Confiance

Vertrauen

Confiance

Vertrauen, Vertrauen, viele geben dir Vertrauen,Confiance, confiance, beaucoup te mettent en confiance,
Meine dritte Wissenschaft ist das Misstrauen,Ma 3ème science à moi, c'est la méfiance,
Meiner Meinung nach, wenn du Verstand hast, darfst du deine ChanceD'après moi, si t'a du bon sens, tu ne peux laisser ta chance,
Nicht jemand anderem überlassen, der deine Fähigkeiten beurteilt,À quelqu'un d'autre que toi de juger de tes compétences,
Ich gehe voran, das Einzige, was zählt, ist mein Dasein,J'avance, la seule chose qui m'importe, c'est mon existence,
Vor allem ziehe ich es vor, allein zu sein, allein in meinen Machenschaften.Avant tout, je préfère être seul, seul dans mes manigances
Vorsicht macht mich zu dem Mann, der ich bin, für mich ist das ein Glück,La prudence fait de moi l'homme que je suis, pour moi c'est une chance,
Es ist eine technische Taktik, die ich mit Leichtigkeit anwende,C'est une tactique technique que j'applique avec aisance,
Mit Leichtigkeit, man wollte mich täuschen, aber Geduld,Avec aisance, on a voulu me berner, mais patience,
Meine Rache wird brennend und sehr intensiv sein,Ma vengeance sera brûlante et très intense,
Der Verrat wütet in allen Ecken in Form von Balance,La traîtrise sévit dans tous les recoins sous forme de balance,
Sie sind nie auf der Höhe, falsche Halunken, sie verdienen Strafe,Ils sont jamais de taille, fausse racaille, ils méritent sentence,
Kein Vertrauen, nein, das Leben ist intensiv,Pas de confiance, non, la vie est intense,
Nur in der Kindheit macht die Unschuld unbewusste Freude,Il n'y a qu'en enfance que l'innocence fait jouir d'inconscience,
Hey Kumpel! Wenn es eine Sache gibt, die ich dir sagen kann und die ich denke,Hé gars ! s'il y a une chose que je peux te dire et que je pense,
Dann ist es, dass ich dem Menschen misstraue, so wie ich seiner Wissenschaft misstraue.C'est que je me méfie de l'homme, comme je me méfie de sa science.

RefrainRefrain
Yo! Ich navigiere auf einem Minenfeld,Yo ! Je navigue sur un champ miné,
Wo Freunde und Feinde schwer zu unterscheiden sind,Où amis ennemis sont durs à distinguer,
Yo! Bruder, mein Rat, vertraue niemandem,Yo ! Conseil de frère, n'ai confiance en personne,
Vertrauen hat für niemanden mehr einen Sinn.La confiance n'a plus aucun sens pour plus personne.

Ich navigiere auf einem Minenfeld,Je navigue sur un champ miné,
Wo Freunde und Feinde schwer zu unterscheiden sind,Où amis ennemis sont durs à distinguer,
Ich habe nie volles Vertrauen,Je n'ai jamais entièrement confiance,
Vor allem, wenn du in einem Land wie Frankreich lebst,Surtout quand tu vis dans un pays tel que la France,
Die einen auf der einen Seite, die Mulatten auf der anderen,Les boils d'un côté, les mulâtres de l'autre,
Die Bikos in Einheit und die Schwarzen, die sich wälzen,Les bicots en unité et les re-nois qui se vautrent,
Zu viele Gauner dringen in mein G.A.N.G. ein,Trop de larrons s'introduisent dans mon G.A.N.G.,
Kill hat beschlossen, ihr schlimmster Feind zu sein,Kill à décidé d'être leur pire ennemi,
Es ist wie eine Epidemie, wovon ernähren sich diese Leute,C'est comme une épidémie, de quoi ces gens se nourrissent,
Sie wollen mein Vertrauen oder dass ich ihre Nanny bin,Ils veulent avoir ma confiance ou que je sois leur nourrice,
Leider ist das der Spiegel der menschlichen Natur,Malheureusement c'est le reflet d'la nature humaine,
Die Faulen kümmern sich nicht, die Beamten arbeiten aus Hass,Les flemmards s'en foutent, les fonctionnaires taffent pour la haine,
Du kannst nicht für mich weinen,Toi, tu ne peux pas pleurer à ma place,
Nur ich kann wissen, was passiert,Il n'y a que moi qui peux savoir ce qui se passe,
Mehrere Tricks, mehrere hinterhältige Spielchen,Plusieurs passe-passe, plusieurs coups fourrés
Einer von beiden wurde geschnappt, er hat es schwer,L'un des deux s'est fait pé-cho, il est en train de morfler,
Wir denken nicht, dass er auspacken wird,On est loin de penser qu'il va balancer,
Jeder vertraut dem, der geschnappt wurde,Tout le monde à confiance en celui qui s'est fait serrer,
Es liegt an dir, deine wahren Freunde von deinen Feinden zu unterscheiden,À toi de distinguer tes vrais amis de tes ennemis,
Es liegt an dir zu wissen, wem du einen Teil deines Lebens gibst,À toi de savoir à qui tu donne une partie de ta vie,
Bruder, mein Rat, vertraue niemandem,Conseil de frère, n'aies confiance en personne,
Vertrauen hat für niemanden mehr einen Sinn,La confiance n'a plus aucun sens pour plus personne,
Nach so vielen Prüfungen habe ich gelernt, dass man Vertrauen haben muss,Après tant d'épreuves, j'ai appris qu'il fallait faire confiance,
Nur in sich selbst, um Dilemmata zu vermeiden,Qu'a soi-même pour éviter les dilemmes,
Vertrauen wird verdient, dann wird es verderben,La confiance se gagne ensuite elle se gâte,
Wie ein Dealer, der in Dollar oder D-Mark kratzt,Comme un dealer gratte en dollars ou Deutsch Marks,
Aber alles in wenigen Sekunden verliert,Mais perd tout en quelques secondes,
Ich durchleuchte das Herz der Welt, wenn es überflutet,Je sonde le coeur du monde quand il s'inonde,
Ich lade dich ein, diesen Kreis zu vermeiden,Je t'invite à éviter cette ronde,
Eine Schande, die mein Volk seit einem Jahrhundert verfolgt,Une honte qui suit mon peuple depuis un centenaire,
Wann könnten wir unsere Angelegenheiten selbst regeln,Quand pourrions-nous laisser gérer nos affaires,
Durch Brüder, ohne dass es stinkt,Par des frères sans que ça flaire,
Oh, ja! Vertraue nur dir selbst, misstraue den Schurken,Oh, yeah ! n'ai fois qu'en toi, méfie toi des saligauds,
Zu viele falsche Amigos spielen die Schönen, halten sich für deine Kumpels,Trop de faux amigos jouent les beaux, se prennent pour tes pincos,
Stell dir vor, eines Tages werden deine besten Freunde reich,Imagine qu'un jours tes meilleurs potes deviennent riches,
Werden sie dir helfen, reich zu werden oder ist es ihnen egal,T'aideront-ils à être riche ou ta situation, ils s'en ficheront,
Man braucht keine Freunde, um Freunde zu haben,Il ne faut pas avoir d'amis pour avoir des amis,
Es ist besser, in der Familie zu bleiben, das vermeidet Ärger,Vaut mieux rester en famille, cela évite les ennuis,
Ja, vor allem, wenn deine Frau schön ist, das erzeugt Funken,Oui surtout quand ta femme est belle, cela créer des étincelles,
Mystische Streitigkeiten nur wegen ihr,Querelles mystiques juste à cause d'elle,
Setz die Maske auf, wenn du diesen Typen nicht vertraust,Met la hôte quand t'a pas confiance en ces tchouopes,
Das vermeidet die Karotten, die du dir von schmutzigen Krankheiten einfängst.Cela évite les carottes, que les maladies sales, tu choppes.

RefrainRefrain