Shattered (English Version)

Verbroken (Nederlandse Versie)

Shattered (English Version)

Ik wil echt gaanI really wanna go
Maar ik voel het zinkenBut I feel it dip low
In mijn zielIn my soul
Voel zoveel wereldenFeeling so many worlds
Maar vanavond vecht ik alleenBut tonight I fight alone
Wacht, stop evenWait, stop for a minute
Terug naar het beginBack at the beginning
Wanneer je pech hebtWhen you run outta luck
Ik heb een volle tank benzineI got a full tank of gas
Maar nergens om heen te gaanBut with nowhere to go
Met de lucht die naar beneden valtWith the sky falling down
Probeer mijn weg naar huis te vindenTryna find my way home
Maar ik ben er nog steeds in (ja), nog steeds aan het proberen (ja)But I'm still in it (yeah), still tryna get it (yeah)
Voel me een winnaarFeelin' like a winner
Totdat je pech hebtTill you're down on your luck

Ik kan me niet bewegenI can't move
Wie zegt wanneer we winnen of verliezenWho's to say when we win or lose
Het is buiten mijn controleIt's out of my control
Het knaagt aan mijn zielEating at my soul
Ook alEven though I
Laat ik het niet los, ohAin't gonna let it go, oh

Boom, boom, boomBoom, boom, boom
En alle lichten uitAnd all the lights out
Afbreken, blijf doorgaanBreaking down, keep going on
Want we kunnen nooit terug, terug, terug, terug'Cause we can never go back, back, back, back
We kunnen nooit terug, terug, terug, terugWe can never go back, back, back, back
(Woah, oh, oh)(Woah, oh, oh)

Voel me verloren, niet goed genoegFeelin' lost, not good enough
Nu is alles uit elkaarNow, everything's torn apart
Verbroken harten (terug, terug, terug)Shattered hearts (back, back, back)
We kunnen nooit terug, terug, terugWe can never go back, back, back
Ik voel me gebrokenI'm feeling shattered

Deze kant over die kant, dodenThis side over that side, killin'
Leidt allemaal naar het kortzichtige eindeAll lead to the short-sighted ending
Het is tijd om wakker te worden en te schuddenIt's time to wake up and shake up
Voordat we allemaal vallenBefore we all fall down
Dus, wat gaan we doenSo, what are we gonna
Wat gaan we willen, willenWhat are we gonna, want, want
Neem, wat ze gaan nemenTake, what they're gonna take
Gaan we wegrennen?Are we gonna run away?
Nog steeds erin (oh, oh), nog steeds aan het proberenStill in it (oh, oh), still tryna get it
Voel me een winnaar (oh, nee)Feelin' like a winner (oh, no)
Totdat je pech hebtTill you're down on your luck

Ik kan me niet bewegenI can't move
Wie zegt wanneer we winnen of verliezenWho's to say when we win or lose
Het is buiten mijn controleIt's out of my control
Het knaagt aan mijn zielEating at my soul
Ook alEven though I
Laat ik het niet los, ohAin't gonna let it go, oh

Boom, boom, boomBoom, boom, boom
En alle lichten uitAnd all the lights out
Afbreken, blijf doorgaanBreaking down, keep going on
Want we kunnen nooit terug, terug, terug, terug'Cause we can never go back, back, back, back
We kunnen nooit terug, terug, terug, terugWe can never go back, back, back, back
(Woah, oh, oh)(Woah, oh, oh)

Voel me verloren, niet goed genoegFeelin' lost, not good enough
Nu is alles uit elkaarNow, everything's torn apart
Verbroken harten (terug, terug, terug)Shattered hearts (back, back, back)
We kunnen nooit terug, terug, terugWe can never go back, back, back
Ik voel me gebrokenI'm feeling shattered

VerbrokenShattered
De hele wereld staat in brandGot the whole world catching fire
Verspreide gedachten, waar zijn we?Scattered thoughts, where we're at
Het heet een brandgevaarIt's called a fire hazard
Geen heden zoals morgenNo present like tomorrow
Niet eens gegarandeerdNot even guaranteed
Kom op, kom op, kom op, kom opLike come on, come on, come on, come on

Voel me gebroken, draai rondFeeling shattered, spinning round
Fragmenten, schieten, naar de grondFragments, shooting, to the ground
Wie gaat ons nu redden?Who's gonna save us now

Boom, boom, boomBoom, boom, boom
En alle lichten uitAnd all the lights out
Afbreken, blijf doorgaanBreaking down, keep going on
Want we kunnen nooit terug, terug, terug, terug'Cause we can never go back, back, back, back
We kunnen nooit terug, terug, terug, terugWe can never go back, back, back, back
Nooit meer terugNever going back
Voel me verloren, niet goed genoegFeelin' lost, not good enough
Nu is alles uit elkaarNow, everything's torn apart
Verbroken harten (terug, terug, terug)Shattered hearts (back, back, back)
We kunnen nooit terug, terug, terugWe can never go back, back, back

(Woah, oh, oh) heb een volle tank benzine, maar nergens om heen te gaan(Woah, oh, oh) got a full tank of gas, but with nowhere to go
(Woah, oh, oh) met de lucht die naar beneden valt, probeer mijn weg naar huis te vinden(Woah, oh, oh) with the sky falling down, tryna find my way home
(Woah, oh, oh) we kunnen nooit gaan, we kunnen nooit gaan(Woah, oh, oh) we can never go, we can never go
Terug naar het begin, wanneer je pech hebtBack at the beginning, when you run out of luck

Geen geluk meer, woahOutta luck, woah
Verbroken harten (terug, terug, terug)Shattered hearts (back, back, back)
We kunnen nooit terug, terug, terugWe can never go back, back, back
Ik voel me gebrokenI'm feeling shattered