Mon Waterman Glisse

Mi Waterman se Desliza

Mon Waterman Glisse

Para cada baile mi Waterman se deslizaPour chaque danse mon Waterman glisse
Apuntamos al ataque, 2BAL se entrometeOn vise l'attaque, 2BAL s'imiscent
Cuando la barra se deslizaQuand le barreau y coulisse
Más o menos profundamente DOCPlus ou moins profondéemt DOC
Hunde la jeringa, el zincEnfonce la seringue, le zinc
Es increíble cómo cuando los polis te atrapanC'est dingue comme quand des cops t'épinglent
Lleno de papeleo, lleno de palabreríaPlein de paperasse, plein de blabla
Fotocopias, declaraciones, duplicadosDes photocopies, de dépositions, de duplicatas
Hasta que ILL pague las friturasJusqu'à ILL paie les fritures
Las palabras más apreciadasLes mots les plus appréciés
Las palmas dejan de extenderse en loteLes paumes cessent de se répandre en lot
Qué tinta marca como la del 2BALQuelle encre marque comme celle du 2BAL
A propósito del 3XL y en secretoExprès du 3XL et en coulisse
Cuanto más avanzo, más se desliza mi WatermanPlus j'avance et plus mon Waterman glisse

Cuando articulo todo se desarrollaQuand j'articule tout se développe
Porque avanzo y el Waterman se desliza sobre el bloqueCar j'avance et le Waterman glisse sur le bloc
Hay sufrimiento pero he sabido mantener mi feY'a souffrance mais j'ai su conserver ma foi
Después de eso, ¿quién podrá hacerme dudar en lo que creo?Après cela qui pourra me faire douter en ce que je crois
Una tesis de conspiración arroja al mártirUne thèse de complot jette le martyr
Cuanto más avanzo, el Waterman marca mis palabras escritasPlus j'avance et le Waterman marque mes mots posés
Prueba el toque del artistaTest à touche de l'artiste
Cuanto más avanzo, más se desliza el WatermanPlus j'avance et plus le Waterman glisse
El píxel se vuelve vectorialLe pixel devient vectoriel
Cuando 3GKIL arruga una hojaQuand 3GKIL froisse une feuille
Y pellizca la tinta negra escupe palabras como BoobaEt pêle mêle l'encre noire crache des mots comme Booba
No desnaturalizo, solo tacho en el [...] un puntoJ'dénature pas que j'rature sur le [...] un point
Un poco de espacio en minúsculasUn peu d'espace en minuscules
Cuanto más escupe mi pluma, más me gusta usar puntosPlus mon stylo crache, plus j'aime me servir des points
Si mi mano hace que mi Waterman se desliceSi ma main fait que mon Waterman glisse
Es porque en mi cabeza están los escritosC'est que dans ma tête [...] les écrits
Hombre, yo ya he desplegado mi pastelMec moi j'ai déjà étalé mon pastel
Es genial 2 BAL si te mueves en mi Waterman se deslizaC'est de la balle 2 BAL si tu bouges dans mon Waterman glisse

El día o no, sigo siendo Waterman en los dedosLe jour ou pas, j'reste Waterman en doigts
La tinta seca, el tiempo apremia, la sangre sirveL'encre sèche, le temps presse, le sang sert
así que prepárate, mira como caras posadas en Compact Discalors prépare toi, vois comme des faces posées sur Compact Disc
De una hora en la que [...] o colonialistaD'une heure dont elle [...] ou colonialiste
De hecho, cuanto más avanzo, más se repite la historiaEn fait plus j'avance et plus l'histoire se répète
Desata tus genes y mantén siempre tu orgullo en menteDétâche tes gênes et garde à toujours ta fierté en tête
El Waterman siempre se desliza en busca de palabrasLe Waterman glisse toujours en quête de propos
Visión nítida afila desde el fondoNette vision affûte du fond
Rueda en negro, Watermans nuevosRoule en negro, des Waterman neufs
El Watt transmite a mis Watermans 9Le Watt transmet à mes Watermans 9
Cuando el negro fluye, el papel se empapa de blancoQuand le noir coule le blanc, papier s'en abreuve
Solo abreviaturas para recordar esoSeules abréviations pour retenir cela
Él clava en dos palabras bonitas dijo KIL mano especialmente para que mueranIl rive en belle 2 mots dit KIL mano en spécial pour qu'ils crèvent
Los lameculos nunca entenderán nada de nuestros sueñosLes lèches ne comprendront jamais rien à nos rêves
A su tarea se aferra 2BAL de mi pasoA sa tâche il s'attache 2BAL de ma pasa
Sol día o groom pasivoSol dìa ou groom passif
Que avanza mientras el Waterman se deslizaQui avance durant la Waterman glisse