so hot hot)
Mijn brandende jeugdMy red-hot youth
(Voelt zo heet, voelt zo heet heet)(Feels so hot, feels so hot hot)
De mic die ik hier in mijn hand houdThe mic which I'm holding here in my hand
(Voelt zo heet, voelt zo heet heet)(Feels so hot, feels so hot hot)

(Voelt zo heet, voelt zo heet heet)(Feels so hot, feels so hot hot)
Ik zal niet rusten zoals mijn hartI won't rest as my heart
(Voelt zo heet, voelt zo heet heet)(Feels so hot, feels so hot hot)
Mijn brandende jeugdMy red-hot youth
(Voelt zo heet, voelt zo heet heet)(Feels so hot, feels so hot hot)
De mic die ik hier in mijn hand houdThe mic which I'm holding here in my hand
(Voelt zo heet, voelt zo heet heet)(Feels so hot, feels so hot hot)