Multiverse

Multiverso

Multiverse

A veces tenemos momentos preciosos
우린 가끔씩 소중한 순간을
urin gakkeumssik sojunghan sun-ganeul
A menudo lo extraño
놓쳐버리곤 해
nochyeobeorigon hae
Estamos perdidos, muy perdidos
We're lost, so lost
We're lost, so lost
En el universo infinito
무한한 우주 속
muhanhan uju sok
Una tenue luz de estrella que te encontrará
너를 찾아 줄 희미한 starlight
neoreul chaja jul huimihan starlight
Luz o brillo
빛이나 빛나
bichina binna
Y lo sé, lo sé
And I know, I know
And I know, I know
Entre innumerables canciones
수많은 노래들 속에
sumaneun noraedeul soge
Se nota, se nota
It shows, it shows
It shows, it shows
El universo que conocemos
우리가 만날 universe
uriga mannal universe
Así que abre los ojos cerrados
So, 감은 눈을 떠
So, gameun nuneul tteo
No puedo perderme ni un solo minuto ni segundo
1분 1초도 놓칠 순 없어
1bun 1chodo nochil sun eopseo
De vuelta a ti
Back to you
Back to you
A usted
To you
To you

Para cada multiverso, hay
For every multiverse, there is
For every multiverse, there is
Una galaxia donde chocamos una fantasía
A galaxy where we collide a fantasy
A galaxy where we collide a fantasy
Eso se hará realidad esta noche
That's coming true tonight
That's coming true tonight

Tú y yo arriba
You and I 위로
You and I wiro
En algún lugar del cielo miré
바라본 하늘 어딘가에
barabon haneul eodin-ga-e
En el mapa de estrellas
별의 지도 속
byeorui jido sok
Te estoy buscando, la chispa brillante
빛난 spark 너를 찾고 있어
binnan spark neoreul chatgo isseo
Perdido en la sensación de cielo sin techo
Lost in the feeling sky with no ceiling
Lost in the feeling sky with no ceiling
Te amaría, nena (te amaría, nena)
I would love you, babe (love you, babe)
I would love you, babe (love you, babe)
En cada multiverso (multiverso, sí)
In every multiverse (multiverse, yeah)
In every multiverse (multiverse, yeah)
Tú y yo el uno al otro
You and I 서로
You and I seoro
Descúbrelo donde quiera que estés
알아봐 어디 있더라도
arabwa eodi itdeorado
Puedo sentir la conexión y la atracción
마음이 끌려 연결돼 느낄 수가 있어
ma-eumi kkeullyeo yeon-gyeoldwae neukkil suga isseo
Perdido en el sentimiento
Lost in the feeling
Lost in the feeling
Cielo sin techo
Sky with no ceiling
Sky with no ceiling
Te amaría, nena (te amaría, nena)
I would love you, babe (love you, babe)
I would love you, babe (love you, babe)
En cada multiverso (multiverso, sí)
In every multiverse (multiverse, yeah)
In every multiverse (multiverse, yeah)
(Te amo en cada multiverso)
(Love you in every multiverse)
(Love you in every multiverse)

En cada multiverso
In every multiverse
In every multiverse
Estoy enamorado de ti si eso está bien (eso está bien)
I'm in love with you if that's alright (that's alright)
I'm in love with you if that's alright (that's alright)
Está bien (está bien, está bien)
Alright (alright, alright)
Alright (alright, alright)

Tu gran masa se rompió sin que nadie lo supiera
Yo 아무도 모른 채 깨진 big mass
Yo amudo moreun chae kkaejin big mass
Emociones ocultas en fragmentos
파편 속에 숨겨진 emotions
papyeon soge sumgyeojin emotions
Bailando en los bailes de graduación, recogiendo granos
Dancing in proms, picking up grains
Dancing in proms, picking up grains
Cada pequeño recuerdo que nos hizo quienes somos
우릴 만든 작은 기억들 하나하나
uril mandeun jageun gieokdeul hanahana
¿En qué mundo te encontraré?
어떤 세상에서 너를 만나게 되던지
eotteon sesang-eseo neoreul mannage doedeonji
Estaría amando cada minuto
I'd be loving every minute
I'd be loving every minute
Pasado en tu galaxia, lo sabes
Spent in your galaxy, you know
Spent in your galaxy, you know
Nuestro sueño es como una estrella fugaz
우리 꿈은 like a shooting star
uri kkumeun like a shooting star
Pide un deseo ahora, pide un deseo
Make a wish now, make a wish
Make a wish now, make a wish

Para cada multiverso, hay
For every multiverse, there is
For every multiverse, there is
Una galaxia donde chocamos una fantasía
A galaxy where we collide a fantasy
A galaxy where we collide a fantasy
Eso se hará realidad esta noche
That's coming true tonight
That's coming true tonight

Tú y yo arriba
You and I 위로
You and I wiro
En algún lugar del cielo miré
바라본 하늘 어딘가에
barabon haneul eodin-ga-e
En el mapa de estrellas
별의 지도 속
byeorui jido sok
Te estoy buscando, la chispa brillante
빛난 spark 너를 찾고 있어
binnan spark neoreul chatgo isseo
Perdido en la sensación de cielo sin techo
Lost in the feeling sky with no ceiling
Lost in the feeling sky with no ceiling
Te amaría, nena (te amaría, nena)
I would love you, babe (love you, babe)
I would love you, babe (love you, babe)
En cada multiverso (multiverso, sí)
In every multiverse (multiverse, yeah)
In every multiverse (multiverse, yeah)

Nos convertimos en uno y volamos alto hacia el cielo
우린 하나가 되어 하늘로 fly high
urin hanaga doe-eo haneullo fly high
(Vuela alto, vuela alto)
(Fly high, fly high)
(Fly high, fly high)
Este momento brillante es un momento que esperamos con ansias
찬란한 이 순간 기대되는 시간
challanhan i sun-gan gidaedoeneun sigan
Siente el momento en que te veo, me detengo
Feel 널 보게 된 순간 멈춰
Feel neol boge doen sun-gan meomchwo
No puedo sentir la emoción, la vergüenza
감이 안와 이 설레임의 수치
gami anwa i seolleimui suchi
Sigue adelante si lo consigues ahora
Keep going if you get it now
Keep going if you get it now
No quiero dejar ir estos momentos para siempre
이 순간들을 놓고 싶지 않아 영원히
i sun-gandeureul noko sipji ana yeong-wonhi
Encajamos mi universo destrozado
우린 함께 맞춰가 my shattered universe
urin hamkke matchwoga my shattered universe

Tú y yo arriba
You and I 위로
You and I wiro
En algún lugar del cielo miré
바라본 하늘 어딘가에
barabon haneul eodin-ga-e
En el mapa de estrellas
별의 지도 속
byeorui jido sok
Te estoy buscando, la chispa brillante
빛난 spark 너를 찾고 있어
binnan spark neoreul chatgo isseo
Perdido en la sensación de cielo sin techo
Lost in the feeling sky with no ceiling
Lost in the feeling sky with no ceiling
Te amaría, nena (te amaría, nena)
I would love you, babe (love you, babe)
I would love you, babe (love you, babe)
En cada multiverso (multiverso, sí)
In every multiverse (multiverse, yeah)
In every multiverse (multiverse, yeah)
Por encima de la Vía Láctea
은하수 위로
eunhasu wiro
El momento en que corrí hacia ti
달려가 네게 닿은 순간
dallyeoga nege daeun sun-gan
Siento que mi corazón va a estallar
터질 것 같은 심장이
teojil geot gateun simjang-i
Estoy cantando
노랠 하고 있어
norael hago isseo
Perdido en la sensación de cielo sin techo
Lost in the feeling sky with no ceiling
Lost in the feeling sky with no ceiling
Te amaría, nena (te amaría, nena)
I would love you, babe (love you, babe)
I would love you, babe (love you, babe)
En mi universo (te amo en mi universo)
In my universe (love you in my universe)
In my universe (love you in my universe)