Comme Un Oiseau Qui S'envole

Como un pájaro que se eleva

Comme Un Oiseau Qui S'envole

RefránRefrain

Quisiera lejos de aquí si tuviera alasJe voudrais loin d'ici si j'avais des ailes
Mis hermanos y yo en el aire cerca de lo eternoMes frères et moi dans les airs près de l'éternel
Planeando junto al sol poniendo su mente en pausaPlaner aupres du soleil mettre son esprit sur veille
Créanme que la vida ya no será igualCroyez moi que la vie ne sera plus pareille
Tener alas para volar, verlo todo, descifrarlo todoAvoir des ailes pour voler tout voir tout décripter
Todas esas cosas codificadas, sobrevolar mis malos pensamientosToutes ces choses codées survoler mes mauvaises pensées
La gente me reprocha por tener una actitudLes gens me reprochent d'avoir une étoffe
Por no estar lo suficientemente cerca de mis seres queridosDe pas être assez proche de mes proches
Pero cuando perdiste a tu madre a los 15 añosMais quand t'as perdu ta mère à l'age de 15 ans
La insensibilidad la pagas al contadoL'insensibilitée tu l'as payes cash content
Desestabilizado a nivel familiarDéstabilisé au niveau familial
Ahí aprendí la unidad con caníbalesLa l'unité j'ai appris avec des cannibals

Pongo veto, rápido en un barrio demasiado calienteJe pose veto fais vite dans un ghetto trop chaud
Terminar como un superhéroe tras las rejasFinir super héros derrière les barreaux
Espero elevarme como un pájaro allá arriba muy altoJ'espère m'envoler comme un oiseau la haut tout haut
Que mi hijo no sea una carga sobre sus hombrosQue mon fils n'est point un fardeau sur son dos
Una de las cosas que la calle misma me enseñóUne des choses que la rue elle même m'as appris
Es que el asfalto con el tiempo se autodestruyeC'est que le macadam à force s'auto détruit
Por eso espero que gracias a mi mentalidadVoilà pourquoi j'espère que grace à ma mentalité
Mi vitalidad me elevaré como un fénixMa vitalité je m'envolerais comme un fénidré

RefránRefrain

Al viento no le doy la espalda, no es un chisteAu vent je ne tourne pas le dos ce n'est pas un sketch
Decido tomar las palabras a toda velocidad, cuidado con tu barcoJe desside de prendre les mots de vitesse miss gaffe à ton ketch
Con los pies pegados al suelo, me gustaría despegarLes pieds collé au sol j'aimerais prendre mon envol
Estudio todos los aspectos de la vida desde que dejé la escuelaJ'étudie tout les aspects de la vie depuis que j'ai stoppé l'école
Como un pájaro que se eleva, no como una palomaComme une oiseau qui s'envole non pas comme un pigeon
Tengo acceso a todo lo que sucede afuera o incluso en la cárcelJ'ai accés sur tout ce qui ce passe dehors ou même en prison
Sigo con mis locuras de demonio y otros tipos de piruetasJe continue mes délire de Shétane et autres sorte de pirouette
En el coche del haragán lanzaba excrementos de gaviotasSur la voiture de l'harlouch je balançais de crottes de mouettes
Como un pájaro que se eleva, mis deseos crecenComme un oiseau qui s'envole mes désirs s'accrois
Arreglar mi auto MA3 en forma de cruzMettre propre ma mille-fa MA3 en forme de croix
Ganar el premio gordo como en el casinoGagner le jackpot comme au casino
Parar para cada uno de mis amigos, solo dinero en juegoArrete pour chacun de mes potes que de la maille en lot
Es demasiado para algunos y no suficiente para otrosC'est trop pour certains et pas assez pour d'autres
Cojo mi coraje con ambas manos para que mañana sea diferenteJe prends mon courrage à deux mains pour que demain ce soit un autre
Tocando el micrófono quiero que todo el hip hop despegueJouant du micro je veux que tout le hip hop décolle
Para huir como un pájaro que se elevaPour fuir comme un oiseau qui s'envole

RefránRefrain