Wonder If You Like Me

Me pregunto si te gusto

Wonder If You Like Me

Harujongil pensando solo en ti
하루종일 네 생각만 하다가
Harujongil ni saenggangman hadaga
Una lágrima cae fríamente
한 가닥 눈물이 멈다로 주르륵 흐른다
Han gadang nunmuri meotdaero jureureuk heureunda

Al ver tu figura borrosa
커름커름 네 모습이 밝혀서
Keoreumkeoreum ni moseubi balbhyeoseo
Aunque lo intento, vuelvo a llorar sin darme cuenta
이럴 하다가도 나도 모르게 또 흐른다
Ireul hadagado nado moreuge tto heureunda

(uhuhuhuhu) incluso si canto una canción
(uhuhuhuhu) 노래를 불러도
(uhuhuhuhu) noraereul bulleodo
(uhuhuhuhu) incluso si me sacudo
(uhuhuhuhu) 거리를 걸어도
(uhuhuhuhu) keorireul keoreodo
(uhuhuhuhu) todo se trata solo de ti
(uhuhuhuhu) 온통 네 생각 뿐인데
(uhuhuhuhu) ontong ni saenggag ppuninde

¿También te duele como a mí?
너도 나처럼 이렇게 아픈지
Neodo nacheoreom ireohke apeunji
¿También lloras como yo?
너도 나처럼 눈물 나는지
Neodo nacheoreom nunmul naneunji
¿También pasas tus días pensando en mí como un tonto?
너도 하루종일 이렇게 추억에 사는지 꽁 나처럼
Neodo harujongirireohke chueoge saneunji kkong nacheoreom

Aunque finja reír mucho
억지라도 웃으릴 참 많은데
Eokjirado useuril cham manheunde
Como un regalo dado como un juguete, me siento vacío
태엽 인형처럼 쥐어진 일처럼 운는다
Taeyeob inhyeongcheoreom jueojin ilcheoreom unneunda

(uhuhuhuhu) incluso si veo la televisión
(uhuhuhuhu) tv를 봐도
(uhuhuhuhu) tvreul bowado
(uhuhuhuhu) incluso si veo a mis amigos
(uhuhuhuhu) 친구를 만나도
(uhuhuhuhu) chingureul mannado
(uhuhuhuhu) todo se trata solo de ti
(uhuhuhuhu) 온통 네 생각 뿐인데
(uhuhuhuhu) ontong ni saenggag ppuninde

¿También te duele como a mí?
너도 나처럼 이렇게 아픈지
Neodo nacheoreom ireohke apeunji
¿También lloras como yo?
너도 나처럼 눈물 나는지
Neodo nacheoreom nunmul naneunji
¿También pasas tus días pensando en mí como un tonto?
너도 하루종일 이렇게 추억에 사는지 꽁 나처럼
Neodo harujongirireohke chueoge saneunji kkong nacheoreom

Cada día es una mentira
매일을 웃으니까
Maeireul useunikka
Solo muestro una sonrisa
우는 모습만 보여주니까
Unneun moseubman boyeojunikka
No veas solo mi felicidad
내가 행복한 줄만 안아 봐
naega haengbokhan julman ana bwah
¿Cómo puedo sonreír si tú no estás?
어떻게 웃어 내가 어떻게 웃어 네가 없는데
Eotteohke useo naega eotteohke useo niga eomneunde
Aunque sonría, las lágrimas vuelven a caer
웃어도 웃어도 눈물이 또 흘러
Useodo useodo nunmuri tto heulleo