Shattered (English Version)

Zerschlagen (Deutsche Version)

Shattered (English Version)

Ich will wirklich gehenI really wanna go
Doch ich spüre, wie es tief sinktBut I feel it dip low
In meiner SeeleIn my soul
So viele Welten fühlenFeeling so many worlds
Doch heute Nacht kämpfe ich alleinBut tonight I fight alone
Warte, halt für einen Moment anWait, stop for a minute
Zurück am AnfangBack at the beginning
Wenn dir das Glück ausgehtWhen you run outta luck
Ich hab einen vollen TankI got a full tank of gas
Doch keinen Ort, wo ich hin kannBut with nowhere to go
Während der Himmel herunterfälltWith the sky falling down
Versuche, meinen Weg nach Hause zu findenTryna find my way home
Doch ich stecke immer noch drin (ja), versuche es immer noch (ja)But I'm still in it (yeah), still tryna get it (yeah)
Fühle mich wie ein GewinnerFeelin' like a winner
Bis du im Unglück bistTill you're down on your luck

Ich kann mich nicht bewegenI can't move
Wer kann sagen, wann wir gewinnen oder verlierenWho's to say when we win or lose
Es liegt nicht in meiner KontrolleIt's out of my control
Frisst an meiner SeeleEating at my soul
Auch wenn ichEven though I
Es nicht loslassen werde, ohAin't gonna let it go, oh

Boom, boom, boomBoom, boom, boom
Und alle Lichter sind ausAnd all the lights out
Bau es ab, mach weiterBreaking down, keep going on
Denn wir können niemals zurückgehen, zurück, zurück, zurück'Cause we can never go back, back, back, back
Wir können niemals zurückgehen, zurück, zurück, zurückWe can never go back, back, back, back
(Woah, oh, oh)(Woah, oh, oh)

Fühle mich verloren, nicht gut genugFeelin' lost, not good enough
Jetzt ist alles zerbrochenNow, everything's torn apart
Zerschlagene Herzen (zurück, zurück, zurück)Shattered hearts (back, back, back)
Wir können niemals zurückgehen, zurück, zurückWe can never go back, back, back
Ich fühle mich zerschlagenI'm feeling shattered

Diese Seite über die andere, tötenThis side over that side, killin'
Führt alles zu einem kurzsichtigen EndeAll lead to the short-sighted ending
Es ist Zeit aufzuwachen und aufzurüttelnIt's time to wake up and shake up
Bevor wir alle fallenBefore we all fall down
Also, was werden wir tunSo, what are we gonna
Was werden wir wollen, wollenWhat are we gonna, want, want
Nehmen, was sie nehmen werdenTake, what they're gonna take
Werden wir weglaufen?Are we gonna run away?
Immer noch drin (oh, oh), immer noch versuche es zu bekommenStill in it (oh, oh), still tryna get it
Fühle mich wie ein Gewinner (oh, nein)Feelin' like a winner (oh, no)
Bis du im Unglück bistTill you're down on your luck

Ich kann mich nicht bewegenI can't move
Wer kann sagen, wann wir gewinnen oder verlierenWho's to say when we win or lose
Es liegt nicht in meiner KontrolleIt's out of my control
Frisst an meiner SeeleEating at my soul
Auch wenn ichEven though I
Es nicht loslassen werde, ohAin't gonna let it go, oh

Boom, boom, boomBoom, boom, boom
Und alle Lichter sind ausAnd all the lights out
Bau es ab, mach weiterBreaking down, keep going on
Denn wir können niemals zurückgehen, zurück, zurück, zurück'Cause we can never go back, back, back, back
Wir können niemals zurückgehen, zurück, zurück, zurückWe can never go back, back, back, back
(Woah, oh, oh)(Woah, oh, oh)

Fühle mich verloren, nicht gut genugFeelin' lost, not good enough
Jetzt ist alles zerbrochenNow, everything's torn apart
Zerschlagene Herzen (zurück, zurück, zurück)Shattered hearts (back, back, back)
Wir können niemals zurückgehen, zurück, zurückWe can never go back, back, back
Ich fühle mich zerschlagenI'm feeling shattered

ZerschlagenShattered
Die ganze Welt steht in FlammenGot the whole world catching fire
Zerstreute Gedanken, wo wir sindScattered thoughts, where we're at
Es nennt sich BrandgefahrIt's called a fire hazard
Kein Jetzt wie morgenNo present like tomorrow
Nicht einmal garantiertNot even guaranteed
Wie komm schon, komm schon, komm schon, komm schonLike come on, come on, come on, come on

Fühle mich zerschlagen, drehe mich im KreisFeeling shattered, spinning round
Fragmente, schießen zu BodenFragments, shooting, to the ground
Wer wird uns jetzt rettenWho's gonna save us now

Boom, boom, boomBoom, boom, boom
Und alle Lichter sind ausAnd all the lights out
Bau es ab, mach weiterBreaking down, keep going on
Denn wir können niemals zurückgehen, zurück, zurück, zurück'Cause we can never go back, back, back, back
Wir können niemals zurückgehen, zurück, zurück, zurückWe can never go back, back, back, back
Nie zurückgehenNever going back
Fühle mich verloren, nicht gut genugFeelin' lost, not good enough
Jetzt ist alles zerbrochenNow, everything's torn apart
Zerschlagene Herzen (zurück, zurück, zurück)Shattered hearts (back, back, back)
Wir können niemals zurückgehen, zurück, zurückWe can never go back, back, back

(Woah, oh, oh) hab einen vollen Tank, doch keinen Ort, wo ich hin kann(Woah, oh, oh) got a full tank of gas, but with nowhere to go
(Woah, oh, oh) während der Himmel herunterfällt, versuche, meinen Weg nach Hause zu finden(Woah, oh, oh) with the sky falling down, tryna find my way home
(Woah, oh, oh) wir können niemals gehen, wir können niemals gehen(Woah, oh, oh) we can never go, we can never go
Zurück am Anfang, wenn dir das Glück ausgehtBack at the beginning, when you run out of luck

Kein Glück, woahOutta luck, woah
Zerschlagene Herzen (zurück, zurück, zurück)Shattered hearts (back, back, back)
Wir können niemals zurückgehen, zurück, zurückWe can never go back, back, back
Ich fühle mich zerschlagenI'm feeling shattered