Shattered (English Version)

Destrozado (Versión en Español)

Shattered (English Version)

Realmente quiero irmeI really wanna go
Pero siento que se me va todoBut I feel it dip low
En mi almaIn my soul
Sintiendo tantos mundosFeeling so many worlds
Pero esta noche lucho soloBut tonight I fight alone
Espera, detente un minutoWait, stop for a minute
Regresando al principioBack at the beginning
Cuando te quedas sin suerteWhen you run outta luck
Tengo el tanque lleno de gasolinaI got a full tank of gas
Pero sin a dónde irBut with nowhere to go
Con el cielo cayendoWith the sky falling down
Intentando encontrar el camino a casaTryna find my way home
Pero aún estoy en esto (sí), aún tratando de lograrlo (sí)But I'm still in it (yeah), still tryna get it (yeah)
Sintiendo como un ganadorFeelin' like a winner
Hasta que te quedas sin suerteTill you're down on your luck

No puedo movermeI can't move
¿Quién dice cuándo ganamos o perdemos?Who's to say when we win or lose
Está fuera de mi controlIt's out of my control
Comiendo mi almaEating at my soul
Aunque yoEven though I
No voy a dejarlo ir, ohAin't gonna let it go, oh

Boom, boom, boomBoom, boom, boom
Y todas las luces apagadasAnd all the lights out
Desmoronándome, sigue adelanteBreaking down, keep going on
Porque nunca podremos volver, volver, volver, volver'Cause we can never go back, back, back, back
Nunca podremos volver, volver, volver, volverWe can never go back, back, back, back
(Woah, oh, oh)(Woah, oh, oh)

Sintiendo perdido, no soy lo suficientemente buenoFeelin' lost, not good enough
Ahora, todo está hecho trizasNow, everything's torn apart
Corazones destrozados (volver, volver, volver)Shattered hearts (back, back, back)
Nunca podremos volver, volver, volverWe can never go back, back, back
Me siento destrozadoI'm feeling shattered

Este lado sobre ese lado, matandoThis side over that side, killin'
Todo lleva a un final miopeAll lead to the short-sighted ending
Es hora de despertar y sacudirnosIt's time to wake up and shake up
Antes de que todos caigamosBefore we all fall down
Entonces, ¿qué vamos a hacer?So, what are we gonna
¿Qué vamos a querer, querer?What are we gonna, want, want
Tomar, lo que van a tomarTake, what they're gonna take
¿Vamos a huir?Are we gonna run away?
Aún en esto (oh, oh), aún tratando de lograrloStill in it (oh, oh), still tryna get it
Sintiendo como un ganador (oh, no)Feelin' like a winner (oh, no)
Hasta que te quedas sin suerteTill you're down on your luck

No puedo movermeI can't move
¿Quién dice cuándo ganamos o perdemos?Who's to say when we win or lose
Está fuera de mi controlIt's out of my control
Comiendo mi almaEating at my soul
Aunque yoEven though I
No voy a dejarlo ir, ohAin't gonna let it go, oh

Boom, boom, boomBoom, boom, boom
Y todas las luces apagadasAnd all the lights out
Desmoronándome, sigue adelanteBreaking down, keep going on
Porque nunca podremos volver, volver, volver, volver'Cause we can never go back, back, back, back
Nunca podremos volver, volver, volver, volverWe can never go back, back, back, back
(Woah, oh, oh)(Woah, oh, oh)

Sintiendo perdido, no soy lo suficientemente buenoFeelin' lost, not good enough
Ahora, todo está hecho trizasNow, everything's torn apart
Corazones destrozados (volver, volver, volver)Shattered hearts (back, back, back)
Nunca podremos volver, volver, volverWe can never go back, back, back
Me siento destrozadoI'm feeling shattered

DestrozadoShattered
Todo el mundo ardiendoGot the whole world catching fire
Pensamientos dispersos, dónde estamosScattered thoughts, where we're at
Se llama un peligro de incendioIt's called a fire hazard
No hay presente como el mañanaNo present like tomorrow
Ni siquiera está garantizadoNot even guaranteed
Como vamos, vamos, vamos, vamosLike come on, come on, come on, come on

Sintiendo destrozado, girandoFeeling shattered, spinning round
Fragmentos, disparando, al sueloFragments, shooting, to the ground
¿Quién nos va a salvar ahora?Who's gonna save us now

Boom, boom, boomBoom, boom, boom
Y todas las luces apagadasAnd all the lights out
Desmoronándome, sigue adelanteBreaking down, keep going on
Porque nunca podremos volver, volver, volver, volver'Cause we can never go back, back, back, back
Nunca podremos volver, volver, volver, volverWe can never go back, back, back, back
Nunca volveremosNever going back
Sintiendo perdido, no soy lo suficientemente buenoFeelin' lost, not good enough
Ahora, todo está hecho trizasNow, everything's torn apart
Corazones destrozados (volver, volver, volver)Shattered hearts (back, back, back)
Nunca podremos volver, volver, volverWe can never go back, back, back

(Woah, oh, oh) tengo el tanque lleno de gasolina, pero sin a dónde ir(Woah, oh, oh) got a full tank of gas, but with nowhere to go
(Woah, oh, oh) con el cielo cayendo, intentando encontrar el camino a casa(Woah, oh, oh) with the sky falling down, tryna find my way home
(Woah, oh, oh) nunca podremos ir, nunca podremos ir(Woah, oh, oh) we can never go, we can never go
Regresando al principio, cuando te quedas sin suerteBack at the beginning, when you run out of luck

Sin suerte, woahOutta luck, woah
Corazones destrozados (volver, volver, volver)Shattered hearts (back, back, back)
Nunca podremos volver, volver, volverWe can never go back, back, back
Me siento destrozadoI'm feeling shattered